CHAPTER I

MONUMENTAL JAVA

[Illustration]

MACMILLAN AND CO., LIMITED

LONDON · BOMBAY · CALCUTTA

MELBOURNE

THE MACMILLAN COMPANY

NEW YORK · BOSTON · CHICAGO

DALLAS · SAN FRANCISCO

THE MACMILLAN CO. OF CANADA, LTD.

TORONTO

[Illustration: I. THE BORO BUDOOR

(Cephas Sr.)]

MONUMENTAL

JAVA

BY

J. F. SCHELTEMA, M.A.

Unde etiam nunc est mortalibus insitus horror,

Qui delubra deûm nova toto suscitat orbi

Terrarum, et festis cogit celebrare diebus:

LUCRETIUS, _De Rerum Natura_, Lib. v.

WITH ILLUSTRATIONS, AND VIGNETTES AFTER

DRAWINGS OF JAVANESE CHANDI ORNAMENT

BY THE AUTHOR

MACMILLAN AND CO., LIMITED

ST. MARTIN’S STREET, LONDON

1912

COPYRIGHT

TO

MY DEAR COUSIN AND FRIEND

PROFESSOR AUGUST ALLEBÉ

DIRECTOR EMERITUS OF THE NETHERLANDS STATE ACADEMY

OF THE FINE ARTS AT AMSTERDAM

[Illustration]

If this book needs an apology, it is one to myself for taking the public

at large into the confidence of cherished recollections. The writing

was a diversion from studies in a quite different direction and letting

my pen go, while living again the happy hours I spent, between arduous

duties, with the beautiful monuments of Java’s past, I did nothing but

seek my own pleasure. Should it turn out that my personal impressions,

given in black and white, please others too--so much the better. In any

case they must be taken for what they are: a beguilement of lone moments

of leisure.

Whoever find them readable, they will not satisfy, I hope, a certain

class of critics; those, I mean, who extend the paltry rule of mutual

admiration, _nul n’aura de l’esprit que nous et nos amis_, to any

field they claim their own and “of whom to be dispraised were no small

praise.” Desirous, I must confess, to stimulate their flattering

disapproval, I hasten to admit in advance my many shortcomings, a full

list of which they will doubtless oblige me with in due process of

censorious comment. My work sets up no pretence to completeness: there

is no full enumeration of all the Hindu and Buddhist temples known by

their remains; there are no measurements, no technical details, no

statistics--a great recommendation to my mind, as Dutch East Indian

statistics go. I am not guilty of an ambitious attempt to enrich the

world with an exhaustive treatise on ancient Javanese architecture and

sculpture--far be it from me to harbour such an audacious design! I

disclaim even the presumption to aspire at being classed as a useful

companion on a visit to the island; I deny most emphatically that I

intend to swell the disquieting number of tourists’ vade-mecums already

up for sale, clamouring for recognition, and, _horribile dictu_, scores

more coming! Be they sufficient or insufficient, qualitatively speaking,

I am not going to increase their quantity.

So much for what this book is not. What it is, I could not help making

it, choosing from the material stored in my memory; reliving, as fancy

dictated in long northern winter evenings, the sunny spells between

1874 and 1903 when I might call Java my home; resuming my walks in the

charming island pleasance of the East, fain to leave the congested main

roads and disport myself along by-paths and unfrequented lanes where

solace and repose await the weary wanderer. The undertaking, somewhat

too confidently indicated by the title, tempted to excursions off the

beaten historical, geographical and archaeological tracks, which

perhaps will contribute to a better understanding of the monuments

described in their proper setting, their relations to natural scenery

and native civilisation, but certainly do not tend to conformity with

the regulation style of compositions of the kind. Invoking the aid of

Ganesa, the sagacious guide, countenancer of poor mortals in creative

throes--for, thank Heaven! the fever of production is indissolubly one

with the anguish that heightens its delights,--I never hesitated in

letting the idea of self-gratification prevail, even when the question

of illustration arose after the plan had ripened of inviting indulgent

readers to partake. In this respect too I struggled free from anxious

deliberation: _Wer gar zu viel bedenkt, wird wenig leisten_. And, Ganesa

aiding, the following kaleidoscopic view of the land I love so well, was

the result of my delicious travail.

Looking for the flowers in the ill-kept garden of Java, the

delinquencies of the gardeners could not be ignored and here I touch

the unpleasant side of the recreation I sought, especially disagreeable

when proposing to strangers that they should share; but a picture needs

shade as well as light to become intelligible. And to paint true to life

the picture of Dutch East Indian passivity (activity only in vandalism!)

regarding treasures of art inconvertible into cash, shade ought to be

preponderant and light relegated to the subordinate place of a little

star glimmering dimly in the darkness, a little star of hope for the

future. Disinclined, however, to spoil my pleasure by dwelling on the

tenebrous general aspect of governmental archaeology in the past, I

have no more than mentioned such disgraceful incidents as the Mendoot

squabbles, and omitted, _e.g._, all reference to such ludicrously heated

controversies as that about the _kala-makara_ versus the _garuda-naga_

ornament, exhaustive of the energy which the officially learned might

have employed to so much greater advantage by rescuing the venerable

temples they fought over, from decay and willful demolition.

