As was to be expected Dr. McLoughlin's answer was dignified, forceful,

and sufficient. I give only a few of his points.[26] In his answer Dr.

McLoughlin said, concerning his treatment of the missionaries: "What

would you have? Would you have me turn the cold shoulder to the men of

God, who came to do that for the Indians which this Company has

neglected to do?" He said he had tried to prevent the American settlers

remaining idle, becoming destitute, and dangerous to the Company's

servants. Drive them away he could not, having neither the right nor the

power. That these settlers had not come expecting a cordial reception

from him, but quite the contrary; that while he had done some things for

humanity's sake, he had intended to, and had averted evil to the

Company by using kindness and courtesy towards the American immigrants.

As to joining the Provisional Government he showed the necessity and

wisdom of his actions under the circumstances. To the accusation that

the Company had submitted to insult, he said: "They were not to consider

themselves insulted because an ignorant man thought he had a better

right than they had." As to the British government, it had not afforded

protection in time, and that it was not the duty of the Hudson's Bay

Company to defend Great Britain's right to territory. The obligation of

the Company's officers, whatever their feelings might be, was to do

their duty to the Company. He admitted helping the immigrants of 1843,

1844, and 1845, and saving the lives and property of the destitute and

sick. He also admitted to assisting the immigrants of 1843 to raise a

crop for their own support and of saving the Company from the necessity

of feeding the next immigration. And he said: "If we had not done this,

Vancouver would have been destroyed and the world would have judged us

treated as our inhuman conduct deserved; every officer of the Company,

from the Governor down, would have been covered with obloquy, the

Company's business in this department would have been ruined, and the

trouble which would have arisen in consequence would have probably

involved the British and American nations in war. If I have been the

means, by my measures, of arresting any of these evils, I shall be amply

repaid by the approbation of my conscience. It is true that I have

heard some say they would have done differently; and, if my memory does

not deceive me, I think I heard Mr. Vavasour say this; but as

explanation might give publicity to my apprehension and object, and

destroy my measures, I was silent, in the full reliance that some day

justice would be done me."[27]

The Governor and the directors of the Hudson's Bay Company apparently

neither understood nor appreciated the conditions in Oregon in 1843, and

in the immediate succeeding years, or Dr. McLoughlin's motives and

humanity in assisting the immigrants. While the Governor in Chief and

these directors were probably men of high character, and, individually,

men of humanity, as representatives of this great trading company, they

seemed to have considered Dr. McLoughlin's actions in assisting the

American immigrants to settle in parts of the disputed Oregon Country by

relieving their distresses, and saving them from suffering and

starvation, as amounting almost to treason to his Country and as being

untrue and false to the Hudson's Bay Company and its interests. They

believed that he had failed to carry out its policies, if not its

express instructions, which they felt he should have followed, as the

chief of its enterprises west of the Rocky Mountains, no matter what the

circumstances were or what the consequences might be. They did not seem

to understand that, if the early immigrants had not been assisted,

helped, and rescued, as they were, by Dr. McLoughlin, it might have been

fatal to Fort Vancouver and precipitated a war between the United

States and Great Britain. As has been already said the Hudson's Bay

Company, under royal grant, had an absolute monopoly in trading with the

Indians in what was called British America, that is, northward and

westward of the United States, excepting the British Provinces and also

excepting the Oregon Country. In the latter the Company had the

exclusive right, under said grant, to trade with the Indians, but on the

condition that it should not be to the prejudice nor exclusion of

citizens of the United States, who had the right to be in the Oregon

Country under the convention of joint-occupancy.[28] Undoubtedly the

Governor in Chief and directors of the Hudson's Bay Company had a

feeling that the Company and its trade should not be interfered with in

the Oregon Country. For more than thirty years it and the Northwest

Company, with which it had coalesced in 1821, had had almost absolute

control of trade with the Indians in nearly all of the Oregon Country.

Its practical monopoly there had been almost as complete as its actual

monopoly in British America. The exercise of absolute power usually

begets a feeling of a right to continue the exercise of such power. The

head-officers of the Company resented the actions of Dr. McLoughlin

which tended to weaken the power of the Hudson's Bay Company and to

interfere with its control of the fur trade in the Oregon Country.

An Indian trading company is much more likely to be mercenary than

humane. The headquarters of the Hudson's Bay Company were at London.

Oregon was a long distance from London. Under the conditions it may not

be surprising that greed of gain and selfish interests outweighed

humanity in the minds of these officers in charge of the Hudson's Bay

Company. It is true none of them were in Oregon when these immigrants

came. None of these officers had ever been in the Oregon Country,

excepting Sir George Simpson, the Governor in Chief. These officers did

not see the distresses, the sufferings, or the perils of these

immigrants. Their information came largely from others, who were not

friends of Dr. McLoughlin, and who did not approve his actions. Dr.

