"This letter was handed to Judge Bryant by J. D. Holman, Esq., and it

seems quite incomprehensible to me, how, after receiving and perusing

this letter, Judge Bryant could corroborate (if he did so) Mr.

Thurston's statement, that I had declined to file my intention to become

an American citizen. I filed my intention on the 30th May. Mr. Thurston

left this (Territory) in August, and Judge Bryant in October. Is it

probable! nay, is it possible! in so small a place as Oregon City, where

every little occurrence is so soon known--where the right of voting is

so scrutinized--that I should have voted, and against Mr. Thurston, and

that his partisans and supporters did not inform him of it, or that

Judge Bryant did not know that I had filed my intention to become an

American citizen? But Mr. Thurston makes another statement in which

there is not more truth. He says, 'Last summer he,' meaning myself,

'informed the writer of this that whatever was made out of the claim was

to go to the common fund of the Hudson's Bay Company, of which he and

other stockholders would share in proportion to their stock; in other

words, that he was holding this claim in trust for the Hudson's Bay

Company.'

"Mr. Thurston had just before said that I had made for myself $200,000

from the sale of lots; but now after having made my conservative purse

vastly capacious finds it convenient to shrivel it up by transferring

this cheering amount of coin to the coffers of the Hudson's Bay Company.

I assert I never made such a statement to Mr. Thurston, and I assert

that I hold my claim for myself alone, and that the Hudson's Bay

Company, nor no other person or persons, hold or have any interest in it

with me.

"Mr. Thurston says that on the 4th March, 1849, Governor Lane apprised

Dr. McLoughlin and all others that no one had a right to sell or meddle

with government lands. This is given as a reason why every man that has

bought a lot since that time shall lose it. If by this statement

anything more is meant than at that date the Territorial government was

put in operation, then it is wholly untrue; but were it otherwise, what

is the motive for the commission of such an act of injustice that

necessarily involves in pecuniary loss half the inhabitants of this

place, in addition to many who do not reside here? Mr. Thurston says,

Abernethy's Island is in the middle of the river. Such a statement could

only be made to persons unacquainted with this place, and conveys a

wrong impression, as every one who knows the place will admit the island

is not in the middle of the river, but separated from the main land only

by a chasm over which there is a bridge about 100 feet long. In the dry

season, the stream is not more than forty feet broad at the Falls, which

separates it from the main land, and can the people of Oregon City and

its vicinity believe Mr. Thurston did not know, some months before he

left this, that Mr. Abernethy had sold his rights, whatever they were,

to Judge Bryant, and therefore proposing to Congress to donate this

Island to Mr. Abernethy, his heirs and assigns, was, in fact, proposing

to donate it to Judge Bryant, his heirs and assigns.

"JNO. McLOUGHLIN."

"[At the request of Dr. McLoughlin, we stepped into the Clerk's office

and read upon a paper filed in the office that on the 30th day of May,

1849, John McLoughlin filed his intention to become an American citizen,

and that the said paper was duly certified to, by the then acting Clerk,

Geo. L. Curry.--ED.]"

DOCUMENT M

_Letter by William J. Berry, published in the "Oregon Spectator,"

December 26, 1850._

"FOREST CREEK, Polk Co., December 15, 1850."

"_Mr. Editor_:

"Truth crush'd to earth, shall rise again:

The eternal years of God are hers;

But error, wounded, withers with pain,

And dies among his worshippers."

"Believing that the characters of public men are public property, I

desire, with your permission, to speak through the columns of the

'Spectator' about some of the doings of our Delegate in Congress.

"I am dissatisfied with his course in regard to the 'Oregon City Claim.'

And now permit me to say, that I am not influenced in this matter by

mercenary motives of any kind. I never owned any property in or about

Oregon City, nor do I ever expect to; but I am influenced by motives of

a certain kind, which are: the veneration I feel for the sacred

principles of truth and justice,--and the mortification I feel at seeing

these principles not only overlooked, but indignantly trampled under

foot.

"Up to the time of writing his celebrated 'letter to the members of the

House of Representatives,' I, in common with a large portion of the

people here, was led to admire the ability, the zeal, and industry, with

which Mr. Thurston conducted the business of this Territory. But in that

portion of said letter, where he speaks of the Oregon City claim, I

think he has placed himself in the position of the old cow, who, after

giving a fine pail of milk, kicked it all over. With the disposal of

said claim as contemplated in the bill, I have no fault to find; but

with the means employed by Mr. Thurston to effect that end, I do find

most serious fault.

