CHAPTER II

WEST JAVA

Quedaron mudos los cuerpos,

Solas las almas se hablan,

Que en las luces de los ojos

Iban y venian las almas.[13]

_Romancero Morisco (Celin de Escariche)._

The Batu Tulis, lit. “the inscribed stone”, near Bogor, commemorates the

feats of a certain prince, Parabu Raja Purana, otherwise Ratu Dewata,

and calls him the founder of Pakuan, ruler, _maharajah ratu aji_, of

Pakuan Pajajaran. That kingdom is the centre of everything tradition has

transmitted regarding the Hindus in West Java. Its origin, according to

native belief, goes back to a settlement of princely adventurers from

Tumapel in East Java, and when Mojopahit flourished after the fall of

that mighty empire, it rose to equal eminence at the other end of the

island, only to be destroyed by the same agency, the growing power of

Islām. The subjection of the mountain tribes of the Priangan by the

settlers from the East proceeded in the beginning but slowly and the

children of the land, even after they had yielded to the inevitable,

must have retained a share in the management of their affairs, for

Soondanese _pantoons_[14] mention separately, as two factors of

government, the _ratu_, king of Pakuan, and the _menak_, nobility of

Pajajaran. However this may be, from about 1100 until the beginning of

the sixteenth century, Pajajaran was a political unity that counted. She

could send an army of a hundred thousand warriors into the field. Her

kings disposed at will of large territories, gained by conquest; one of

them conferred upon his brother Kalayalang the dominion of Jayakarta,

in later years better known under the name of Yacatra, and on his

brother Barudin the dominion of Bantam, principalities destined to play

an important part in the overthrow of the sovereign state. Nothing,

save the meagre accounts of the _babads_ and the scanty remains to be

referred to at the end of this chapter, reminds now of Pajajaran, except

the Badooy in South Bantam, who constitute a community apart, entirely

isolated from the rest of the population and whose peculiar customs and

religious observances so far as known, make it probable that they are

the descendants of fugitives before the Muhammadan inroad.

When Noor ad-Din Ibrahim bin Maulana Israïl had established in Cheribon

not only his religion but also his political power, he began, under

the name and title of Sunan Gunoong Jati, to propagate the faith by

force of arms in the whole of West Java. First he cast his eyes on

Bantam, then a mighty realm, the possession or at least the control

of which, leaving spiritual motives alone, would materially benefit

Moslim trade by securing a free passage through the Straits of Soonda

whenever trouble with the Portuguese made the Straits of Malacca unsafe.

The Sivaïte Prince of Bantam, trying to preserve his independence by

fostering the commercial rivalry between his Muhammadan and Christian

friends, received the latter with open arms and besought their

assistance against Cheribon and Demak, but Maulana Hasan ad-Din, a

son of Sunan Gunoong Jati, defeated him none the less and introduced

the Islām among his people both in Bantam proper and in the Lampongs.

Another son of Sunan Gunoong Jati founded the Muhammadan principality

of Soonda Kalapa, notwithstanding the fortifications erected there

by the Portuguese, at the instance of their Bantamese ally, to stem

the tide of Muhammadan conquest. After subjugating the vassal state,

Maulana Hasan ad-Din attacked, about 1526, the troops of Pajajaran

under the King’s son Sili Wangi, and routed them, taking the capital

and proselytising by the sword wherever he went, following the example

set by Raden Patah of Demak in East Java. It is probable that Bantam,

once islāmised and consequently turning against the Portuguese, took the

side of Cheribon in these wars. At any rate, we find Bantam and Cheribon

together acknowledging the suzerainty of Demak, like the more eastern

principalities of the north coast, and when that central Muhammadan

state of Java lost the hegemony in consequence of its breaking up

after the death of Pangeran Tranggana, and at last the Sooltan of

Pajang,[15] into which it dissolved, had to humble himself with his

allies, the Adipati of Surabaya and the Sunan of Giri, before the

Senapati of Mataram, his former regent in that territory, this valiant

and clever potentate claimed the lordship over the island. These were

the beginnings of a glorious new Mataram, perhaps identical with Mendang

Kamulan.