McLoughlin had been for so long a time a Chief Factor of the Company; he

had been, up to the arrival of the immigration of 1843, so faithful to

its policies and interests; he had so increased its trade, and added so

largely to its revenues, that he could not be summarily dismissed. But

he was a man of pride and of high quality, and he could be forced to

resign. This the Governor in Chief and the directors of the Hudson's Bay

Company accomplished. In thus acting unjustly to Dr. McLoughlin, they

were unconsciously assisting to make him the eternal hero of Oregon. In

resigning Dr. McLoughlin gave up a salary of twelve thousand dollars a

year. He made his home at Oregon City, where he expected to pass the

rest of his life, with the intention of becoming an American citizen as

soon as possible. He invested his wealth at Oregon City in various

enterprises in an attempt to assist in upbuilding Oregon. His

resignation marks the beginning of his tribulations which ended only

with his death. The details I shall presently set forth. In assisting

the immigrants Dr. McLoughlin did not count the cost nor fear the

consequences. His humanity was greater than his liking for wealth or

position. He had no greed for gain, no selfishness. Had he anticipated

the consequences I believe that he would not have hesitated nor acted

otherwise than he did. Frances Fuller Victor wrote of Dr. McLoughlin and

his tribulations:[29] "Aristocrat, as he was considered by the colonists

[American settlers] and autocrat as he really was, for twenty years

throughout the country west of the Rocky Mountains, he still bravely

returned the assaults of his enemies in the language of a republican. He

defended the American character from the slurs of government spies,

saying, 'they have the same right to come that I have to be here,'

touching lightly upon the ingratitude of those who forgot to pay him

their just debts, and the rudeness of those, whom White mentions as

making him blush for American honor. But whether he favored the

Company's interests against the British, or British interests against

the Company's, or maintained both against the American interests, or

favored the American interests against either, or labored to preserve

harmony between all, the suspicions of both conflicting parties fell

upon him, and being forced to maintain silence he had the bad fortune to

be pulled to pieces between them."

_Dr. McLoughlin's Religion._

When an infant, Dr. McLoughlin was baptized in the Roman Catholic

Church. His father and mother were of that church. While living with the

family of his maternal grandfather, he probably was brought up in the

English Established Church, of which he became a member. Prior to 1841

or 1842, it was his custom, at Fort Vancouver, to read the service of

that church on Sundays to the congregation of officers and employees who

attended. Dr. McLoughlin was a broad man in every way. He recognized the

good in all Christian sects and denominations. He assisted the

Methodist, Presbyterian and Congregational missionaries. Had he been a

member of those churches, he could hardly have done more for them than

he did. While still a Protestant, he also assisted the Roman Catholic

missionaries, from their first coming to Oregon, in 1838, as he had the

Protestant. He never tried to change the forms of religion of his

employees and servants of the Company. He encouraged them in their

devotion to the religions of their choice.

Archbishop Francis Norbert Blanchet in his "Historical Sketches of the

Catholic Church in Oregon," says (page 68): "It is but just to make

special mention of the important services which Dr. John

McLoughlin--though not a Catholic--has rendered to the French Canadians

and their families, during the fourteen years he was governor of Fort

Vancouver. He it was who read to them the prayers on Sunday. Besides the

English school kept for the children of the Bourgeois, he had a

separate one maintained at his own expense, in which prayers and the

catechism were taught in French to the Catholic women and children on

Sundays and week days, by his orders. He also encouraged the chant of

the canticles, in which he was assisted by his wife and daughter, who

took much pleasure in this exercise. He visited and examined his school

once a week.... He it was who saved the Catholics of the Fort and their

children from the dangers of perversion, and who, finding the log church

the Canadians had built, a few miles below Fairfield, in 1836, not

properly located, ordered it to be removed, and rebuilt on a large

prairie, its present beautiful site."

Dr. McLoughlin was given charge of a girl by her dying father, who was a

Protestant. Dr. McLoughlin would not send her to a Roman Catholic

school. He respected the religious faith of the girl's father.[30] There

is some question as to whether Dr. McLoughlin became a Roman Catholic in

the year 1841 or 1842. In one of those years, Dr. McLoughlin read "The

End of Controversy," written by Dr. Milner, and was converted by this

book to the Roman Catholic faith and joined that church. He made his

abjuration and profession of faith and took his first communion at Fort

Vancouver in 1841 or 1842. Joining the Roman Catholic Church by Dr.

McLoughlin was most impolitic, at this time, particularly on account of

his land claim. But he was not a man to consider policy when there was

something to be done, which he thought right, just, or proper.