"Some of these I will notice. Speaking of Dr. McLoughlin, he says: 'He

still refuses to file his intentions to become an American citizen.'

Now, I assert that Mr. Thurston _knew_, previous to the election, that

Dr. McLoughlin had filed his intentions. I heard him say in a stump

speech, at the City Hotel, that he expected his (the Doctor's) vote. At

the election I happened to be one of the Judges; Dr. McLoughlin came up

to vote; the question was asked by myself, if he had filed his

intentions? The Clerk of the Court, George L. Curry, Esq., who was

standing near the window, said that he had. He voted. Some time after

the election, when I was holding the office of Justice of the Peace, in

Oregon City, Mr. Thurston came to me, in company with a man whose name I

have forgotten, having an affidavit already prepared which he wished

sworn to, and subscribed by this man; which was done. Said affidavit

went to state that Dr. McLoughlin had written a letter, or letters, to

some French settlers north of the Columbia, directing them to oppose

Thurston and vote for Lancaster, &c., &c. I merely mention this

circumstance to show that Mr. Thurston knew exactly how Dr. McLoughlin

stood. The assertion of Mr. Thurston that Dr. McLoughlin has 'worked

diligently to break down the settlements,' is also without foundation.

There are scores of persons in this valley of the early emigrants, who

testify to the kindness received at the hands of Dr. McLoughlin. And

many there are who would doubtless have perished had it not been for his

humane attention. He helped them to descend the Columbia--fed them,

clothed them; and now he is accused of 'working diligently to break down

the settlements!'

"I shall notice but one more of Mr. Thurston's assertions in regard to

this claim. Mr. Thurston says: 'The Methodist Mission first took this

claim.' Now this is an assertion which any one who knows anything about

the history of Oregon City, knows to be utterly without foundation.--On

the contrary the said Methodist Mission never had a right to any part of

said claim, unless jumping constitutes right.

"In what I have said about Dr. McLoughlin, I have not spoken from

interested motives. I never received any favor at his hands, nor do I

expect to. But I am ashamed of the course of our Delegate; I think it is

unbecoming the Representative of a magnanimous people.

"What must be the feelings of Dr. McLoughlin? A man whose head is

whitened by the frosts of perhaps eighty winters! Who, during that long

period has been living subject to the nation under whose flag he was

born. And who, at that advanced age declares his intention of becoming a

citizen of our great Republic.--I say what must be his feelings? and

what must be the feelings of all candid men--of all men of honor and

magnanimity, who have read Mr. Thurston's letter. And yet this same

Honorable (?) Delegate in his address to his constituents lectures us

upon Religion and Morality.

"Very respectfully, yours,

"WM. J. BERRY."

DOCUMENT N

_Excerpts from speech of Samuel R. Thurston in Congress, December 26,

1850._

December 26, 1850, Thurston attempted to answer, by a speech in

Congress, Dr. McLoughlin's letter, published in the _Oregon Spectator_,

September 12, 1850. It is a scurrilous speech. Most of its asserted

statements of fact are untrue. It is too long to be set forth here in

full. It will be found at pages 36 to 45 of the Appendix to volume 23

of the _Congressional Globe_. The italics in this Document N are those

appearing in the _Congressional Globe_.

He first discussed the petition of the fifty-six persons who signed the

petition at Oregon City, September 19, 1850, against the passage of the

eleventh section of the Donation Land Bill, and attempted to show that

the petition was against Dr. McLoughlin instead of being in his favor.

This was pettifogging. Thurston set forth that he had not been in favor

of recognizing in the bill transfers of land by Dr. McLoughlin after

March 3, 1849, for the reason that "If such transfers were confirmed in

general terms, up to the passage of the bill, the whole of what the

Doctor claimed would be covered by fictitious transfers for his

benefit." Thurston attacked J. Quinn Thornton and Aaron E. Wait, the

attorneys of Dr. McLoughlin, and called them names too vile to be

inserted in this address.

