We get almost no syllable of American news, in spite of the fact that we

take the London "Chronicle." Pray send the "Nation" and the "Literary

Digest." _Don't_ send the "Sciences" as heretofore. Let them accumulate.

I think that after reception of this you had better address us care of

H. J., Rye, Sussex. We shall probably be off by the 10th or 12th of

Sept. I hope that public opinion is gathering black against the

Philippine policy--in spite of my absence! I hope that Salter will pitch

in well in the fall. The still blacker nightmare of a Dreyfus case hangs

over us; and there is little time in the day save for reading the

"Figaro's" full reports of the trial. Like all French happenings, it is

as if they were edited expressly for literary purpose. Every "witness"

so-called has a power of statement equal to that of a first-class

lawyer; and the various human types that succeed each other, exhibiting

their several peculiarities in full blossom, make the thing like a

novel. Esterhazy seems to me the _great_ hero. How Shakespeare would

have enjoyed such a fantastic scoundrel,--knowing all the secrets,

saying what he pleases, mystifying all Europe, leading the whole French

army (except apparently Picquart) by the nose,--a regular Shakespearean

type of villain, with an insane exuberance of rhetoric and fancy about

his vanities and hatreds, that literature has never given yet. It would

seem incredible that the Court-Martial should condemn. Henry was

evidently the spy, employed by Esterhazy, and afterwards Du Paty helped

their machinations, in order not to stultify his own record at the

original trial--at least this seems the plausible theory. The older

generals seem merely to have been passive connivers, stupidly and

obstinately holding to the original official mistake rather than

surrender under fire. And such is the prestige of caste-opinion, such

the solidity of the professional spirit, that, incredible as it may

seem, it is still quite probable that the officers will obey the lead of

their superiors, and condemn Dreyfus again. The President, Jouaust, who

was supposed to be impartial, is showing an apparently bad animus

against Picquart. P. is a real _hero_--a precious possession for any

country. He ought to be made Minister of War; though that would

doubtless produce a revolution. I suppose that Loubet will pardon

Dreyfus immediately if he is recondemned. Then Dreyfus, and perhaps

Loubet, will be assassinated by some Anti-Semite, and who knows what

will follow? But before you get this, you will know far more about the

trial than I can tell you.

We long for news from the boys--not a word from Billy since he left

Tacoma. I am glad their season promises to be shorter! Enough is as good

as a feast! What a scattered lot we are! I hope that Margaret will be

happy in Montreal. As for you in your desolation, I could almost weep

for you. My only advice is that you should cling to Aleck as to a

life-preserver. I trust you got the $200 I told Higginson to send you. I

am mortified beyond measure by that overdrawn bank account, and do not

understand it at all.

Oceans of love from your affectionate son,

WILLIAM.

_To William M. Salter._

BAD-NAUHEIM, _Sept. 11, 1899_.

DEAR MACKINTIRE,--The incredible has happened, and Dreyfus, without one

may say a single particle of _positive_ evidence that he was guilty, has

been condemned again. The French Republic, which seemed about to turn

the most dangerous corner in her career and enter on the line of

political health, laying down the finest set of political precedents in

her history to serve as standards for future imitation and habit, has

slipped Hell-ward and all the forces of Hell in the country will proceed

to fresh excesses of insolence. But I don't believe the game is lost.

"Les intellectuels," thanks to the Republic, are now aggressively

militant as they never were before, and will grow stronger and stronger;

so we may hope. I have sent you the "Figaro" daily; but of course the

reports are too long for you to have read through. The most grotesque

thing about the whole trial is the pretension of awful holiness, of

semi-divinity in the diplomatic documents and waste-paper-basket scraps

from the embassies--a farce kept up to the very end--these same

documents being, so far as they were anything (and most of them were

nothing), mere records of treason, lying, theft, bribery, corruption,

and every crime on the part of the diplomatic agents. Either the German

and Italian governments will now publish or not publish all the details

of their transactions--give the exact documents meant by the

_bordereaux_ and the exact names of the French traitors. If they do not,

there will be only two possible explanations: either Dreyfus's guilt,

or the pride of their own sacrosanct etiquette. As it is scarcely

conceivable that Dreyfus can have been guilty, their silences will be

due to the latter cause. (Of course it can't be due to what they owe in

honor to Esterhazy and whoever their other allies and servants may have

been. E. is safe over the border, and a pension for his services will

heal all his wounds. Any other person can quickly be put in similar

conditions of happiness.) And they and Esterhazy will then be exactly on

a par morally, actively conspiring to have an innocent man bear the

burden of their own sins. By their carelessness with the documents they

got Dreyfus accused, and now they abandon him, for the sake of their own

divine etiquette.