The neglect of the ancient monuments of Java has been nothing short

of scandalous, the evil effects of the habitual languid detachment of

the colonial authorities from the business they are supposed to look

after, being, in their case, intensified by acts of dilapidation which

even a Government centuries back on the road of enlightenment would

have checked,[1] not to speak of downright plunder and theft. The more

honour deserve men like Junghuhn among the dead and Rouffaer among the

still living, who lifted their voice against the intolerable negligence

which hastened the ruin of some of the finest existing specimens of

Hindu and Buddhist architecture. At last, in 1901, an Archaeological

Commission was appointed, whose labours were directed by Dr. J. L.

A. Brandes, their head and soul. After his regretted death in 1905,

he was succeeded by Dr. N. J. Krom, who has no easy task in fanning

the spark, struck by his predecessor from the hard flint of official

_laisser-aller_ into a steady, bright flame of real, continuous

solicitude for the country’s antiquities.

Antiquities, except when sold, do not bring money to the exchequer, and

the Dutch Government’s most holy colonial traditions are diametrically

opposed to expenses without promise of immediate pecuniary profit. If

sympathies in matters alien to that prime purpose are miraculously

aroused, such interest, revealing itself at the very best by fits and

starts to serve ambitious schemes, soon flags and dies. Especially in

Dutch East Indian enthusiasm for enterprises financially uncommendable,

the adage holds good that _tout lasse, tout casse, tout passe_. The

efforts of the Archaeological Commission can be traced only at the

respectful distance of at least a couple of years, the drowsy dignity

of red-tapeism putting as long a space as possible between the vulgar

gaze of the unofficially curious and the official accounts of things

accomplished, meetly compiled, arranged, amended, corrected, revised,

purged, padded and bolstered up by the editing experts of successively

the circumlocution offices at Batavia, Buitenzorg and the Hague. The

reports, published in this manner, whatever they represent as having

been done, lay no stress, of course, upon what has been left undone,

upon the architectural marvels unprovided for, still suffered to

crumble away, to be stripped and demolished, the valuable statuary

and ornaments to be carried off piecemeal by unscrupulous collectors,

the lower priced stones they left, sculptured or not, by the builders

of private dwellings and factories, of Government bridges, dams and

embankments.

The illustrations, inserted to explain, imperfect though it be,

the charm of the temple ruins I treated of, are reproductions of

photographs, taken for the Dutch East Indian Archaeological Service,

I obtained from Messrs. Charls and van Es at Weltevreden, by courtesy

of Dr. N. J. Krom, and of photographs taken for the Centrum Company

at Batavia, and by Mr. C. Nieuwenhuis and the late Cephas Sr. at

Jogjakarta. The work of restoration can be appreciated from the

photo-prints of the _chandi_ Pawon and, with respect to the _chandis_

Mendoot and Boro Budoor, from those facing pp. 215 and 280; they are

the numbers 24 and 40 on the list of the illustrations, and I owe

them to Major T. van Erp, also through the intermediary of Dr. Krom.

My indebtedness for the text so far as it does not rest on personal

observation and information obtained in the localities referred to, is

a very large one to many authors on many subjects separately specified

in the notes. Concerning the historical parts, I beg leave to state

that my readings on controversial points have been determined by a

careful sifting of the most acceptable theories advanced, at the risk of

critics of the stamp alluded to, proving my preferred records absolutely

inadmissible. If so, I having pulled the long bow _à l’instar_ of the

annalists and chroniclers of ancient Java, and consequently being shown

up for indicating the way in which things did not happen and could not

have happened, instead of sticking to the historical truth agreed upon

until one of the hall-marked omniscient makes a name for himself by

inducing the others to agree upon something else, my sin falls back on

the shoulders of the _savants_ prone to lead their admirers astray by

their occasional imitation of the eminent historian at whose inborn

disrespect for facts Professor Freeman used to poke fun. I am afraid

that the system of transliteration I adopted, will also meet with scant

recognition in the same quarter, but finding none that, strictly carried

through, adjusts itself equally well to the exigencies both of Javanese

and Malay names and expressions, I shall adhere to this one until taught

better.

This must suffice for a preface if, indeed, it does not exceed the

measure allowed by my readers’ patience. Knowing Java, they will,

however, excuse my fervour in introducing reminiscences of beauty

breathing scenes which, once enjoyed, linger like delights in memory

... _the memory of a dream,

Which now is sad because it hath been sweet_.

Not knowing Java yet, they will forgive later, when they have visited

the matchless old shrines, images of her past and symbolic of her hopes

for blessings hidden in the womb of time, when they have tried to read

the riddle of her children’s destiny in the Boro Budoor

... _seated in an island strong,

Abounding all with delices most rare._

J. F. S.

EDINBURGH.

FOOTNOTE:

[1] See, _e.g._, the edict, issued more than thirteen centuries ago by

the Emperor Majorian, as quoted by Gibbon: Antiquarum aedium dissipatur

speciosa constructio; et ut aliquid reparetur, magna diruuntur. Hinc iam

occasio nascitur, etc.

