L. (sinun vanha rakastajasi.)"

T:ri Luther näyttää omalla, yksinkertaisella, sydämellisellä tavallansa

iloitsevan vanhasta kodistaan. Aateliset ja porvarit vastaan-ottavat

häntä erittäin ystävällisesti.

Kolmas kirje, jonka rouva Luther on saanut, on täynnä leikillisiä,

helliä vastauksia hänen huoliinsa Tohtorin suhteen.

"Rakkaalle puolisolleni Katarina Lutherin'alle, Tohtorinnalle ja

itsensäkiusaajalle Wittenbergissä, armolliselle rouvalleni, armoa ja

rauhaa Herrassa."

"Lue sinä, rakas Kätheni, Johanneksen evankeliumi ja pikku Katekismus,

ja sinä olet kohta sanova: 'kaikki, mitä kirjassa seisoo, on minusta

sanottu.' Sillä sinä sälytät päällesi Jumalasi huolet, niinkuin ei

olisi kaikkivaltias ja voisi luoda kymmentä Tohtori Martin'ia, jos tämä

yksi vanha Tohtori Martin hukkuisi Saaleen. Jätä minut rauhaan

huolinesi! Minulla on parempi vartia, kuin sinä ja kaikki enkelit. Se

on Hän, joka makasi seimessä ja armasteltiin neidon rinnalla; mutta

joka myöskin nyt istuu Jumalan Kaikkivaltiaan Isän oikealla kädellä.

Ole siis levollinen."

Ja taas:

"Pyhälle, levottomalle rouvalle Katarina Lutherin'alle, Zulsdorf'in

Tohtorinnalle Wittenbergissä, armolliselle, rakkaalle vaimolleni, armoa

ja rauhaa Kristuksessa."

"Kaikkein pyhin rouva Tohtorinna -- me kiitämme teidän armoanne

ystävällisesti teidän suuresta tuskastanne ja huolestanne meidän

tähtemme, joka esti teitä nukkumasta; sillä siitä saakka, kuin te

olitte niin levoton meidän puolestamme, on tulipalo lähellä huoneeni

ovea ravintolassa likipitäin tehnyt lopun meistä; ja eilen (epäilemättä

teidän huolenpitonne kautta) oli kivi vähällä pudota suorastaan

päällemme ja rusentaa meidät, niinkuin hiiren ritaan. Sillä

yksityisessä huoneessamme on kolmatta päivää kalkki ja muurisavi

halkeillut katossa, siksi kuin lähetimme työmiehiä noutamaan, jotka

vaan kahdella sormella koskivat kiveen, kun se jo putosi. Se oli yhtä

suuri, kuin pitkä pään-alainen, kahta kämmentä leveä. Näistä kaikista

olisimme saaneet kiittää teidän levottomuuttanne, jolleivät kalliit,

pyhät enkelit myöskin olisi vartioinneet meitä! Minä rupeen pelkäämään,

että, jollei levottomuutenne herkeä, maa vielä nielaisee meidät ja

kaikki elementit vainoavat meitä. Opetatko sinä todella Katekismusta ja

Uskontunnustusta? Rukoile siis ja jätä murheet Jumalalle, niinkuin

luvattu on. 'Heitä huolesi Herran haltuun, Hän auttaa sinua.'"

"Me tahtoisimme nyt mielellään päästä vapaaksi ja matkustaa kotiinpäin,

jos Jumala niin soisi. Amen. Amen. Scholastican päivänä. Teidän

pyhyytenne nöyrä palvelia.

Schönberg-Cotta perheen aikakirjat Luonne- ja tapakuvaelma uskonpuhdistuksen ajoilta · 第 53 / 58 题