"Now that he wants a few favors of our Government, he pretends

that he has been the long tried friend of Americans and

American enterprise west of the mountains. Your early reply

will be highly appreciated, both for its information, and your

relation to my country.

"I am, sir, yours very truly,

"S. R. THURSTON."

"Cambridge, Nov. 21, 1850."

"Hon. Sam'l R. Thurston:

"Dear Sir--Your favor of the 16th inst., was received on the

19th. The first time I visited the Columbia, in the autumn of

1832, I reached Vancouver with a disorganized party of ten

persons, the remnant of twenty-four who left the States. Wholly

worn out and disheartened, we were received cordially, and

liberally supplied, and there the party broke up. I returned to

the States in the Spring of 1833 with one man. One of the

party, Mr. John Ball, remained and planted wheat on the

Willamette, a little above Camp du Sable, having been supplied

with seed and implements from Vancouver, then under the charge

of John McLoughlin, Esq., and this gentleman I believe to have

been the first American who planted wheat in Oregon. I returned

to the country in the autumn of 1834, with a large party and

more means, having on the way built Fort Hall, and there met a

brig which I sent around the Horn. In the winter and spring of

1835, I planted wheat on the Willamette and on Wappatoo Island.

"The suffering and distressed of the early American visitors

and settlers on the Columbia were always treated by Hudson's

Bay Company's agents, and particularly so by John McLoughlin,

Esq., with consideration and kindness, more particularly the

Methodist Missionaries, whom I brought out in the autumn of

1834. He supplied them with the means of transportation, seeds,

implements of agriculture and building, cattle and food for a

long time.

"I sincerely regret that the gentleman, as you state, has

become odious to his neighbors in his old age.

"I am your ob't serv't,

"NATH. J. WYETH."

"Cambridge, Nov. 28, 1850."

"Hon. Robert C. Winthrop:

"Dear Sir--I have received a letter from Sam'l R. Thurston, of

which the following is a portion:

"'I desire you to give me as correct a description as you can

at this late period, of the manner in which you and your party,

and your enterprise in Oregon, were treated by the Hudson's

Bay Company west of the Rocky mountains, and particularly by

Dr. John McLoughlin, then its Chief Factor. This Dr. McLoughlin

has since you left the country, rendered his name odious among

the people of Oregon, by his endeavors to prevent the

settlement of the country and cripple its growth. Now that he

wants a few favors of our Government, he pretends that he has

been the long-tried friend of Americans and American enterprise

west of the mountains.'

"I have written Mr. Thurston, in reply to the above extract,

that myself and parties were kindly received, and were treated

well in all respects by J. McLoughlin, Esq., and the officers

of the Hudson's Bay Co.; but from the tenor of his letter, I

have no confidence that my testimony will be presented before

any committee to whom may be referred any subjects touching the

interests of said John McLoughlin, Esq.

"The very honorable treatment received by me from Mr.

McLoughlin during the years inclusive from 1832 to 1836, during

which time there were no other Americans on the Lower Columbia,

except myself and parties, calls on me to state the facts.

"The purpose of this letter is to ask the favor of you to

inform me what matter is pending, in which Mr. McLoughlin's

interests are involved, and before whom, and if you will

present a memorial from me on the matters stated in Mr.

Thurston's letter as above.

"Respectfully and truly your ob't servant,

"NATH. J. WYETH."

"Washington, Dec. 28, 1850."

"Dear Sir--I took the earliest opportunity to enquire of Mr.

Thurston what there was pending before Congress or the

Executive, in which Mr. McLoughlin's character or interest were

concerned. He would tell me nothing, nor am I aware of

anything.

"Respectfully your ob't serv't,

"R. C. WINTHROP."

"To. N. J. Wyeth, Esq."

"John McLoughlin, Esq.:

"Dear Sir--On the 19th of December, 1850, I received a letter

from Sam'l R. Thurston, delegate from Oregon, of which see copy

No. 1, and by same mail an Oregon newspaper containing a

communication over your signature, the letter [latter], I

think, addressed in your handwriting.

"From the tenor of Mr. Thurston's letter, I presumed he wanted

my testimony for some purpose not friendly to yourself. I

answered his letter as per copy No. 2, but doubting if my

testimony, except it suited his views, would be presented, and

being ignorant of his intentions, I wrote the Hon. R. C.