CONTENTS

PAGE

CHAPTER I

THE COUNTRY, THE PEOPLE AND THEIR WORK 1

CHAPTER II

WEST JAVA 23

CHAPTER III

THE DIËNG 40

CHAPTER IV

PRAMBANAN 69

CHAPTER V

MORE OF CENTRAL JAVA 99

CHAPTER VI

EAST JAVA 140

CHAPTER VII

BUDDHIST JAVA 177

CHAPTER VIII

THE APPROACH TO THE BORO BUDOOR 207

CHAPTER IX

THE STONES OF THE BORO BUDOOR 233

CHAPTER X

THE SOUL OF THE BORO BUDOOR 266

BIBLIOGRAPHY 285

GLOSSARY 289

INDEX 295

ILLUSTRATIONS

FACE PAGE

1. The Boro Budoor (Cephas Sr.) _Frontispiece_

2. _Chandi_ Pringapoos (Archaeological Service through

Charls and van Es) 43

3. _Chandi_ Arjuno on the Diëng Plateau (Archaeological Service

through Charls and van Es) 57

4. _Chandi_ Bimo or Wergodoro on the Diëng Plateau

(Archaeological Service through Charls and van Es) 60

5. East Front of the Siva (Loro Jonggrang) Temple of the

Prambanan Group in 1895 (Cephas Sr.) 70

6. Siva (Loro Jonggrang) Temple of the Prambanan Group in

1901 (Cephas Sr.) 78

7. Prambanan Reliefs (C. Nieuwenhuis) 81

8. Prambanan Reliefs (Cephas Sr.) 84

9. Prambanan Reliefs (Centrum) 87

10. Prambanan Reliefs (Centrum) 90

11. Prambanan Reliefs (Centrum) 93

12. Prambanan Reliefs (Centrum) 96

13. Water-Castle at Jogjakarta (Centrum) 131

14. Water-Castle at Jogjakarta (Centrum) 135

15. _Chandi_ Papoh (Archaeological Service through Charls

and van Es) 151

16. _Chandi_ Singosari (Archaeological Service through Charls

and van Es) 157

17. _Chandi_ Toompang (Archaeological Service through Charls

and van Es) 159

18. _Chandi_ Panataran (Archaeological Service through Charls

and van Es) 164

19. _Chandi_ Kalasan (C. Nieuwenhuis) 181

20. _Chandi_ Sari (C. Nieuwenhuis) 185

21. _Raksasa_ of the _Chandi_ Sewu (Centrum) 191

22. Detail of the _Chandi_ Sewu (Archaeological Service

through Charls and van Es) 199

23. _Chandi_ Mendoot before its Restoration (Cephas Sr.) 211

24. _Chandi_ Mendoot after its Restoration (Archaeological

Service) 215

25. Interior of the _Chandi_ Mendoot (Cephas Sr.) 223

26. The _Chandi_ Pawon and the Randu Alas (C. Nieuwenhuis) 229

27. The _Chandi_ Pawon divorced and restored (Centrum) 230

28. Base of the Boro Budoor showing the (filled up) lowest

Gallery (C. Nieuwenhuis) 242

29. Detail of the Boro Budoor (C. Nieuwenhuis) 244

30. Detail of the Boro Budoor (C. Nieuwenhuis) 247

31. Detail of the Boro Budoor (Centrum) 249

32. Detail of the Boro Budoor (C. Nieuwenhuis) 252

33. Detail of the Boro Budoor (C. Nieuwenhuis) 254

34. A Dhyani Buddha of the Boro Budoor (Cephas Sr.) 256

35. Reliefs of the Boro Budoor (C. Nieuwenhuis) 259

36. Ascending the Boro Budoor (Cephas Sr.) 261

37. Reaching the Circular Terraces of the Boro Budoor

(Cephas Sr.) 264

38. Ascending to the Dagob of the Boro Budoor (Cephas Sr.) 270

39. The Dagob of the Boro Budoor before its Restoration

(C. Nieuwenhuis) 276

40. The Dagob of the Boro Budoor after its Restoration

(Archaeological Service) 280

[Illustration]

CHAPTER I

THE COUNTRY, THE PEOPLE AND THEIR WORK

It is the crowning virtue of all great Art that, however little

is left of it by the injuries of time, that little will be lovely.

JOHN RUSKIN, _Mornings in Florence (Santa Croce)_.

Java’s ancient monuments are eloquent evidence of that innate

consciousness of something beyond earthly existence which moves men to

propitiate the principle of life by sacrifice in temples as gloriously

divine as mortal hand can raise. Fear, however, especially where

Buddhism moulded their thought by contemplation intent upon absorption

of self, entered little into the religion of the children of this pearl

of islands. Nature, beautiful, almighty nature, guided them and their

work; even the terror inspired by the cosmic energy throbbing under

their feet, by frequent volcanic upheavals dealing destruction and

death, flowered into promise of new joy, thanks to the consummate art of

their builders and sculptors, whose master minds, conceiving grandly,

devising boldly and finishing with elaborate ornament, emphasised most

cunningly the lofty yet lovely majesty of their natural surroundings.

They made them images of the Supreme Being in his different aspects and

symbolised attributes, free from the abject dread which dominated his

worship by other earthlings of his fashioning in other climes, whose

notion of All-Power was more one of Vengeance than of All-Sufficiency.

They lived and meditated and wrought, impressing their mentality upon

the material world given for their use; and so they created marvels of

beauty, developed an architecture which belongs pre-eminently to their

luxuriant soil under the clear blue of their sky, in the brilliant light

of their sun.

Truly high art ever shows a natural fitness, as we can observe in our

gothic cathedrals, in the classic remains of Hellas, including those

of Magna Graecia, the temples of Poseidonia, Egesta and Acragas, the

theatres of Syracuse and Tauromenium, gates opened to the splendour

of heaven and earth by the undying virtue of mortal endeavour. Other

countries, other revelations of the divine essence in human effort, but

not even the shrines of India as I came to know them, born of a common

origin with Javanese religious structures in almost similar conditions

of climate, physical needs, moral aspirations, can equal their stately

grandeur balanced by exquisite elegance, calm yet passionate, always in

keeping with the dignified repose of landscapes which at any moment may

have their charms dissolved in earthquakes, fire and ashes. Angkor-Vat,

turned from the service of four-faced Brahma to Buddhist self-negation,

stands perhaps nearest in the happy effect produced, if not in outline.