Cheribon, which had conquered Bantam and Pajajaran, lost gradually her

strength, became tributary to Mataram in 1625 and wholly dependent in

1632. She declined still more after the death of Panambahan Girilaya,

who divided his succession between his sons Pangeran Martawijaya (later

Sooltan Sepooh) and Pangeran Kartawijaya (later Sooltan Anom), on

condition of their providing for a third son, Pangeran Wangsakarta

of Godong (later Panambahan). Embroiled in the rebellion of Trunajaya

against the authority of Mataram and captured, Martawijaya and

Kartawijaya were kept as hostages at its capital, Karta. Released

through the intervention of Sooltan Tirtayasa of Bantam, more commonly

known as Abu’l-Fatah, they returned home only to get again mixed up

in hostilities against Mataram and the Dutch East India Company,

which overran Cheribon with its soldiers and improved the opportunity

by regulating the affairs of Girilaya’s three sons to its own best

advantage. The foundation of Batavia on the site of old Yacatra, taken

by Jan Pietersz Coen, May 30, 1619, had meant, among other things,

an always keener competition in trade with Bantam or, rather, the

“establishment of a free rendezvous”, _i.e._ free of bickerings with

native princes and princelings, for the fleets of the Company on their

long voyage to the Moluccos. Bantam having outstripped Cheribon by the

importance she derived from English and Dutch shipping, resented the

blow which threatened to relegate her to a second or third place, and

this resulted in frequent conflicts with the intruders, though the

boundary line of their settlement and their mutual relationship had been

carefully defined in the treaty of 1659. On the other side in occasional

difficulties with Mataram, the Company, acting on the _divide et impera_

principle, encouraged the rivalry between the middle and western

empires, which both strove for supremacy in the Priangan. How the

Company accomplished its purpose and triumphed, needs here no detailed

examination. Its objects and the considerations which moved it, are

wittily discussed in a Javanese mock-epic, the _Serat Baron Sakendher_,

a satire on the rise of Dutch power at Batavia, the foundation of Moor

Yang Koong (Jan Pietersz Coen). If that pattern of regents _outre

mer_, the first Dutch Governor-General in Java, whose motto was “never

despair”, whose grip like the grip of the tiger, has invited comparison

with Ganesa (firstborn of Siva and Parvati) for wisdom and cautious

statecraft, with Skanda (also sprung from the Mahadeva’s loins but

without the Devi’s collaboration) for resolution and mettle, here we

find him as the son of Baron Sookmool, Baron Sakendher’s brother,

and Tanaruga,[16] daughter of the Pajajaranese Princess Retna Sakar

Mandhapa, and the poet makes the personification of the Company say

to his twelve hopefuls, the earliest Tuan Tuan Edeleer, or honourable

members of the Governor-General’s Council: Good measures you will

enforce, without quarrelling amongst yourselves, and, even if it were

larceny, the moment you have decided upon it by common consent, I give

my permission,--a speech delightfully in keeping with the tactics of his

father, whose artillery prevailed, not with iron cannon-balls, but with

golden grapeshot of ducats and doubloons.

The ruins of the Fort Speelwijck and the minaret of Pangeran Muhammad’s

_mesdjid_ at Old Bantam are very illustrative of the insinuating way

in which the pioneers of the Company planted their factories; once

admitted on the strength of their promises, they gained a firm footing

by military superiority, driving hard bargains and ousting the Islām

from what it had come to regard as its own. Near by is the neglected,

overgrown Dutch cemetery, where many of those pioneers were laid to

rest, far from home, family and friends, killed in the Company’s battles

or by strenuous obedience to exacting orders, bartering their health in

a murderous climate for a handful of silver, wasting body and soul to

swell the Company’s dividends. A tangle of weeds and briars closes over

their remains; thick moss, covering their broken gravestones, effaces

their forgotten names; even the mausoleums dedicated to the memory of

the leaders among them, commanders and commercial agents-in-chief, are

crumbling away, harbouring hungry guests which leave safe lairs in

the forests, when deer and wild pigs become scarce, to raid at night

the village sheepfolds, while snakes may dart forth from the cracks

and fissures at any moment and mosquitoes swarm round in myriads, the

worst plague of all to him who seeks communion with the dead in that

jungle. The burial-ground of the Sooltans of Bantam, gathered round

Hasan ad-Din, the first preacher of the true faith in this region, is

in better condition. Though Shafei, to whose _madsheb_ or school the

Moslemin of the Dutch East Indies belong, disapproved of elaborate tombs

and prescribed that sepulchral cavities, after the deposition of the

bodies, should be filled up and made level with the ground, memorial

tokens to mark the graves of Muhammadan saints, famous princes and

heroes, often venerated as _kramats_, are a familiar sight in Java;