Otherwise, he would not have assisted the missionaries nor helped the

immigrants. Joining the Roman Catholic Church only added to the

opposition to Dr. McLoughlin. He was then a British subject. At that

time there was great prejudice by many Americans against Great Britain

as the supposed hereditary enemy of the United States. The long

discussion of the Oregon Question; the election of Polk as President in

1844, largely on the popular cry of "54-40 or fight," greatly

intensified this feeling. There was also great popular prejudice among

many of the Protestants of the United States against the Roman Catholic

Church, which had been handed down from the time of the settlement of

New England and the Cromwellian revolution in England. Locally, in

Oregon, a partial success of the Roman Catholic missionaries with the

Indians, where the Protestants had failed, probably intensified this

feeling.

In these early immigrations were many women, most of whom were wives and

mothers. There were also numerous children of all ages. There were a few

births on the way. When these mothers saw their children, along the

Columbia River, in peril, many sick and almost famishing; when they

heard their children cry for food and clothing, which these mothers

could not supply; and when these perils were removed, and these

necessaries were furnished by Dr. McLoughlin, and their sick children

were restored to health under his orders and directions; do you think

these Protestant American mothers considered it important that Dr. John

McLoughlin was a Roman Catholic and a British subject? Or that they were

not grateful?

_Dr. McLoughlin's Land Claim._

I shall now take up the matter of Dr. McLoughlin's land claim at Oregon

City. Many writers and speakers have spoken of his land claim being

taken from him, in a loose way, as "unjust treatment," or as "robbery."

I shall briefly state the facts, as I have found them. The early

pioneers know these facts. They should be known by everyone in justice

to Dr. McLoughlin and to his memory.

Prior to the Donation Land Law, there were no lawful titles to lands in

Oregon, except lands given to Missions by the law establishing the

Territory of Oregon. The Donation Land Law was passed by Congress, and

was approved by the President September 27, 1850. Prior to the

organization, in 1843, of the Oregon Provisional Government, the only

law, or rule of law, in Oregon was the Golden Rule, or rather a

consensus of public opinion among the few settlers in Oregon. When a

person settled on a piece of land and improved it, or declared his

intention to claim it, all other settlers respected his possessory

rights. Each settler thought that on the settlement of the boundary line

between the United States and Great Britain, his land claim would be

recognized and protected, which he had thus claimed while there was

joint-occupancy under the Conventions of 1818 and 1827.

It was in 1829 that Etienne Lucier, one of the Hudson's Bay Company's

servants, of whom I have spoken, settled in the Willamette Valley at

French Prairie, now in Marion County. Other servants of the Hudson's Bay

Company, as their terms of service expired, and a few Americans, had

settled at or near French Prairie prior to 1834, so that when the first

missionaries came, there was a thriving, although small, settlement near

where Jason and Daniel Lee established their first mission in 1834. This

mission had no title to the land where the Mission was established, yet

its rights were recognized and respected.

In 1829 Dr. McLoughlin for himself took possession of the land and water

power at the falls of the Willamette River on the east side of the river

at and near what is now Oregon City. In his land claim was the valuable,

but small, island containing about four or five acres of available area

in low water, and two or three acres in ordinary high water. It was

separated from the east bank by a part of the river, in summer not more

than forty feet wide; it was situated near the crest of the falls. Its

location made it valuable for convenient use of water power. This island

was afterwards known as "Governor's Island," but was called "Abernethy

Island" in the Donation Land Law, and is now known by the latter name.

This island is now owned by the Portland General Electric Company. It

lies partly in the "Basin" at Oregon City. On it is now erected a large

wooden building called, by that Company, "Station A." As I have said, in

1825 the Hudson's Bay Company knew that England did not intend to claim

any part of the Oregon Country south of the Columbia River, so it did

not want for itself any permanent or valuable improvements in the

Willamette Valley.

In 1829 Dr. McLoughlin began the erection of a sawmill at the falls. He

caused three houses to be erected and some timbers to be squared for a

mill. This work continued until May, 1830. In 1829 the Indians there

burned these squared timbers. In 1832 he had a mill-race blasted out of

the rocks from the head of the island. It has been asserted that these

improvements were made for the Hudson's Bay Company, but were

discontinued by it because it did not wish to erect valuable

improvements there. But in the McLoughlin Document he says: "I had

selected for a claim, Oregon City, in 1829, made improvements on it, and

had a large quantity of timber squared." Who ever knew or heard of Dr.

McLoughlin telling a lie? That he was a man of the highest honor and

truthfulness is established beyond all doubt. This claim was taken by

him in the same year that Lucier settled in the Willamette Valley. It is

evident that Dr. McLoughlin took this claim, for his old age and for the

benefit of himself and children.[31] From about 1838 until the passage

of the Donation Land Law in 1850, he openly and continuously asserted

his right to his land claim, including Abernethy Island. No adverse

claim was made until about July, 1840, less than sixty days after the

arrival of the ship Lausanne, when certain members of the Methodist

Mission began to plan to take these lands and rights from Dr.