And what is the secret of that quiet, subtle magic exercised by the

builders of Java? Nothing but a matter of technical skill, of such a

control over the practical details of their craft as, for instance, made

them scorn metal bindings, while using mortar only to a very limited

extent? Or was it their faith, leavening design and execution, attaching

the master’s seal to general plan and minutest ornamental scroll? In

this connection it seems worthy of remark that architect and sculptor,

though independent in their labours (with the exception of one or two

edifices of a late date), achieved invariably, in the distribution of

surfaces and decoration, both as to front and side elevations, complete

unity of expression of the fundamental idea.

Geographically, the ancient monuments of Java may be divided into

three main groups: a western one, rather scanty and confined to a

comparatively small area; a central one, rich both in Sivaïte and

Buddhist temples of the highest excellence; an eastern one, including

Madura and Bali, illustrative of the island’s Hindu art in its

decadence. Taking it roughly, the order is also chronologically from

West to East, and to a certain extent we can trace the history of the

remarkable people who improved so nobly upon the ideas they received

from India, in the ruins they left to our wondering gaze. There has

been a good deal of controversy respecting the date up to which the

inhabitants of Java developed themselves on lines of aboriginal thought

before the advent of the Hindus or, more correctly speaking, before

Hindu influences became prevalent. In fact, there is hardly any question

regarding the history of the island and its civilisation before the

white conquerors carried everything before them, which has not given

rise to controversy, and many important points are still very far

from being settled--perhaps they never will be. In the face of such

disagreement it behoves us to go warily and what follows hereafter rests

but on arguments _pro_ and _contra_ deemed most plausible and founded

principally on the accounts of the _babads_ or Javanese chronicles,[2]

always liable to correction when new discoveries with new wordy battles

in their wake bring new light--if they do! Rude attempts at rock carving

near Karang Bolong, Sukabumi, and Chitapen, Cheribon, are ascribed by

some to artists of the pre-Hindu period. Professor J. H. C. Kern’s

reading of inscriptions on four monoliths in Batavia, glorifications

of a certain king Purnavarman, proves that the first Hindus of whom we

have knowledge in Java, were Vaishnavas. Then comes a blank of several

centuries while they made their way to Central and East Java where,

however, when the veil is partly lifted, the Saivas predominate, almost

swamping the rival sect. Fa Hien, the Chinese pilgrim who visited the

island in 412 or 413, having suffered shipwreck on its coast, speaks of

Brahmanism being _in floribus_ and making converts, but complains of

Buddhism as still of small account among the natives.

The strangers arrived in increasing numbers on the hospitable shores

of the good and generous _negri jawa_, whose kindly reception of those

adventurers is marvellously well represented on two of the sculptured

slabs of the Boro Budoor, a tale of rescue from the dangers of the sea,

a picture of the past and a prophetic vision of the welcome extended in

later days also to Muhammadans and Christians--to be how repaid! The

Hindus acquitted their debt of gratitude by building and carving with

an energy, to quote James Fergusson, and to an extent nowhere surpassed

in their native lands, dignifying their new home with imperishable

records of their art and civilisation.... The Venggi inscriptions of

the Diëng and the Kadu leave no doubt that the oldest manifestations

of Hinduïsm in Central and West Java were intimately related

and that the first strong infusion of the imported creed must

have operated until 850 Saka (A.D. 928). In 654 Saka (A.D. 732),

according to an inscription found at Changgal, Kadu, the ruler of

the land bore a Sanskrit name and sacrificed to Siva, erecting a

_linga_.[3] An inscription of 700 Saka (A.D. 778), found at Kalasan,

Jogjakarta, is Buddhistic and confirms the evidence of many other

records carved in stone and copper, of the oldest Javanese literature,

last but not least of the temple ruins, all concurring in this that the

two religions flourished side by side, the adoration of the Brahman

triad, led by Siva, acquiring a tinge of the beatitude derived from

emancipation through annihilation of self; Buddhism, in its younger

_mahayana_ form, becoming strongly impregnated with Sivaïsm, to the

point even of endowing the Adi-Buddha in his five more tangible

personifications with spouses and sons. Between two currents of faith,

each imbued with the male and female principle in a country where the

problem of sex will not be hid, it depended often upon a trifle what

kind of emblematic shape the sculptor was going to give to his block of

stone, whether he would carve a _linga_ or a _yoni_,[4] a Dhyani Buddha,

a Bodhisatva, a Tara or one of her Hindu peers.