they consist generally of pieces of wood or stone, _tengger_, standing

upright at both ends, at the head and at the feet, differently shaped

for men and for women. Many such are found where Pangeran Muhammad

raised his _mesdjid_ with the minaret detached like the campanile of

some mediaeval Italian church. Tombs all round, tombs of Sooltans,

their brothers and sons and cousins, their great councillors and

generals, a Bantamese Aliscamps with Hasan ad-Din occupying the place

of honour under a canopy, prayer-mats and prayer-books lying around,

a benign breeze stirring the muslin hangings and filling the air with

the fragrance of the _kambojas_.[17] Whoever wants to know of the

excellent deeds of the Sooltans of Bantam, their acts of devotion in

peace and their prowess in war, can receive information from Pangeran

Muhammad Ali in _kampong_ Kanari, one of their descendants, keeper

of the archives of the _mesdjid_ and the surrounding garden of the

departed. He will tell furthermore of the well near the north wall

of the new building, which is fed from the well Zemzem at Mecca and,

thanks to the child Ishmaïl, beneath whose feet its water bubbled

forth, possesses the property of curing disease. It is also connected

with the miraculous source at Luar Batang, whose water possesses the

property of detecting perverters of the truth: the man who tries there

to slake his thirst with a falsehood on his conscience, from a downright

lie to a terminological inexactitude, or even a little fib for the

sake of domestic tranquillity, will not be able to swallow a drop, his

throat refusing liquid comfort until expiation of guilt; and so the

devotees who flock to the shrine of the saint of Hadramaut at Pasar

Ikan, Batavia, leave that source prudently alone--one may have sinned

unwittingly or under strong provocation. Such holy places are thickly

strewn and the last habitation of Hasan ad-Din is one of the holiest,

being overshadowed by the venerable minaret of Pangeran Muhammad’s

_mesdjid_, which signified to Bantam what the _mesdjid_ of Ngampel did

to the eastern and the _mesdjid_ of Demak to the middle states of Moslim

Java. The intact preservation of the latter as the oldest existing

edifice erected[18] for Muhammadan worship in the island, is of high

importance _superstitionis causa_, and exceeding care was taken in 1845,

when the danger of its tumbling down became imminent, to rebuild it not

all at once, but one part after the other, round the four principal

supports of the original structure, and to restore the beautifully

carved lintels and posts exactly to their accustomed position. Nothing

is left at Demak of Raden Patah’s princely dwelling, but the graves

are shown of Panambahan Jimboon, Pangeran Sabrang Lor and Pangeran

Tranggana, who was killed by one of his servants on an expedition to

still Sivaïtic Pasuruan.