The breath of the nostrils of all these big institutions is crime--that

is the long and short of it. We must thank God for America; and hold

fast to every advantage of our position. Talk about our corruption! It

is a mere fly-speck of superficiality compared with the rooted and

permanent forces of corruption that exist in the European states. The

only serious permanent force of corruption in America is party spirit.

All the other forces are shifting like the clouds, and have no

partnerships with any permanently organized ideal. Millionaires and

syndicates have their immediate cash to pay, but they have no intrenched

prestige to work with, like the church sentiment, the army sentiment,

the aristocracy and royalty sentiment, which here can be brought to bear

in favor of every kind of individual and collective crime--appealing not

only to the immediate pocket of the persons to be corrupted, but to the

ideals of their imagination as well.... My dear Mack, we "intellectuals"

in America must all work to keep our precious birthright of

individualism, and freedom from these institutions. _Every_ great

institution is perforce a means of corruption--whatever good it may also

do. Only in the free personal relation is full ideality to be found.--I

have vomited all this out upon you in the hope that it may wake a

responsive echo. One must do _something_ to work off the effect of the

Dreyfus sentence.

I rejoice immensely in the purchase [on our behalf] of the two pieces of

land [near Chocorua], and pine for the day when I can get back to see

them. If all the same to you, I wish that you would buy Burke's in your

name, and Mother-in-law Forrest's in her name. But let this be exactly

as each of you severally prefers.

We leave here in a couple of days, I imagine. I am better; but I can't

tell how much better for a few weeks yet. I hope that you will smite the

ungodly next winter. What a glorious gathering together of the forces

for the great fight there will be. It seems to me as if the proper

tactics were to pound McKinley--put the whole responsibility on him. It

is he who by his purely drifting "non-entanglement" policy converted a

splendid opportunity into this present necessity of a conquest of

extermination. It is he who has warped us from our continuous national

habit, which, if we repudiate him, it will not be impossible to resume.

Affectionately thine, Mary's, Aleck's, Dinah's, Augusta's,[24] and

everyone's,

W. J.

P.S. Damn it, America doesn't know the meaning of the word corruption

compared with Europe! Corruption is so permanently organized here that

it isn't thought of as such--it is so transient and shifting in America

as to make an outcry whenever it appears.

_To Miss Frances R. Morse._

BAD-NAUHEIM, _Sept. 17, 1899_.

...In two or three days more I shall be discharged (in very decent

shape, I trust) and after ten days or so of rigorously prescribed

"Nachkur" in the cold and rain of Switzerland (we have seen the sun only

in short but entrancing glimpses since Sept. 1, and you know what bad

weather is when it once begins in Europe), we shall pick up our Peggy at

Vevey, and proceed to Lamb House, Rye, _über_ Paris, with all possible

speed. God bless the American climate, with its transparent, passionate,

impulsive variety and headlong fling. There are deeper, slower tones of

earnestness and moral gravity here, no doubt, but ours is more like

youth and youth's infinite and touching promise. God bless America in

general! _Conspuez_ McKinley and the Republican party and the Philippine

war, and the Methodists, and the voices, etc., as much as you please,

but bless the innocence. Talk of corruption! We don't know what the word

corruption means at home, with our improvised and shifting agencies of

crude pecuniary bribery, compared with the solidly intrenched and

permanently organized corruptive geniuses of monarchy, nobility, church,

army, that penetrate the very bosom of the higher kind as well as the

lower kind of people in all the European states (except Switzerland) and

sophisticate their motives away from the impulse to straightforward

handling of any simple case. _Temoin_ the Dreyfus case! But no matter!

Of all the forms of mental crudity, that of growing earnest over

international comparisons is probably the most childish. Every nation

has its ideals which are a dead secret to other nations, and it has to

develop in its own way, in touch with them. It can only be judged by

itself. If each of us does as well as he can in his own sphere at home,

he will do all he _can_ do; that is why I hate to remain so long

abroad....

We have been having a visit from an extraordinary Pole named

Lutoslawski, 36 years old, author of philosophical writings in seven

different languages,--"Plato's Logic," in English (Longmans) being his

chief work,--and knower of several more, handsome, and to the last

degree genial. He has a singular philosophy--the philosophy of

friendship. He takes in dead seriousness what most people admit, but

only half-believe, viz., that we are _Souls_ (Zoolss, he pronounces it),

that souls are immortal, and agents of the world's destinies, and that

the chief concern of a soul is to get ahead by the help of other souls

with whom it can establish confidential relations. So he spends most of

his time writing letters, and will send 8 sheets of reply to a

post-card--that is the exact proportion of my correspondence with him.