Subsequent waves of immigration, the Muhammadan invasion, the Christian

conquests, did little to nourish the artistic flame; on the contrary,

they damped artistic ardour. Hereanent our historical data are somewhat

more precise. The Islām takes its way to Sumatra in the wake of trade;

conversions _en masse_ seem to have first occurred in Pasei and Acheh,

while merchants of Arabian and Persian nationality prepared its advent

also in other regions of the north and later of the west coast. Marco

Polo speaks of a Muhammadan principality in the North at the end of the

thirteenth century; Ibn Batutah of several more in 1345; Acheh is fully

islāmised under Sooltan Ali Moghayat Shah, 1507-1522; about the same

time Menangkabau, ruled by maharajahs proud of their descent in the

right line from Alexander the Great, Iskander Dzu’l Karnein, reaches

its apogee as a formidable Moslim state and remains the stronghold of

Malayan true believers until the fanaticism of the _padris_, stirred

by the Wahabite movement, ends, in 1837, in the submission of the last

Prince of Pagar Rujoong to the Dutch Government, which annexes his

already much diminished empire. About 1400 the Islām had been introduced

into Java, Zabej, as the Arabs called it, probably via Malacca and

Sumatra, more especially Palembang. The oldest effort recorded was that

of a certain Haji Poorwa in Pajajaran, but it appears not to have met

with great success. Gresik in East Java, a port of call frequented by

many oriental skippers, offered a better field for the religious zeal

of Arab sailing-masters, supercargoes and tradesmen, every one of them

a missionary too. Maulana Malik Ibrahim secured the largest following

and was succeeded in his apostolic work by Raden Paku, who settled at

Giri, not far from Gresik, whence his title of Susuhunan Giri, and by

Raden Rahmat, who married a daughter of Angka Wijaya, King of Mojopahit,

and founded a Muhammadan school at Ngampel, Surabaya. Their teachings

resulted soon in the conversion of the population of the northeast coast

of the island, where Demak, Drajat, Tuban, Kalinjamat and a few smaller

vassal states of Mojopahit made themselves independent under Moslim

princes or _walis_, who at last combined for a holy war against Hindu

supremacy. They wiped Mojopahit in her idolatrous wickedness from the

face of the earth and the leadership went to Demak, from which Pajang

derived its political ascendency to merge later in Mataram. While the

Islām spread from Giri in East and Central Java, even to Mataram and,

crossing the water, to Madura, by the exertions of saintly men who

“knew the future,” an Arab sheik, arriving at Cheribon, directly from

foreign parts, at some time between 1445 and 1490, Noor ad-Din Ibrahim

bin Maulana Israïl, better known as Sunan Gunoong Jati, undertook

the conversion of West Java. And of Cheribon in her relation to the

Pasoondan may be repeated what a Javanese historian said of Demak, where

the Evil One was outwitted by the building of a _mesdjid_, a Muhammadan

house of prayer, the oldest in the island: two human virtues remained;

so many as embraced the true religion went after them.

The two remaining virtues got hard pressed when Christian strangers

came to explore and exploit: Portuguese, English and Dutch, the latter

dominant up to this day. Viewed from the standpoint of the dominated,

their god was a god of plunder; their emblem, to suit the symbolism

of the Hindu Pantheon, was a _maryam_, a heavy piece of ordnance;

their _vahana_, the animal representative of their most characteristic

qualities, was the tiger, _machan_ still being synonymous with _orang

wolanda_ (Hollander) in confidential, figurative speech. How Skanda,

the deity of war, incited and Kuwera, the corpulent bestower of riches,

directed their warriors and negotiators after the appearance of Cornelis

Houtman’s ships in the Bay of Bantam, need not detain us. That story of

the past, with a hint at the possible future, is told in the legend of

the legitimately wedded but for the time cruelly separated _maryams_

of which one, very appropriately, awaits the fulfilment of a prophecy

at the capital of the intruders, and the other where they first put

foot on land, both being objects of veneration and granters of desires,

especially kind to barren women who come, in a spirit of humiliation, to

pray for the blessing of motherhood. A visit to Batavia is not complete

without a pilgrimage to the Pinang gate, once an approach to the East

India Company’s castle, now in its supernatural cleanness, with its

hideously black funeral urns and statues of Mars and Mercury or whoever

they may be, giving access to the old town, the first public monument

which attracted the attention of young Verdant Green in the age of

sailing vessels after he had paid his due to the customs at the _boom_.

Not far from that Pinang gate, symbolic of a colonial system under

which short weight flourished with forced labour and trade carried on at

the edge of the sword, lies the man-cannon, Kiahi Satomo, whose pommel

presents a hand, closed so as to make the gesture of contempt, _la

fica_, which Vanni Fucci of Pistoja permitted himself when interrogated

in the abode of despair by the poet, _quem genuit parvi Florentia mater

amoris_, and which accounts for the peculiar forms sacrifice assumes at

this altar. His favourite spouse, discovered floating on the sea near

old Bantam, an extraordinary thing to do for such a big heavy piece of

metal, was given a temporary home on the spot where finally she lay

down to rest from her travels: a certain Haji Bool built her a bambu

house after the eruption of Krakatoa in 1883, her presence having saved

Karang Antu from the fate of Anyer and Cheringin. Waiting for the great

consummation, when her reunion with her lord at Batavia will announce

the hour of the oppressors’ defeat and their expulsion from Java, she

is not less honoured than he. Dressed in a white cloth, which covers

the circular inscription in Arabic characters on breech and cascabel,

while the priming hole is decorated in square ornament, with five solid

rings to facilitate conveyance if she prefers being carried to moving

by her own exertion as of yore, anointed and salved with _boreh_,[5]