Referring to Dr. McLoughlin's statement in his letter that the Hudson's

Bay Company's business was so managed "in all respects subservient to

the best interests of the country, and the duties of religion and

humanity," Thurston said: "If to make the settler pay _with his life_

the penalty of settling where they did not want him to, or to oppress

him until he was compelled to yield; if tearing down houses over

families' heads, and burning them up, and leaving a poor woman in the

rain, houseless and homeless; if attempting to break down all American

enterprises, and to prevent the settlement of the country--if, sir, to

do all these things, and many more, which are hereafter proved, then is

the quotation true. If this is their religion, then have they adorned,

for the last ten years, the religion they profess." These charges are

maliciously false.

Thurston charged that Dr. McLoughlin was "for all practical purposes, as

much in, of, and connected with the [Hudson's Bay] Company as he ever

was ... yet he comes up here with a hypocritical face and pleads

poverty! and says that he has picked up my people out of ditches,

mud-puddles, from under the ice, and warmed them into life; which Wait

and Thornton virtually testify to.... Who ever heard a Jew or a Gypsy

making up a more pitiful face than this." Thurston further said that Dr.

McLoughlin persuaded some of the immigrants of 1842 to go to California;

that he provided outfits for them "and took notes, payable in

California. And this was done for the purpose of ridding the country of

these unwelcome visitors.... That the Doctor was determined to do all he

could to prevent the country from finally settling up, and with this

object in view, undertook to persuade our early settlers to leave." This

is absolutely untrue, except the part that Dr. McLoughlin furnished said

immigrants with outfits and took their notes payable in California. Most

of these notes were never paid.

Thurston then proceeds to pettifog about his injunction to keep his

letter to Congress about the Donation Land Bill "dark till next mail."

He had to pettifog or say it was a forgery. He said he wrote this as he

feared the bill "never would pass, and I dreaded the effect the news of

its failure, on the first day, would have on business of the

territory.... It was to avoid the general panic that I adopted this

course and this is why I requested to have nothing said till the time of

trial might come."[67] Thurston was compelled to admit that he knew that

Dr. McLoughlin had taken the oath of allegiance to the United States

prior to the election in June, 1849, but Thurston said he did not know

that Dr. McLoughlin had filed his intentions to become a citizen.

Thurston endeavored to justify himself by technicalities. He knew that

the Circuit Courts of the Provisional Government had ceased to exist May

13, 1849, or prior thereto. It was on that day that Governor Lane

assigned the Territorial judges, appointed by the President, to their

respective districts. Yet Thurston asserted that "The court, or the

tribunal, in which Dr. McLoughlin took his oaths was not such a court as

the law requires, but was a creature of the Provisional Government." He

asserted that George L. Curry, the Clerk of the court, before whom Dr.

McLoughlin took the oath of allegiance and filed his intentions to

become an American citizen, did it in his capacity as a clerk of a court

of the Provisional Government (which was no longer in existence),

instead of in the capacity of a clerk of the new Territorial court, and

said that Judge Bryant informed him that this was the case.

May 30, 1849, George L. Curry, if not the _de jure_ clerk, was the _de

facto_ and acting clerk of the Territorial District Court, before whom

it was lawful and proper to take the oath of allegiance under the United

States naturalization law. If, for any reason, Dr. McLoughlin did not

comply technically with the law, it was nevertheless his intention to do

so. He subscribed and filed two oaths on May 30, 1849. In these he swore

it was his intention to become an American citizen and that "I renounce

all allegiance and fidelity to any foreign Prince, Potentate, State and

Sovereignty, whatsoever and particularly to Victoria, Queen of the

United Kingdom of Great Britain and Ireland, and that I will support the

Constitution of the United States, and the provisions of 'An Act to

establish the Territorial Government of Oregon.'" Under these oaths, or

one of them, Dr. McLoughlin became a citizen of the United States

September 5, 1851. In admitting him to citizenship the Judge must have

found that Dr. McLoughlin's original declaration was sufficient and was

filed in a court of competent jurisdiction. And yet Thurston had said in

his letter to the House of Representatives and in his speech of May 28,

1850, that Dr. McLoughlin "refuses to become an American citizen."

In this speech of December 26, 1850, Thurston said that if any persons

in Oregon owed money to Dr. McLoughlin, he could proceed in the Courts.