Shall I rope you in, Fanny? He has a great chain of friends and

correspondents in all the countries of Europe. The worst of them is that

they think a secret imparted to one may at his or her discretion become,

_de proche en proche_, the property of all. He is a _wunderlicher

Mensch_: abstractly his scheme is divine, but there is something on

which I can't yet just lay my defining finger that makes one feel that

there is some need of the corrective and critical and arresting judgment

in his manner of carrying it out. These Slavs seem to be the great

radical livers-out of their theories. Good-bye, dearest Fanny....

Your affectionate

W. J.

_To Mrs. Henry Whitman._

LAMB HOUSE, RYE, _Oct. 5, 1899_.

DEAR MRS. WHITMAN,--You see where at last we have arrived, at the end of

the first _étape_ of this pilgrimage--the second station of the cross,

so to speak--with the Continent over, and England about to begin. The

land is bathed in greenish-yellow light and misty drizzle of rain. The

little town, with its miniature brick walls and houses and nooks and

coves and gardens, makes a curiously vivid and quaint picture,

alternately suggesting English, Dutch, and Japanese effects that one has

seen in pictures--all exceedingly tiny (so that one wonders how

_families_ ever could have been reared in most of the houses) and neat

and _zierlich_ to the last degree. _Refinement_ in architecture

certainly consists in narrow trim and the absence of heavy mouldings.

Modern Germany is incredibly bad from that point of view--much worse,

apparently, than America. But the German people are a good safe fact for

great powers to be intrusted to--earnest and serious, and pleasant to be

with, as we found them, though it was humiliating enough to find how

awfully imperfect were one's powers of conversing in their language.

French not much better. I remember nothing of this extreme mortification

in old times, and am inclined to think that it is due less to loss of

ability to speak, than to the fact that, as you grow older, you speak

better English, and expect more of yourself in the way of

accomplishment. I am sure _you_ spoke no such English as now, in the

seventies, when you came to Cambridge! And how could I, as yet untrained

by conversation with you?

Seven mortal weeks did we spend at the _Curort_, Nauheim, for an

infirmity of the heart which I contracted, apparently, not much more

than a year ago, and which now must be borne, along with the rest of the

white man's burden, until additional visits to Nauheim have removed it

altogether for ordinary practical purposes. N. was a sweetly pretty

spot, but I longed for more activity. A glorious week in Switzerland,

solid in its sometimes awful, sometimes beefy beauty; two days in

Paris, where I could gladly have stayed the winter out, merely for the

fun of the sight of the intelligent and interesting streets; then

hither, where H. J. has a real little _bijou_ of a house and garden, and

seems absolutely adapted to his environment, and very well and contented

in the leisure to write and to read which the place affords.

In a few days we go almost certainly to the said H. J.'s apartment,

still unlet, in London, where we shall in all probability stay till

January, the world forgetting, by the world forgot, or till such later

date as shall witness the completion of the awful Gifford job, at which

I have not been able to write one line since last January. I long for

the definitive settlement and ability to get to work. I am very glad

indeed, too, to be in an English atmosphere again. Of course it will

conspire better with my writing tasks, and after all it is more

congruous with one's nature and one's inner ideals. Still, one loves

America above all things, for her youth, her greenness, her plasticity,

innocence, good intentions, friends, everything. Je veux que mes cendres

reposent sur les bords du Charles, au milieu de ce bon peuple de Harvarr

Squerre que j'ai tant aimé. That is what I say, and what Napoleon B.

would have said, had his life been enriched by your and my educational

and other experiences--poor man, he knew too little of life, had never

even heard of us, whilst we have heard of him!

Seriously speaking, though, I believe that international comparisons are

a great waste of time--at any rate, international judgments and passings

of sentence are. Every nation has ideals and difficulties and sentiments

which are an impenetrable secret to one not of the blood. Let them

alone, let each one work out its own salvation on its own lines. They

talk of the decadence of France. The hatreds, and the _coups de gueule_

of the newspapers there are awful. But I doubt if the better ideals were

ever so aggressively strong; and I fancy it is the fruit of the much

decried republican régime that they have become so. My brother

represents English popular opinion as less cock-a-whoop for war than

newspaper accounts would lead one to imagine; but I don't know that he

is in a good position for judging. I hope if they do go to war that the

Boers will give them fits, and I heartily emit an analogous prayer on

behalf of the Philippinos.