the spouse, expecting the summons in the fragrance of incense and

flowers, _kananga_ and _champaka_, is often surrounded by fervent

devotees, muttering their _dzikr_ on their prayer-mats, grateful for

bounty received or hopeful of future delivery from bondage. Husband and

wife will meet and then a third cannon, far away in Central Java, in the

_aloon aloon_[6] before the _kraton_[6] of the Susuhunan of Surakarta,

inhabited by a ghost, dispenser of dreams, the _sapu jagad_, will

vindicate that name, “broom of the world”, by sweeping all infidels into

the sea. Though the scoffing unbeliever counts this a dream of dreams,

to the confiding children of the land it is a disclosure of things

hidden in the womb of time, not the less true because Kiahi Satomo has

an older mate, Niahi Satomi, the wife of his youth, the robed in red of

the Susuhunan’s artillery park, which glories in many _maryams_ renowned

in myth and history, among them another married couple, Koomba-rawa

and Koomba-rawi, who shielded the ancient Sooltans of Pajang, being

the official defenders of their palace. But Kiahi Satomo’s heart is in

Bantam, at Karang Antu, as Niahi Satomi has reason to suspect since

she, the more legitimate and more advanced in age, cannot keep him at

her side. It avails nothing that the Susuhunan’s retainers chain the

reluctant head of the family to the Bangsal Pangrawit, the imperial

audience-chamber constructed after a heavenly model in gold; always and

always he flies back to Batavia, anxious to be ready where the beloved

_bini muda_ (lit. young wife) has trysted him for sweet dalliance, from

which victory will be born and release.

While predictions of the kind may be laughed at, the native belief in

them and the foundations on which that belief rests, are no laughable

matter by any means. Stories of mythical beings like Kiahi Satomo

and Niahi Satomi, transformed into pieces of ordnance connected with

the legendary lore of Trunajaya on one side and Moslim fanaticism

personified in the cannon of Karang Antu on the other, prove that the

native mind is still strongly imbued with pre-Muhammadan and even

pre-Hindu ideas and modes of thought. Its imagination is fed by the

fortunes (and misfortunes!) of an island which may be compared in the

heterogeneous factors of its culture with Sicily, where Greek colonists

built their temples in the high places of aboriginal idolatry; and

the Saracens constructed their qubbehs overtopping the churches and

cloisters into which the Christians had transformed the cellae and

colonnades consecrated to Zeus, Hera, Poseidon, Aphrodite, Pallas

Athene, Artemis, the Dioscuri; and the Normans added their arched

doorways and massive masonry to perplex posterity entirely. In Java

the Hindu element, with a strong Buddhist admixture, predominates; it

prevails wholly in ancient architectural activity, not to speak of

Soondanese and Javanese folklore and literature, while later Christian

influence is negligible if not negative. Everywhere in the island we

find under the Muhammadan coating the old conceptions of life from

which the Loro Jonggrang group and the Boro Budoor sprang: scratch the

_orang slam_ and the Saiva or Buddhist will immediately appear. As the

Padang Highlands, which preserve the traditions of Menangkabau, still

ring with the fame of the Buddhist King Adityawarman, and scrupulously

Moslim Palembang still cherishes the memory of Buddhist San-bo-tsaï,

while South Sumatra clings to Hindu customs and habits for all its

submission to Islām, so Java reveres whatever has been handed down from

her pantheistic _tempo dahulu_ (time of yore), however attached to the

law of the Prophet. Sivaïsm and Buddhism were deeply rooted in the

island; if the political power of its old creeds was broken in 1767 with

the taking of Balambangan, Hinduïsm nevertheless lingering among the

Tenggerese and in Bali, their spirit goes on leavening the new doctrine

and we meet with their symbolism at every turn. Not to mention Central

Java, where especially in Surakarta and Jogjakarta their tenacious

sway strikes the most casual observer, the great staircase of the

Muhammadan sanctum at Giri is adorned with a huge _naga_, the worshipful

rain-cloud descending in the likeness of a serpent, despite the Qorānic

injunction to abstain from the representation of animate creation. The

pillars of reception-halls and audience-chambers in the houses of the

high and mighty, East and West, bear a remarkable resemblance to the

_linga_, witness, _e.g._, the _kedaton_[7] built by the Sooltan Sepooh

Martawijaya of Cheribon, a Moslim prince who ought to have evinced the

strongest repugnance to Siva’s prime attribute.