Winthrop, late Speaker of the House of Representatives, and at

present a member of the Senate of the United States, as per

copy, [No. 3] and received from him a reply as per copy [No.

4].

"Should you wish such services as I can render in this part of

the United States, I shall be pleased to give them in return

for the many good things you did years since, and if my

testimony as regards your efficient and friendly actions

towards me and the other earliest Americans who settled in

Oregon, will be of use in placing you before the Oregon people

in the dignified position of a benefactor, it will be

cheerfully rendered.

"I am, with much respect, yours truly,

"NATH. J. WYETH."

"Mr. Thurston writes to Mr. Wyeth, 'That Dr. McLoughlin has,

since you left the country, rendered his name odious to the

people of Oregon.' (That I have rendered my name odious to the

people of Oregon, is what I do not know.) And 'By his endeavors

to prevent the settlement of the country, and to cripple its

growth.' I say I never endeavored to prevent the settlement of

the country, or to cripple its growth, but the reverse. If the

whole country had been my own private property, I could not

have exerted myself more strenuously than I did to introduce

civilization, and promote its settlement. 'Now that he wants a

few favors of our Government, he pretends that he has been the

long tried friend of Americans and American enterprise west of

the mountains.' Mr. Wyeth states how I acted towards him and

his companions, the first Americans that I saw on this side of

the mountains. Those that came since, know if Mr. Thurston

represents my conduct correctly or not. As to my wanting a few

favors, I am not aware that I asked for any favors. I was

invited by the promises held out in Linn's bill, to become an

American citizen of this territory. I accepted the invitation

and fulfilled the obligations in good faith, and after doing

more, as I believe will be admitted, to settle the country and

relieve the immigrants in their distresses, than any other man

in it, part of my claim, which had been jumped, Mr. Thurston,

the delegate from this territory, persuades Congress to donate

Judge Bryant, and the remainder is reserved. I make no

comment--the act speaks for itself, but merely observe, if I

had no claim to Abernethy Island, why did Mr. Thurston get

Congress to interfere, and what had Judge Bryant done for the

territory to entitle him to the favor of our delegate? Mr.

Thurston is exerting the influence of his official situation to

get Congress to depart from its usual course, and to interfere

on a point in dispute, and donate that island to Abernethy, his

heirs and assigns, alias Judge Bryant, his heirs and assigns.

"Yours respectfully,

"JNO. MCLOUGHLIN."

With this correspondence was published the following letter from Doctor

McLoughlin to the Editor of the _Oregon Spectator_: "I handed the

following letters to the Editor of the _Statesman_, and he refused to

publish them, unless as an advertisement." This last letter is quoted to

show that the letters set forth in this Document O are authentic. The

first number of the _Oregon Statesman_ was published March 28, 1851.[69]

DOCUMENT P

_Letter from Rev. Vincent Snelling to Dr. John McLoughlin of March 9,

1852._

The original of the following letter is now in the possession of the

Oregon Historical Society, from which this copy is made. Rev. Vincent

Snelling was the first Baptist minister who came to Oregon.

"Oregon City, 9th March, 1852."

"Mr. John McLoughlin, Esq.,

"Dear Sir:

"Having learned that you intend shortly to visit Washington

City, and knowing that you have been misrepresented by our

Delegate from this country,--and wishing as an honest man, and

a friend to truth and justice, to contribute something toward

the correction of those misrepresentations, I submit to your

acceptance and disposal the following:

"I arrived in Oregon in the fall of 1844 and have been an

observer of your treatment of and conduct to the American

immigrants. I know that you have saved our people from

suffering by hunger and I believe from savage cruelty also. I

know you sent your boats to convey them down the Columbia

river, free of charge, and that you also sent them provisions

when they were in a state of starvation, and that you directed

them to be distributed among the immigrants, to those that were

destitute of money equally with those that had. Nor did your

kindness stop there, as many of us lost nearly all we possessed

by the time we arrived in the valley. You continued your favors

by letting us have both food and raiment for the year, seed

wheat, and charging no more than the same number of bushels the

next harvest, plows and cattle to plow with. To conclude I do

affirm that your conduct ever since I have known you has been

such as to justify the opinion that you were friendly to the

settlement of the country by Americans. I judge the tree [by]

its fruit; you have done more for the American settlers than

all the men that were in it, at that time.