I have had pleasant news of Beverly, having had letters both from Fanny

Morse and Paulina Smith. I hope that your summer has been a good one,

that work has prospered and that Society has been less _énervante_ and

more nutritious for the higher life of the Soul than it sometimes is.

_We_ have met but one person of any accomplishments or interest all

summer. But I have managed to read a good deal about religion, and

religious people, and care less for accomplishments, except where (as in

you) they go with a sanctified heart. Abundance of accomplishments, in

an unsanctified heart, only make one a more accomplished devil.

Good bye, angelic friend! We both send love and best wishes, both to you

and Mr. Whitman, and I am as ever yours affectionately,

W. J.

_To Thomas Davidson._

34 DE VERE GARDENS,

LONDON, _Nov. 2, 1899_.

DEAR OLD T. D.,--A recent letter from Margaret Gibbens says that you

have gone to New York in order to undergo a most "radical operation." I

need not say that my thoughts have been with you, and that I have felt

anxiety mixed with my hopes for you, ever since. I do indeed hope that,

whatever the treatment was, it has gone off with perfect success, and

that by this time you are in the durable enjoyment of relief, and nerves

and everything upon the upward track. It has always seemed to me that,

were I in a similar plight, I should choose a kill-or-cure operation

rather than anything merely palliative--so poisonous to one's whole

mental and moral being is the irritation and worry of the complaint. It

would truly be a spectacle for the Gods to see you rising like a

phoenix from your ashes again, and shaking off even the memory of

disaster like dew-drops from a lion's mane, etc.--and I hope the

spectacle will be vouchsafed to us men also, and that you will be

presiding over Glenmore as if nothing had happened, different from the

first years, save a certain softening of your native ferocity of heart,

and gentleness towards the shortcomings of weaker people. Dear old East

Hill![25] I shall never forget the beauty of the morning (it had rained

the night before) when I took my bath in the brook, before driving down

to Westport one day last June.

We got your letter at Nauheim, a sweet safe little place, made for

invalids, to which it took long to reconcile me on that account. But

nous en avons vu bien d'autres depuis, and from my present retirement in

my brother's still unlet flat (he living at Rye), Nauheim seems to me

like New York for bustle and energy. My heart, in short, has gone back

upon me badly since I was there, and my doctor, Bezley Thorne, the first

specialist here, and a man who inspires me with great confidence, is

trying to tide me over the crisis, by great quiet, in addition to a

dietary of the strictest sort, and more Nauheim baths, _à domicile_.

Provided I can only get safely out of the Gifford scrape, the deluge has

leave to come.--Write, dear old T. D., and tell how you are, and let it

be good news if possible. Give much love to the Warrens, and believe me

always affectionately yours,

Wm. James.

The woman thou gavest unto me comes out strong as a nurse, and treats me

much better than I deserve.

_To John C. Gray._

[Dictated to Mrs. James]

LONDON, _Nov. 23, 1899_.

DEAR JOHN,--A week ago I learnt from the "Nation"--strange to have heard

it in no directer way!--that dear old John Ropes had turned his back on

us and all this mortal tragi-comedy. No sooner does one get abroad than

that sort of thing begins. I am deeply grieved to think of never seeing

or hearing old J. C. R. again, with his manliness, good-fellowship, and

cheeriness, and idealism of the right sort, and can't hold in any longer

from expression. You, dear John, seem the only fitting person for me to

condole with, for you will miss him most tremendously. Pray write and

tell me some details of the manner of his death. I hope he didn't suffer

much. Write also of your own personal and family fortunes and give my

love to the members of our dining club collectively and individually,

when you next meet.

I have myself been shut up in a sick room for five weeks past, seeing

hardly anyone but my wife and the doctor, a bad state of the heart being

the cause. We shall be at West Malvern in ten days, where I hope to

begin to mend.

Hurrah for Henry Higginson and his gift[26] to the University! I think

the Club cannot fail to be useful if they make it democratic enough.

I hope that Roland is enjoying Washington, but not so far

transubstantiated into a politician as to think that McKinley & Co. are

the high-water mark of human greatness up to date.

John Ropes, more than most men, seems as if he would be natural to meet

again.

Please give our love to Mrs. Gray, and believe me, affectionately yours,

Wm. James.

_To Miss Frances R. Morse._

LAMB HOUSE, _Dec. 23, 1899_.

DEAREST FANNY,--About a week ago I found myself thinking a good deal

about you.