Under the circumstances we need not wonder that the Islām did so little

to stimulate art in Java. Christianity did still less, rather clogged

it in its application to native industries, which suffered from the

country being flooded with stuff as cheap as possible in every respect,

but sold at the highest possible prices to benefit manufacturers in

Europe. This is not the place to expatiate on this subject nor to

discuss present efforts (in which alas! personal ambitions play first

fiddle and jeopardise results) to revive what lies at the point of

death after centuries of culpable discouragement, the professional

secrets and peculiar devices of native arts and crafts, requiring

hereditary skill and the delicate touch of experienced fingers to attain

former perfection, being now already half forgotten or altogether

lost. Concerning the ancient monuments of Java, it is to the British

Interregnum, to Sir Thomas Stamford Raffles that we owe the first

measures for their preservation and the first systematic survey of

specimens of Hindu workmanship as beautiful as any in the world, more

in particular of the Prambanan temples, and also of the Boro Budoor, by

common consent the masterpiece of Buddhist architecture. Marshalling

his assistants in the archaeological field, especially Cornelius and

Wardenaar (whose fruitful explorations and excavations deserved fuller

acknowledgment than they received from him), a diligent student besides

of the history and literature of the island, doing for Java in that

respect what Marsden had done for Sumatra, he inspired Dr. Leyden,

Colonel Mackenzie and his rival John Crawfurd among his contemporaries,

and of younger generations now equally gone, Wilsen, Leemans, Brumund,

Friederich, Junghuhn, Cohen Stuart, Holle,--_j’en passe et des

meilleurs_! The value of their labours must be recognised and it is

the fault of the Dutch Government’s apathetic attitude that with such

forces at its disposal, so little has been achieved. Each of them, with

few exceptions, worked independently of the other and blazed his own

personal path in the wilderness of Dutch East Indian antiquities. There

was, as Fergusson complained, no system, no leading spirit to give

unity to the whole. Disconnected, sometimes misdirected investigation

did not result in more than an accumulation of fragmentary material

for possible future use, _rudis indigestaque moles_. And meanwhile the

glorious remains of a lost civilisation went more and more to ruin. They

were drawn upon for purposes of public and private building; statues

and ornament disappeared, not only in consequence of the unchecked,

persistent nibbling of the tooth of time, and it seemed almost so much

gained if Doorga or Ganesa reappeared occasionally in the function of

domestic goddess or god to some Resident or Assistant Resident who

demonstrated his devotion to ancient art and care for the preservation

of its masterpieces by a periodical process of whitewashing or tarring.

Worse than that: dilettantism began to tamper with the finest temples

and the miserable bungling of mischievous, quasi-scientific enthusiasts

reached its climax in the sorry spectacle prepared for the visitors of

the last international exhibition in Paris (1900). There was to be seen

in the Dutch East Indian section, a mean, ridiculous imitation of one

of the Buddhist jewels of Central Java, a caricature of the _chandi_[8]

Sari, the exterior in nondescript confectioner’s style, daubed dirty

white, the interior made hideous by a purple awning, abomination heaped

on abomination. And that piteous botch, in fact an unconscious avowal of

Dutch colonial shortcomings, did service as a sample of _la magnificence

d’une religion prodigue en ornaments, en feuillages et en voluptés_!

After an era of dabbling by pseudo-Winckelmanns and Schliemanns,

spicing their pretences with mutual admiration, the Government decided

finally to appoint a permanent Archaeological Commission. Things,

indeed, had come to such a pass that there was danger in delay: the

island is becoming more and more accessible to globe-trotters of all

nationalities, not a few of whom publish their impressions, and if

erring authority wields a vigorous Press Law to silence criticism at

home, against foreign criticism it has no weapon of the kind, however

touchy it may be. So it began to move and the Archaeological Commission

(short for Commission for Archaeological Research in Java and Madura),

though without a single trained archaeologist among its members,

displayed at once a good deal of activity under its first President,

Dr. J. L. A. Brandes, exploring in East Java, restoring the _chandi_

Toompang, attending to the Mendoot and Boro Budoor in Central Java, in

order that, acting upon King Pururava’s injunction, at last understood

and accepted, after a fashion, by Batavia and the Hague, no monument

shall be lost which has been wrought in the right spirit. It can be

imagined that subordinate officials, eager to follow their superiors’

lead, now revel daily in numberless finds, reported not only from

districts, near and remote, in the star island, but from the exterior

possessions, from Soombawa, from Jambi in Sumatra, from Kutei in East,

from Sanggau and Sakadan in West Borneo, etc. etc. Like the encouraging

of native art applied to weaving, wood-carving, the manufacture of

pottery, of household utensils of copper and bronze, and so on, the

ferreting out of sculptural and architectural ties with the past is

quite the latest craze, a stepping-stone to preferment or at least a

means of ingratiation with those who set the pace. There would be no

harm in this if obsequious ambition did not burgeon here and there into

an excess of zeal which makes one tremble, pregnant as it proves to be

with dangers well defined by Ruskin: Of all destructive manias that of

restoration is the frightfullest and foolishest.

Curiosity being excited, there is the impulse to satisfy vulgar demands,

to cater to coarse appetites when admitting every one who knocks at the

door of the treasure-house however unworthy. Trippers from the trading

centres on the coast swarm round as their fancies guide; tourists from

distant climes scour the land, either single spies or driven in noisy

battalions of “conducted parties”. Travel in Java is already assuming

the character of holiday excursions pressed upon the public in bombastic

handbills and posters of transportation companies. Revenue being the

principal objective of Dutch colonial solicitude, the opportunity

they create is gladly seized to levy gate-money from visitors to the

_chandi_ Mendoot.[9] And since the Philistines, who do not appreciate

the beauties of a building they cannot comprehend, expect something

in exchange for their contribution to the upkeep, visible tokens of

their really having been there, we shall soon hear of photographers

established in the temple to perpetuate the memory of spoony couples,

giggling and offensive, magnesium flashed at the feet of the Most

Venerable, or of the Boro Budoor in a blaze of Bengal fire to please

mediocrity, which wants barbarous stimulants. And apart from such

concessions to the exigencies of inane modern travel, how distressing

the plain tokens of neglect and spoliation! As Psyche began to mourn

Love after she had come to grasp his excellence, so the discerning

one, advancing to the apprehension of eternal truth there enshrined in

beauty, a call to heaven in stone, laments less what is gone of material

substance by the ravages of time, than what is taken from the spiritual

essence by willful mutilation; by methods of repair embodied in iron

scrapers to remove moss and weeds, incidentally spoiling the delicate

lines of reliefs and decoration; by filling gaps with any rubbish

lying about, mending and patching _à la grosse morbleu_; by additions

for the convenience of sightseers, like the unsightly staircase askew

near one of the original, dilapidated approaches. It is devoutly to be

hoped that the overhauling now in progress will, at least, remove such

incongruities and avoid new horrors of so-called restoration.[10]