This is true. The difficulty was to enforce judgments. Judgments could

not then or prior to that time and until long afterwards be enforced

against land. An execution could only reach personal property. If a

debtor did not wish to pay a debt, he could sell his crops privately in

advance, or he could cover them and other personal property by chattel

mortgages. Thurston as a lawyer knew the law. The law establishing the

Territorial Government of Oregon provided that "all laws heretofore

passed in said Territory [_i.e._, by the Provisional Government] making

grants of land, or otherwise affecting or incumbering the title to

lands, shall be, and are hereby declared to be, null and void."

Under the Donation Land Law a settler on public land had merely a

possessory right which did not ripen into a title to the land until he

had "resided upon and cultivated the same for four consecutive years."

It was an estate upon condition. It was not subject to execution sale.

If such a sale could have been made, under a law of the Territory of

Oregon, a purchaser would take nothing--not even the possessory right of

a settler.[68] The settler was the only one who could complete the four

years' residence and cultivation. In fact, it was a long time after the

passage of the law before a land claim could be lawfully taken up. The

settlers really held a kind of squatter's title until the

Surveyor-General was ready to proceed or to receive applications for

surveys. The first notifications were not filed until 1852. Besides, the

statute of limitations, for bringing suit on these debts, did not exceed

six years.

The case of McLoughlin v. Hoover, 1 _Oregon Reports_, 32, was decided at

the December term, 1853, of the Supreme Court of the Territory of

Oregon. This case shows that Dr. McLoughlin did bring a suit shortly

after September 29, 1852, the exact date not being given in the

decision, against John Hoover to recover from Hoover a promissory note

for $560 dated October 2, 1845, and payable one year after date. Hoover

pleaded the Statute of Limitations. It was held by the Supreme Court of

Oregon Territory that at no time under the Provisional or Territorial

governments of Oregon was the statute of limitations to recover on notes

and accounts for a longer period than six years. But by reason of

amendments of the law, that the statute of limitations did not run a

longer period than three years succeeding the act of September 29, 1849.

The full six years from the time said note became due would end October

5, 1853, counting three days of grace, but under this decision the

statute of limitations had run September 29, 1852, being less than five

years from the time said note became due. The statute of limitations

does not extinguish a debt. It merely stops the collection of it by law.

In this speech Thurston was compelled to admit that he had no proper

foundation for the statement in his letter to Congress that Dr.

McLoughlin had sent word to Fort Hall to turn the immigration to

California. He said in this speech that the immigrants to Oregon "at a

very early period, perhaps as early as 1842 or 1843, were met with the

tale that the Indians were hostile to the immigrants; that they would be

cut off if they proceeded further on the Oregon trail; and that this

story was told by the officer in charge of Fort Hall, as having been

received from Vancouver, [the headquarters of Dr. McLoughlin] and that

this same officer advised the emigrants to go to California." This

statement is not borne out by the facts. That there was danger to the

immigrants in coming to Oregon is shown by the intended massacre of the

immigrants of 1843, as set forth in this address and in the McLoughlin

Document.

Thurston, in this speech, took up the Shortess petition and read

numerous parts of it. He said in reference to the phrase that the

petitioners hoped that Dr. McLoughlin never would own his land claim,

that that is "just what the land bill provides for." Referring to the

assertion in the Shortess petition that Dr. McLoughlin "says the land is

his, and every person building without his permission is held as a

trespasser," Thurston said: "What do you think of this, Mr. Speaker? An

Englishman holding an _American citizen_ a trespasser for settling on

American soil, where the American Government had invited him! This, sir,

was before the treaty [of 1846] and before the Provisional Government

was formed, and when one American citizen had as good a right to settle

there as another, and all a better right than Dr. McLoughlin. Yet this

barefaced Jesuit has the effrontery to pretend he did not hold that

claim by dint of threats." Thurston does not explain how the American

Government invited the immigrants prior to 1847 to settle in Oregon. The

truth is that the American settlers who left the East prior to 1849 went

on their own initiative. They were neither invited nor helped nor

protected by the Government, until after the establishment of the

Territorial Government in 1849. Under the Conventions of joint-occupancy

Dr. McLoughlin had the same rights, up to the Treaty of 1846, as a

British subject, that any citizen of the United States had--no more, no

less. This, Thurston as a lawyer, knew.