I may possibly have begun by wondering how it came that, after showing

such a spontaneous tendency towards that "clandestine correspondence"

early in the season, you should recently, in spite of pathetic news

about me, and direct personal appeals, be showing such great epistolary

reserve. I went on to great lengths about you; and ended by realizing

your existence, and its significance, as it were, very acutely. I

composed a letter to you in my mind, whilst lying awake, dwelling in a

feeling manner on the fact that human beings are born into this little

span of life of which the best thing is its friendships and intimacies,

and soon their places will know them no more, and yet they leave their

friendships and intimacies with no cultivation, to grow as they will by

the roadside, expecting them to "keep" by force of mere inertia; they

contribute nothing empirical to the relation, treating it as something

transcendental and metaphysical altogether; whereas in truth it

deserves from hour to hour the most active care and nurture and

devotion. "There's that Fanny," thought I, "the rarest and most

precious, perhaps, of all the phenomena that enter into the circle of my

experience. I take her for granted; I seldom see her--she _has never

passed a night in our house!_[27] and yet of all things she is the one

that probably deserves the closest and most unremitting attention on my

part. This transcendental relation of persons to each other in the

absolute won't do! I must write to Fanny and tell her, in spite of her

deprecations, just how perfect and rare and priceless a fact I know her

existence in this Universe eternally to be. This very morrow I will

dictate such a letter to Alice." The morrow came, and several days

succeeded, and brought each its impediment with it, so that letter

doesn't get written till today. And now Alice, who had suddenly to take

Peggy (who is with us for ten days) out to see a neighbor's little girl,

comes in; so I will give the pen to her.

[Remainder of letter dictated to Mrs. James]

Sunday, 24th.

Brother Harry and Peggy came in with Alice last evening, so my letter

got postponed till this morning. What I was going to say was this. The

day before yesterday we received in one bunch seven letters from you,

dating from the 20th of October to the 8th of December, and showing that

you, at any rate, had been alive to the duty of actively nourishing

friendship by deeds.... Your letters were sent to Baring Brothers,

instead of Brown, Shipley and Co., and it was a mercy that we ever got

them at all. You are a great letter-writer inasmuch as your pen flows

on, giving out easily such facts and feelings and thoughts as form the

actual contents of your day, so that one gets a live impression of

concrete reality. _My_ letters, I find, tend to escape into humorisms,

abstractions and flights of fancy, which are not nutritious things to

impart to friends thousands of miles away who wish to realize the facts

of your private existence. We are now received into the shelter of H.

J.'s "Lamb House," where we have been a week, having found West Malvern

(where the doctor sent me after my course of baths) rather too bleak a

retreat for the drear-nighted December. (Heaven be praised! we have just

lived down the solstice after which the year always seems a brighter,

hopefuller thing.) Harry's place is a most exquisite collection of

quaint little stage properties, three quarters of an acre of

brick-walled English garden, little brick courts and out-houses,

old-time kitchen and offices, paneled chambers and tiled fire-places,

but all very simple and on a small scale. Its host, soon to become its

proprietor, leads a very lonely life but seems in perfect equilibrium

therewith, placing apparently his interest more and more in the

operations of his fancy. His health is good, his face calm, his spirits

equable, and he will doubtless remain here for many years to come, with

an occasional visit to London. He has spoken of you with warm affection

and is grateful for the letters which you send him in spite of the lapse

of years....

I have resigned my Gifford lectureship, but they will undoubtedly grant

me indefinite postponement. I have also asked for a second year of

absence from Harvard, which of course will be accorded. If I improve, I

may be able to give my first Gifford course next year. I can do no work

whatsoever at present, but through the summer and half through the fall

was able to do a good deal of reading in religious biography. Since

July, in fact, my only companions have been saints, most excellent,

though sometimes rather lop-sided company. In a general manner I can

see my way to a perfectly bully pair of volumes, the first an objective

study of the "Varieties of Religious Experience," the second, my own

last will and testament, setting forth the philosophy best adapted to

normal religious needs. I hope I may be spared to get the thing down on

paper. So far my progress has been rather downhill, but the last couple

of days have shown a change which possibly may be the beginning of

better things. I mean to take great care of myself from this time on. In

another week or two we hope to move to a climate (possibly near Hyères)

where I may sit more out of doors. Gathering some strength there, I

trust to make for Nauheim in May. If I am benefited there, we shall stay

over next winter; otherwise we return by midsummer. Were Alice not

holding the pen, I should celebrate her unselfish devotion, etc., and

were I not myself dictating, I should celebrate my own uncomplaining

patience and fortitude. As it is, I leave you to imagine both. Both are

simply beautiful!

The Letters of William James, Vol. 2 · 第 7 / 28 段