Dr. Brandes, whose learning and good sense led the Archaeological

Commission in a track of sound activity, died, unfortunately, in

1905. Though the theft of antiquities has been discontinued on paper,

impudent souvenir hunting is still winked at by authorities fawning

on distinguished guests. Untitled and unofficial collectors will have

some trouble perhaps, at any rate incur a good deal more expense than

formerly, in filling their private art galleries, but for officials

of the type of Nicolaus Engelhard[11] no difficulties seem to exist

and even the Boro Budoor was very recently despoiled to please a

royal personage. So much for Java; as to the exterior possessions,

the Minahassa was plundered, even more recently, for the benefit of

foreign explorers of name and fame. Since the respective Government

edicts[12] multiplied, fixing responsibility at random, cases of

strange disappearance multiplied too, on the principle, it seems, of

making hay while the sun shines; the pen-driving departments, issuing

circulars on everything, for everything, against everything, about

everything, effect absolutely nothing unless their insistence be

taken, often rightly by him who reads between the lines, for a covert

invitation to do precisely the contrary, considering friendships, family

relations, party obligations, etc. etc., of powers and dominions.

The force of regulations and rescripts in the Dutch East Indies is

notoriously short-lived in the best of circumstances, and we have it on

the authority of Hans Sachs, _Je mehr Hürten, je übler Hut_. The very

scrupulous and wise, moreover, drag off whatever is loose or can be

detached, separating details of ornament, reliefs and statues from their

surroundings, which are indispensable to their proper understanding, to

hide and forget them in cellars and lofts of museums until, the stars

being favourable, accidentally rediscovered after years and years, and

ticketed and huddled together with other ticketed objects in long,

dreary rows of forbidding, bewildering aspect. That is, _if_ they are

rescued and classified and ticketed _tant bien que mal_: the colonial

section in the Museum of Antiquities at Leyden, a byword among the

lovers of Dutch East Indian architecture, shows clearly the obstruction

caused by hopeless negligence in the past and lack of backbone in

the present zeal, energy, ardour, nay, frenzy of investigation.

Everything in Dutch colonial affairs goes by fits and starts with long

blanks of indifference between. To give but one instance: the _Corpus

Inscriptionum Javanarum_, planned with flourish of trumpets in 1843,

still awaits the preliminaries of a beginning of execution. Concerning

the fever of restoration which has broken out, one feels inclined, in

support of Ruskin’s opinion quoted above, to sound the note of warning

engraved on the signet ring of Prosper Mérimée, Inspector of the

Historical Monuments of France almost a century ago: μέμνασ’ ἀπιστεῖν,

lest the last state become worse than the first, and excess of zeal

deface what time and the hand of man, even the Department of Public

Works itself, quarrying its material for bridges, dams, embankments

and the shapeless Government buildings of which it possesses the

monopoly, have left standing. Without, however, insisting on the

dark aspect of the situation, let us trust that a sense of shame, if

not of duty, will sustain the interest in the old monuments of Java

now in vogue, and may then the faddish, pompous display, turned into

channels of quiet, responsible, persistent endeavour, herald a brighter

day!

[Illustration]

FOOTNOTES:

[2] Strictly speaking, says Dr. BRANDES in his notes to his

translation of the _Pararaton_, or the Book of the Kings of Tumapel and

Mojopahit (p. 178), there is only one _babad tanah jawi_, which received

its final redaction about 1700. The other _babads_, though they may

contain recapitulations of the general history of Java, treat of local

affairs or of certain selected periods, as the _babads_ Surakarta,

Diponegoro, Mangkunegoro, Paku Alaman, etc.

[3] Emblem of Siva’s fructifying virility.

[4] Emblem of the fecundity of Siva’s _sakti_ or female complement,

Parvati or Uma, Doorga, Kali or whatever other name she goes by

according to the nature of her manifestations.

[5] Generic name for ointments and salves, used specifically for a

preparation of turmeric and coco-nut oil, which is smeared over the body

on gala occasions and applied to objects held in veneration.

[6] An _aloon aloon_ is an open square before the dwelling of a

native chief; the _kratons_ or palaces with their dependencies of the

semi-independent princes in Central Java have two _aloon aloons_, one to

the north and one to the south, on which no grass is allowed to grow.

[7] _Kedaton_ has the same meaning as _kraton_, but is generally used

for that part of a princely residence occupied by the owner himself with

his wives, concubines and children, as distinct from the quarters of his

retinue.

[8] _Chandi_ means in its correct, restricted sense: “the stones between

and under which in olden times the ashes of a burnt corpse were put,” or

“a mausoleum built over the ashes of one departed” (ROORDA and

GERICKE); by extension, in native speech, any monument of the

Hindu period. The _chandi_ Sari is supposed to have been a _vihara_ or

Buddhist monastery.

[9] A tax of f. 50 (ten pence), the payment of which secures also

admission to the _chandis_ Pawon and Boro Budoor.

[10] Thanks to Major T. van Erp of the Engineers, who conducted the work

of restoration, this pious wish has been granted.

[11] Governor of Java’s northeast coast from 1801 to 1808, in

whose garden at Samarang “several very beautiful subjects in stone

were arranged, brought in from different parts of the country.”

RAFFLES, _History of Java_, vol. ii., P. 55.

[12] Paraphrases of a fossil statute, periodically paraded and then

returned to its pigeon-hole, like a relic carried round in procession on

the day of the particular saint it belongs to and then shut away in its

repository for the rest of the year. Of what avail are enactments and

ordinances persistently ignored and never enforced?

[Illustration]

Monumental Java · 第 1 / 10 章