Martin Luther."

Helmikuun 17 p.

Hyviä uutisia meille kaikille Wittenbergissä! Rouva Luther on saanut

Tohtorilta kirjeen, joka oli kirjoitettu Helmikuun 14 päivänä ja

ilmoitti hänen pikaisen takaisin tulonsa.

"Rakkaalle, kalliille vaimolleni Katarina Lutherin von Boralle

Wittenbergiin.

"Armoa ja rauhaa Herrassa, rakas Käthe! Tällä viikkoa toivomme, Jumala

suo, pääsevämme kotiin jälleen. Jumala on osoittanut meille suurta

armoa; sillä kreivit ovat välimiesten kautta sopineet kaikista, paitsi

parista kolmesta asiasta -- joista yksi on se, että kreivi Gebhard ja

kreivi Albrecht taas rupeisivat veljiksi, jota minä aion toimittaa

tänään. Minä kutsun heidät luokseni vieraiksi, että he puhutelkoot

toisiansa, sillä tähän saakka he ovat olleet niinkuin mykät keskenänsä

ja katkeroittaneet toisiansa ankarilla kirjeillä."

"Nuoret miehet ovat kaikki mainion hyvällä tuulella, tekevät huviretkiä

re'illä ja narrinkulkusilla -- nuoret naiset samoin ikään -- ja

hauskuttelevat yhdessä; ja heidän parissaan on myöskin kreivi

Gebhard'in poika. Jotta meidän täytyy ymmärtää, että Jumala on

'_exauditor precum_' (rukousten kuulia).

"Minä lähetän sinulle vähäisen metsänriistaa, jota kreivinna Albrecht

on lahjoittanut minulle. Hän iloitsee sydämellisesti sovinnosta. Sinun

poikasi ovat vielä Mansfeldissa. Jakob Luther pitää hyvää huolta

heistä. Meitä syötetään ja juotetaan täällä niinkuin aatelismiehiä, ja

meitä palvellaan hyvästi -- jopa liiankin hyvästi -- että me helposti

unhotamme teidät Wittenbergissä. Minulla ei ole mitään kipuja."

"Tämän sinä saat näyttää mestari Filipille, Tohtori Pomer'ille ja

Tohtori Creuzer'ille. Tänne on tullut semmoinen huhu, että Tohtori

Martin on 'siepattu pois' (i.e. perkeleen kautta), niinkuin on tapa

sanoa Magdeburgissa ja Leipzigissä. Semmoisia valheita nämät maamoukat

kiertävät kokoon, jotka eivät näe kauemmaksi, kuin nenä on pitkä.

Muutamat kertovat, että keisari on kolmekymmentä peninkulmaa tästä

Soest'in luona Westfalissa; toiset, että Franskalainen on joutunut

vangiksi, niinkuin myöskin maakreivi. Mutta me veisatkaamme ja

sanokaamme, että odotamme, mitä Jumala Herramme tekee. -- Eislebenissä

Valentinin pyhänä.

Schönberg-Cotta perheen aikakirjat Luonne- ja tapakuvaelma uskonpuhdistuksen ajoilta · 第 54 / 58 题