Pangeran Tranggana had auxiliaries from Bantam among his troops and

this leads us back to West Java after our slight digression in favour

of Demak, the energetic central state which, at the time here spoken

of, ruled the roast in matters of conquest for the propagation of the

faith. The Bantamese, more than their converters, have conserved a

reputation for fanaticism and it is not yet a quarter of a century

since a certain Abool Karim of the district Tanara preached the

holy war, the brotherhood of the Naqshibendyah fanning the flame of

sedition he kindled. His _murids_ (disciples) Tubagoos Ismaïl, Marduki

and Wasid having spread the movement, a mob, led by a certain Haji

Iskak, massacred several Europeans at Chilegon (1888). But for the

Government’s bayonets, rather than a course of conciliation based on a

thorough knowledge of the agrarian causes at the bottom of the unrest

among the population, the whole of Bantam might have blazed up and

Cheribon might have followed. Seeing that they could not prevail, the

dissatisfied betook themselves again to prayer, there at the grave of

Hasan ad-Din, here at the grave of Sheik Noor ad-Din Ibrahim, situated

not far from the capital he founded, on a hill near the sea, the

Gunoong Jati, whence his title. The terraces of the _astana_ so called,

first home of the Islām in this region, much venerated however much

defaced, savour of more ancient heathen monuments in all their odour

of Muhammadan sacredness, not otherwise than the _Kitab Papakam_,

the Cheribon code of laws, savours of Indian maxims and even at this

date betrays its birth from the legislation introduced by the Hindu

immigrants, though in 1768 (and not before that year, more than three

centuries after the introduction of the law of the Prophet!), the

_Kutara Manawa_ has officially been abrogated in the Sooltanate. The

lowest three terraces of the _astana_ serve as a burial-ground for the

descendants of Sunan Gunoong Jati and the men of mark in the annals of

his empire; a road, winding upward, a Moslim Via delle Tombe, conducts

the pilgrim to a _mesdjid_ on the fourth, not to be desecrated by the

feet of unbelievers;[19] above the _mesdjid_, on the fifth, the _sanctum

sanctorum_, rest the mortal remains of the saint himself. Speaking of

Cheribon in its relations to Hinduïsm and the Islām, a reference to

Chinese influences on Javanese architecture cannot be omitted. They

are most evident, of course, where the sons of the Flowery Empire have

settled earliest and in greatest numbers. In several localities Chinese

temples are found for the building and decorating of which renowned

architects, wood-carvers and painters have expressly been summoned to

Java at great expense. Reputedly the finest is the _klenteng_, situated

at a stone’s throw from the shed wherein Sunan Gunoong Jati’s _grobak_

is kept, the vehicle in which he descended from heaven to proclaim the

Word. Transplanting their curved roof-trees and gaudy ornament, the

Chinese brought also a taste for grotto-work, once notably conspicuous

in the _kraton_ of Sooltan Anom. On the road to Tagal, near the

_dessa_ (village) Sunyaragi, lies a rocky labyrinth belonging to the

pleasure-grounds of Sooltan Sepooh’s famous country-seat. Among other

clever devices it contains an artificial cave so constructed that the

_kanjeng goosti_, retiring thither on a hot afternoon for dalliance

with his favourite of the hour, might shut himself completely off from

the world by a discreet artificial waterfall, securing privacy behind

its liquid screen and a refreshing atmosphere stimulative to amorous

exercise. The Chinaman who elaborated the idea, had his eyes gouged out

to prevent his creating another such wonder of architecture adapted to

the diversions of oriental potentates.

It seems fitting that in Java, the sweet island whose air is balm and

where always the delicious sound of running water is heard, where

the cult of bathing is perfected by inclination as well as necessity

of climate, some of the oldest signs of civilisation are found in

sheltered nooks and corners still frequented by those who appreciate

an invigorating plunge. Kota Batu, near Bogor, the supposed site of

the capital of Pajajaran, is an instance in point. Destroyed, says

the Soondanese tradition, because the illustrious King Noro Pati had

lifted up his heart to boast against the message of the Prophet,

his sons completed the calamity by their wrangling for the lordship

over outlying, as yet unsubjugated and unconverted dependencies, and

righteousness left the country. The same reasons which made Pajajaran

slow to accept the Islām, had hindered her acceptance of Hinduïsm. The

mountainous Priangan was sparsely populated and, even if we accept the

statements of native historians who give Hindu civilisation in West Java

a long life by dating the colonisation from India back to the first

century of the Christian era,[20] confined to a limited area, as the

antiquities discovered make clear, it remained far behind that which

reared the superb temples of Central Java. To the best of our knowledge

there were never any Hindu temples at all in West Java, where the people

seem to have contented themselves with prayer and sacrifice in the

open. While Central Java attained to the loftiest and noblest in art,

West Java vegetated until improved communication, stimulated by war and

trade, brought about a dissemination of more eastern artistic notions,

discernible in raised levels and terraces as those of Gunoong Jati,

which remind one faintly of the Boro Budoor; in earthen walls as those

on the Bukit Tronggool, which are arranged after a plan somewhat like

that of the squares enclosing the principal temple and the surrounding

smaller ones of the _chandi_ Sewu. Even then Polynesian clumsiness was

not shaken off. At Batu Tulis, a _kampong_ in the outskirts of Bogor,

where the hosts of two religions fought the battle which decided the

fate of Pajajaran, are several ungainly images and impressions of the

feet of Poorwakali, the spouse of one of that realm’s petrified kings,

who mourned him with such copious tears that she softened the very rock

she stood upon, according to one legend; and, according to another

legend, of the feet of a certain Raja Mantri who tarried so long in

contemplation of the inscribed stone already mentioned, pondering over

the meaning of its strange characters, that he sank gradually into the

hard ground. There are more impressions of more feet and a coarsely

carved _linga_, Siva’s fecundating attribute, transformed by Muhammadan

piety into the miracle working staff of a Moslim santon. Hardly greater

interest is awakened by the primitive statues Kota Batu derives its

appellation from, “city of stones”, which form a sort of _Ruhmes Allee_,

lining the path from the main road to the bath-house, with many of the

same pattern scattered to right and left. All of them are petrified

worthies of Pajajaran, which their own mothers would not recognise,

though the natives know each of them by praenomen, nomen, cognomen and

title. King Moonding Wangi, _i.e._ the nice-smelling buffalo, looking

perhaps a trifle more human than the rest. Of a similar nature are the

_archadomas_, a collection of about eight hundred blocks of stone on

the estate Pondok Gedeh, which need a vivid imagination in the beholder

to pass for the figures of men and animals. A good specimen of the

Pajajaran type of sculpture, if it deserves that name, is the lachrymose

Poorwakali already referred to as standing, petrified herself, at a

little distance from the Batu Tulis where she solaces her widowhood by

keeping company with Kidangpenanjong, forgetting her royal husband,

after her paroxysm of grief, in a plebeian flirtation. Such is woman!