McLoughlin, and in the end succeeded, but only partially for themselves.

Dr. McLoughlin's right to his land claim was as good as that of any

other person in Oregon to his own land claim. April 1, 1843, Dr. Elijah

White, who came to Oregon in 1837, as a Methodist missionary, but was

then United States Sub-Agent of Indian Affairs, in an official report to

the Commissioner of Indian Affairs, at Washington, D. C., said of the

Shortess petition, to which I shall presently refer: "A petition started

from this country today, making bitter complaints against the Hudson's

Bay Company and Governor McLoughlin. On reference to it (a copy was

denied) I shall only say, had any gentleman disconnected with the

Hudson's Bay Company been at half the pains and expense to establish a

claim on the Wallamet Falls, very few would have raised any

opposition."[32] Under the joint-occupancy every British subject had the

same or equal rights in the Oregon Country that a citizen of the United

States had.

December 18, 1839, Senator Linn introduced a series of resolutions in

the United States Senate, which were referred to a select Committee.

March 31, 1840, this Committee reported a substitute. The chief feature

was a provision for granting _to each male inhabitant_ of Oregon, over

eighteen years of age, one thousand acres of land. December 16, 1841,

Senator Linn introduced his famous bill thereafter known as the "Linn

Bill," which granted six hundred and forty acres of land to every _white

male inhabitant_ of Oregon, of eighteen years or over, who should

cultivate the same for five years. This bill was favorably reported back

to the Senate and subsequently passed the Senate, but failed in the

House. The Oregon Donation Land Law was largely based on this bill. In

neither the Linn resolution nor in the Linn bill was any difference made

between American citizens and British subjects, or other aliens as to

the right to take land. The Oregon Donation Land Law of September 27,

1850, applied to every white settler (including aliens) over eighteen

years of age then a resident of Oregon, or who should become such a

resident prior to December 1, 1850, except Dr. McLoughlin. In case of an

alien he must either have made his declaration, according to law, to

become a citizen of the United States prior to the passage of the

Donation Land Law or do so prior to December 1, 1851. The Linn bill was

largely instrumental in causing the early immigrations to Oregon. It was

felt by these immigrants that it, or a similar law, was bound to pass

Congress. The Oregon Donation Land Law was such a law. Dr. McLoughlin

believed that such a bill was bound to become a law.

The Methodist Mission, as a mission, did not, officially, attempt to

deprive Dr. McLoughlin of any of his land. There were some of the

missionaries who opposed any such action. But others of them saw that if

the Mission obtained any of Dr. McLoughlin's land claim, it would belong

to the Mission or to the Church, so they readily proceeded, as

individuals, for their own private gain. In 1840, shortly after the

arrival of the Lausanne, Rev. Jason Lee, as Superintendent of the

Methodist Mission, appointed Rev. A. F. Waller to labor for the Indians

at Willamette Falls and vicinity. The Mission took up a claim of six

hundred and forty acres north of Dr. McLoughlin's claim. The Mission's

religious work was done by Waller on this claim, where Gladstone Park is

now situated, and also at a point on the west bank of the Willamette

River opposite Oregon City. At both of these places there were a number

of Indians.[33] In the summer of 1840 Waller was sent to establish this

Mission. Dr. McLoughlin generously assisted the undertaking. He gave the

Mission a piece of land in his claim on which to erect a mission-house;

and, at the request of Rev. Jason Lee, the Superintendent of the

Mission, Dr. McLoughlin loaned it some of the timbers, which he had

caused to be squared, to build the mission-house. Timbers to take the

place of those so loaned were never furnished to Dr. McLoughlin, nor

were the timbers ever paid for.[34] It was soon reported to Dr.

McLoughlin that the Methodist Mission would try to take or to jump his

claim. He at once (July 21, 1840) notified Jason Lee, Superintendent of

the Mission, of the facts: That Dr. McLoughlin had taken possession of

this land claim in 1829, and also of his intention to hold this land as

a private claim. He gave Lee the general description of the land so

claimed by Dr. McLoughlin, viz: "From the upper end of the falls across

to the Clackamas river, and down where the Clackamas falls into the

Willamette, including the whole point of land, and the small island in

the falls on which the portage was made." This is the island later known

as "Governor's" or "Abernethy" Island. After giving the notice

mentioned, Dr. McLoughlin concluded his letter with these words: "This

is not to prevent your building the store, as my object is merely to

establish my claim." A satisfactory answer was returned and Waller

proceeded in the erection of the mission-house, which was divided into

two apartments, one of which served as a dwelling, and the other as a

storeroom for the goods of the Mission.[35]

Dr. John McLoughlin, the Father of Oregon · 第 5 / 18 段