"With sincere wishes that you may obtain your rights,

"I subscribe myself yours,

"VINCENT SNELLING,

"Ord. Minister Gospel, Baptist."

DOCUMENT Q

_Excerpts from "The Hudson's Bay Company and Vancouver's Island" by

James Edward Fitzgerald, published in London in 1849; and excerpt from

"Ten Years in Oregon" by Rev. Daniel Lee and Rev. J. H. Frost, published

in New York in 1844._

In order to show some of the unjustifiable abuse of Dr. McLoughlin from

British sources, I here insert an excerpt from pp. 13-18, inclusive, of

"The Hudson's Bay Company and Vancouver's Island" by J. E. Fitzgerald.

He says: "Dr. M'Loughlin was formerly an Agent in the North West Fur

Company of Montreal; he was one of the most enterprising and active in

conducting the war between that Association and the Hudson's Bay

Company. In the year 1821, when the rival companies united, Dr.

M'Loughlin became a factor of the Hudson's Bay Company. But his

allegiance does not appear to have been disposed of along with his

interests; and his sympathy with anything other than British, seems to

have done justice to his birth and education, which were those of a

French Canadian.

"This gentleman was appointed Governor of all the country west of the

Rocky Mountains; and is accused, by those who have been in that country,

of having uniformly encouraged the emigration of settlers from the

United States, and of having discouraged that of British subjects.

"While the Company in this country were asserting that their settlements

on the Columbia River were giving validity to the claim of Great Britain

to the Oregon territory, it appears, that their chief officer on the

spot was doing all in his power to facilitate the operations of those,

whose whole object it was to annihilate that claim altogether.

"There is one story told, about which it is right that the truth should

be ascertained. It is said that a number of half-breeds from the Red

River settlement were, in the year 1841, induced by the Company's

officers to undertake a journey entirely across the continent, with the

object of becoming settlers on the Columbia River.

"It appears that a number went, but on arriving in the country, so far

from finding any of the promised encouragement, the treatment they

received from Dr. M'Loughlin was such, that, after having been nearly

starved under the paternal care of that gentleman, they all went over to

the American settlement on the Wallamette valley.

"These emigrants became citizens of the United States, and it is further

said, were the first to memorialize Congress to extend the power of the

United States over the Oregon territory.

"For the truth of these statements we do not of course vouch. But we do

say they demand inquiry.

"Dr. M'Loughlin's policy was so manifestly American, that it is openly

canvassed in a book written by Mr. Dunn, one of the servants of the

Company, and written for the purpose of praising their system and

policy.

"Sir Edward Belcher also alludes to this policy. He says,--'Some few

years since, the Company determined on forming settlements on the rich

lands situated on the Wallamatte and other rivers, and for providing for

their retired servants by allotting them farms, and further aiding them

by supplies of cattle &c. That on the Wallamatte was a field too

inviting for missionary enthusiasm to overlook; but instead of selecting

a British subject to afford them spiritual assistance, recourse was had

to Americans--a course pregnant with evil consequences, and particularly

in the political squabble pending, as will be seen by the result. No

sooner had the American and his allies fairly squatted,--(which they

deem taking possession of the country) than they invited their brethren

to join them, and called on the American Government for laws and

protection.'

"A great deal of importance is attached to the account given by

Commodore Wilkes, U. S. N., of the operations of the Hudson's Bay

Company on the north-west coast; and it is inferred that testimony,

coming from such a quarter, is doubly in favour of the Company.

"Nothing, indeed, can be higher than the terms in which Captain Wilkes

speaks of the Hudson's Bay Company's chief factor, Dr. M'Loughlin, and

of the welcome he met, and the hospitality he experienced during his

stay upon the coast.

"Captain Wilkes was far too sensible and discriminating a man, not to

see, plainly enough, whose game Dr. M'Loughlin was playing. But there is

something strange, if we turn from the perusal of Captain Wilkes'

narrative, and the description of the facilities which were ever

afforded him, to the following passage from Sir Edward Belcher's voyage:

"The difference of the reception which a frigate of the United States

Navy met with, from that which one of Her Majesty's ships experienced,

is a most suspicious fact, as suggesting the animus of the Company's

agents upon the north-west coast. Sir Edward Belcher says: 'The

attention of the Chief to myself, and those immediately about me,

particularly in sending down fresh supplies, previous to my arrival, I

feel fully grateful for; but I cannot conceal my disappointment at the

want of accommodation exhibited towards the crews of the vessels under

my command, in a British possession.'