After quoting further from the Shortess petition, Thurston said: "Now,

Mr. Speaker, all this was before the Provisional Government was in

operation--before the treaty, when no man had any right to meddle with

the soil. Who can contemplate the helpless condition of these few and

feeble American citizens, at that time and place, struggling for life,

and for subsistence, thus kicked and buffeted round at the mercy of one

of the most powerful corporations on earth, headed by a man whose

intrigues must have furnished Eugene Sue with a clue to his 'Wandering

Jew,'--who, I say, sir, can thus contemplate our flesh, and blood, and

kindred, with their land, their houses, their all, thus posted up, and

declared subject to _any_ disposition this unfeeling man might make of

them without shedding tears of pity for their distress.... Now, sir,

just turn to my correspondence in letters one and two, where he tells

you, if a man settled where the company did not allow him to, he paid

the _forfeiture with his life_, or from _necessity_ was compelled to

yield. And here, again, the names of Wait and Thornton rise up before

me, and while reading their laudations of McLoughlin, I can think of

nothing but two Jews lauding Judas Iscariot....

"This petition is signed by many persons, many of whom I know, who are

now living in Oregon. I can bear unqualified testimony to their

character in society, to their honor and to their veracity. I undertake

to say, that not a word is uttered in it but the truth, and it is

susceptible of any reasonable proof. I know the gentleman who wrote the

original, whom to know is to respect, to listen to, to believe. He is a

gentleman of the highest standing in Oregon, of some twelve or fourteen

years' residence, and who would be universally believed on any subject

on which he would presume to speak. That gentleman informs me that every

word of it is true to the letter.... If in the mouth of two or three

witnesses all things are established, then surely sixty-five men are

good evidence of the facts stated in the petition to which their names

were attached, and, then, you and the country can judge whether this man

McLoughlin, by whom all the abuses here complained of were dictated, is

entitled to receive gratuities of the American Government for such

rascalities, or whether the people of Oregon owe him a debt of gratitude

which they refuse to pay."

Thurston set forth the letter of Dr. McLoughlin to Robert Shortess,

dated at Vancouver, April 13, 1843, in which Dr. McLoughlin wrote: "I am

informed that you have circulated a petition for signatures, complaining

of me, and of the Hudson's Bay Company. I hope you will, in common

fairness, give me a copy of the petition, with the names of those who

signed it, that I may know what is said against us, and who those _are_

who think they have cause of complaint against us." Thurston said: "The

_names_ must be given, and for what? I will not say whether as a sure

guide to the tomahawk of the Indian, or as a precursor to death by

combined and grinding oppression--I leave this to the witnesses who have

already spoken. But could you read in the records of heaven the deeds of

this power in Oregon, while you would admire the consummate skill with

which they were conducted, your whole moral nature would be shocked by

the baseness of the design, and the means for their accomplishment."

Thurston in this speech, without giving names, gave excerpts from a

number of letters he had received, sustaining his actions against Dr.

McLoughlin in the Donation Land Bill. Shameful as Thurston's actions

were against Dr. McLoughlin, Thurston had reason to believe that his

actions were sustained and approved by leaders and members of the party

which had elected him. Those who thus abetted Thurston in his

misstatements and actions against Dr. McLoughlin were as culpable as

Thurston was--they became his accessories. Some of these afterwards were

ashamed of their actions against Dr. McLoughlin. Their repentances,

although late, are commendable.

DOCUMENT O

_Correspondence of S. R. Thurston, Nathaniel J. Wyeth, Robert C.

Winthrop and Dr. John McLoughlin, published in the "Oregon Spectator,"

April 3, 1851._

"Chicopee, Mass., Nov. 16, 1850."

"Capt. Nath. J. Wyeth:

"My Dear Sir--You will excuse me, I am sure, when I assure you

I am from Oregon, and her delegate to the Congress of the

United States, for addressing you for a purpose of interest to

the country to which I belong.

"I desire you to give me as correct a description as you can at

this late period, of the manner in which you and your party,

and your enterprise in Oregon, were treated by the Hudson's Bay

Company, and particularly by Doc. John McLoughlin, then its

Chief Factor. This Dr. McLoughlin has, since you left the

country, rendered his name odious among the people of Oregon,

by his endeavors to prevent the settlement of the country, and

to cripple its growth.

Dr. John McLoughlin, the Father of Oregon · 第 14 / 18 段