From these crude attempts at a representation of animate creation,

sprang nevertheless an art which, in the hands of the master-builders

and sculptors of Central Java, who sought the beauty of truth that

is verily without a rival, flowered out in prayers of stone, visible

tokens of their yearning for heavenly reward, born of communion with

the divine in deep reflection, only to descend again to lower planes,

to the seeking of the praise of man, in the decadent conventionality

of the later eastern Hindu empires. The story of the development of

architecture and sculpture in the island from the immaturity identified

with Pajajaran to the luxurious grandeur of the temples of Prambanan,

the Mendoot and the Boro Budoor, hides a riddle no less strange

than that of the bursting forth of Arabic poetry, full-blown in all

its subtleness of thought, exuberance of imagination, perfection

of language. The story of decline is written in the evolution of

decorative design: the significance of motives based on the observation

of the earth and her precious gifts, evaporates gradually in nicely

waving lines, elaborate scrolls, insipid fineries. The _kala_-head

changes into the roots of a tree, figurative of the forest; the trunk

of Ganapati into its bole; at last the tree, roots, trunk, branches,

foliage and all, with the sun rising over the forest, with mountains

touching the sky, with rivers flowing to the sea, into conventional

ornament. Islāmic ideals were not conducive to a revival of artistic

conceptions fading into nothingness; neither was, to repeat that too,

the painful contact with Christian civilisation. When the natives were

made to toil and moil for alien masters, their virtues and energies

blighted into the defects and failings of apathy. How could it be

otherwise where an inefficient, venal police and a slow, defective

administration of justice did (and does) not protect property against

depredation; where exertion beyond what is strictly necessary for

bare subsistence, meant (and means) not prosperity but increased

taxation. With all its pretensions to superiority and display of

ethical sentiment, the Dutch Government can scarcely be said to differ

much from Baron Sookmool, the personified East India Company of more

than three centuries ago. Holland’s wards in her rich colonies may be

moulded into men, angels or devils, like the Triloka, the triple people

of the Hindus, according to the treatment meted out to them and the

education they receive. As far as Java is concerned, hoping in heaven’s

mercy, they live in their old traditions, the light of the past and

the shadow of the present. What will the future bring in advance of

the day on which mankind shall be scattered abroad like moths? There

is no knowledge of it but with God and the secret lies behind the

Banaspati,[21] in the hand of him of the budding lotus-flower, the

Deliverer from Evil.

[Illustration]

[Illustration]

FOOTNOTES:

[13]

The bodies remained silent,

Only the souls did commune,

For in the light of the eyes

Came and departed the souls.

[14] The oldest, perhaps the only original form of native poetry,

happily compared, by Professor R. BRANDSTETTER, with the Italian

_stornelli_. In contradistinction to the _sha’ir_, the charm of the

_pantoon_ lies, or should lie, in its being improvised. It consists of

four lines, of which the third rimes with the first and the fourth with

the second; the first two contain some statement generally but loosely

connected with the meaning of the last couplet, except, to quote Dr. J.

J. DE HOLLANDER, that they determine the correspondence of sound. Here

is one in translation:

Whence come the leeches?

From the watered ricefield they go straight to the river.

Whence comes love?

From the eyes it goes straight to the heart.

[15] The title of Sooltan was assumed, probably for the first time in

the history of Java, by the ruler of Pajang when, in 1568, he added

Jipang to his domains.

[16] This lady was a prisoner of the Pangeran of Jakarta (Yacatra) from

whom Baron Sookmool, charmed by her beauty when he arrived in Java to

trade for his father, the wealthy merchant Kawit Paru, bought her for

three big guns, whose history, in the legendary lore of the island, is

inextricably mixed up with the _mariage à trois_ of Kiahi Satomo (for

the nonce taking domicile at Cheribon), Niahi Satomi and the _maryam_ of

Karang Antu referred to in the preceding chapter.

[17] _Plumeria acutifolia Poir._, fam. _Apocynaceae_, planted

extensively in cemeteries; its flowers, for this reason called _boonga

kuboor_ (grave-flowers), have a very pleasant odour and are used to

scent clothes, etc.

[18] About 1468, by Raden Patah.

[19] It is told that the intrepid Governor-General Daendels once tried

to invade the sanctity of this house of prayer, but even he had hastily

to retire.

[20] Venggi inscriptions, brought to light in West Java, go back to the

sixth and fifth centuries of the Christian era and name Kalinga in India

as the region from which the Hindu colonists emigrated.

[21] Banaspati or Wanaspati is the conventional lion’s (or tiger’s)

head, a frequent motive in the ornament of Javanese temples, especially

of common use over their porches and gateways.

Monumental Java · 第 2 / 10 章