"We certainly were not distressed, nor was it imperatively necessary

that fresh beef and vegetables should be supplied, or I should have made

a formal demand. But as regarded those who might come after, and not

improbably myself among the number, I inquired in direct terms what

facilities Her Majesty's ships of war might expect, in the event of

touching at this port for bullocks, flour, vegetables, &c. I certainly

was extremely surprised at the reply, that 'they were not in a condition

to supply.'... The American policy of the Hudson's Bay Company would

seem from the above facts, to be more than a matter of suspicion.

"It is very easy to say, these are idle tales; they are tales--but such

tales, that Parliament ought to make a searching investigation into

their truth.... It is certain that Dr. McLoughlin has now left the

Hudson's Bay Company, and has become _nominally_, what he seems to have

been for years, _really_--an _American citizen_, living in the midst of

an American population, which he collected around him, upon soil, to

which he knew that his own country had, all along, laid claim."

Sir Edward Belcher's exploring expedition was at Fort Vancouver in

August, 1839. He insisted that the crews of his vessels should be

supplied with fresh beef. Dr. McLoughlin was not then at Fort Vancouver.

Probably he had not returned from his trip to England in 1838-9. Mr.

Douglas, who was in charge, refused Belcher's request because the supply

of cattle was not sufficient for that purpose. Fresh beef was supplied

to Sir Edward Belcher and his officers.

Commodore Wilkes and his exploring expedition were on the Oregon Coast

in 1841. He did not ask for his crews to be supplied with provisions. He

was grateful for the kind treatment of himself, his officers and men, by

Dr. McLoughlin and other officers of the Hudson's Bay Company. Sir

Edward Belcher, it seems, was not grateful.[70]

In relation to the Red River immigrants, who arrived in 1841, the

statement of Fitzgerald is mostly untrue. These settlers came to Oregon

in 1841 under the auspices of the Hudson's Bay Company and settled on

Nisqually Plains, near Puget Sound. These plains are almost sterile,

being an enormous bed of very fine gravel mixed with some soil at the

surface. It is easy to understand how these settlers were disappointed

in living by themselves on the Nisqually Plains, when they could come to

the Willamette Valley with its fertile soil and be near the settlers in

the Willamette Valley. It must be borne in mind that when these Red

River settlers went to the Willamette Valley, they were practically as

much dependent on the Hudson's Bay Company and Dr. McLoughlin, as though

they had stayed on the Nisqually Plains.

Rev. Daniel Lee and Rev. J. H. Frost wrote a book entitled "Ten Years in

Oregon," which was printed in New York in 1844. On page 216 of that work

they say of these settlers from Red River: "They went to Nesqually, on

Pugit's Sound; but, after spending a year, it was found that the land

was of a very inferior quality, and that they could not subsist upon it.

Thus, after having subjected themselves to many hardships, and

privations, and losses, for almost two years, they had yet to remove to

the Walamet Valley, as promising to remunerate them for their future

toil, and make them forget the past. Accordingly most of them removed

and settled in the Walamet in 1841-2."

DOCUMENT R

_Note on authorship of "History of Oregon" in Bancroft's Works; and

sources of information for this monograph._

Hubert Howe Bancroft obtained a fine collection of books and pamphlets

relating to early Oregon and a great deal of other information before

the "History of Oregon," in his Works, was written. A great many Oregon

pioneers were personally interviewed and their statements reduced to

writing. He also borrowed, on a promise to return, a great many private

papers and other documents, including letters and copies of letters from

the heirs of Dr. McLoughlin and from other Oregon pioneers and heirs of

pioneers, which he has not yet returned, although he borrowed these

papers and documents more than twenty years ago. Said "History of

Oregon" is largely supplemented by foot-notes taken from this

information obtained, or caused to be obtained by Bancroft. The defense

of Dr. McLoughlin to the report of Capt. Warre and Lieut. Vavasour, was

afterwards returned to Dr. McLoughlin by James Douglas, to whom it was

sent by Sir George Simpson. It was among the papers loaned to Bancroft.

While Bancroft was a handy man in collecting materials, he wisely

employed Frances Fuller Victor, Oregon's best and greatest historian, to

write the "History of Oregon" for his Works. It was largely, if not

wholly, written by her. This applies particularly to that part of the

history up to and including the year 1850. For years she had been a

careful student of Oregon history. She had access to all the data

collected by Bancroft.

In 1871 Mrs. Victor published "The River of the West" which sets forth

many of the facts about Dr. McLoughlin, his land claim, and the actions

of the missionaries and the conspirators against him, which are

contained in this address and in the "History of Oregon" in Bancroft's

Works. Volume one of the latter history was published in 1886, and

volume two was published in 1888.

In writing this monograph on Dr. McLoughlin I have found _The River of

the West_ and Bancroft's _History of Oregon_ of some use, especially

where the information was taken from the documents so borrowed by

Bancroft. But I have obtained most of my facts from original sources.

Wherever it was possible I have consulted Oregon newspapers and books

and pamphlets written by persons who took part in the events described,

or which were written contemporaneous therewith, and letters written by

pioneers.

The Oregon Historical Society has a number of original letters, files of

early Oregon newspapers, and other documents relating to events in early

Oregon. Many of these I have examined and taken copies of. In this I

have been greatly aided by Mr. George H. Himes, for years the efficient

Assistant Secretary of the Oregon Historical Society, and Secretary of

the Oregon Pioneer Association. I have also obtained copies from two

issues of the _Oregon Spectator_ in the possession of the University of

Oregon, through the courtesy of Prof. Frederic G. Young.

DOCUMENT S

_Excerpts from opinions of contemporaries of Dr. McLoughlin._

In addition to opinions of Dr. McLoughlin set forth in the address, I

here set forth excerpts from other opinions, given by some of his

contemporaries. I have selected these out of many high opinions and

eulogies upon Dr. McLoughlin.

Judge Matthew P. Deady, in an address before the Oregon Pioneer

Association, in 1876, said:[71] "Dr. John McLoughlin was Chief Factor of

the Company [Hudson's Bay Company] west of the Rocky mountains, from

1824 to 1845, when he resigned the position and settled at Oregon City,

where he died in 1857, full of years and honor.... Although, as an

officer of the Company, his duty and interest required that he should

prefer it to the American immigrant or missionary, yet at the call of

humanity, he always forgot all special interests, and was ever ready to

help and succor the needy and unfortunate of whatever creed or clime.

"Had he but turned his back upon the early missionary or settler and

left them to shift for themselves, the occupation of the country by

Americans would have been seriously retarded, and attended with much

greater hardship and suffering than it was. For at least a quarter of a

century McLoughlin was a grand and potent figure in the affairs of the

Pacific slope.... But he has long since gone to his rest. Peace to his

ashes! Yet the good deeds done in the body are a lasting monument to his

memory, and shall in due time cause his name to be written in letters of

gold in Oregon history."

Governor Peter H. Burnett, from whose "Recollections and Opinions of An

Old Pioneer," I have already quoted, also said in that book (pp. 143,

144): "Dr. John McLoughlin was one of the greatest and most noble

philanthropists I ever knew. He was a man of superior ability, just in

all his dealings, and a faithful Christian. I never knew a man of the

world who was more admirable. I never heard him utter a vicious

sentiment, or applaud a wrongful act. His views and acts were formed

upon the model of the Christian gentleman. He was a superior business

man, and a profound judge of human nature.... In his position of Chief

Factor of the Hudson's Bay Company he had grievous responsibilities

imposed upon him. He stood between the absent directors and stockholders

of the Company and the present suffering immigrants. He witnessed their

sufferings; they did not. He was unjustly blamed by many of both

parties. It was not the business of the Company to deal upon credit; and

the manager of its affairs in Oregon was suddenly thrown into a new and

very embarrassing position. How to act, so as to secure the approbation

of the directors and stockholders in England, and at the same time not

to disregard the most urgent calls of humanity, was indeed the great

difficulty. No possible line of conduct could have escaped censure.

Dr. John McLoughlin, the Father of Oregon · 第 15 / 18 段