IV

The facts of human life tend to confirm this theory. Starting again

from the fundamental relationship of a mother to her child, we can see

that owing to the peculiar position of the human race, the physical act

of motherhood is only the merest beginning of motherhood as a function.

Man, because he is destined for a more complex life than the other

animals, is born more helpless than any of them, and takes a longer

time to come to maturity. His conscious life constructs itself slowly

out of the perceptions of every day, establishing at every point in

its development a working relationship with his unconscious life, a

relationship which is permanently biassed by the experiences of his

first years. He is terribly at the mercy of his mother. She can ruin or

strengthen that harmony between the conscious and the unconscious which

is a necessary condition of full human development. In short, she must

create not only a human body, but a human being, if she is to fulfil

her function as a mother. But if it is her business to foster growth

in her children, it must be equally her business to foster growth in

all the people with whom she is intimate. If she is a specialist in the

needs of the growing human spirit, her peculiar knowledge must be of

service to men and women of all ages who are still capable of growth.

And what is true in this respect of mothers must be true for all women:

a special equipment for motherhood does not descend suddenly by the

grace of Heaven upon the individual. All girls are potential mothers,

and whatever gifts of intuition are necessary for the creative work

of motherhood must be accessible to all women. If the full content of

motherhood is thus recognised, it must inevitably be recognised as

a special application of the creative power of women. Therefore the

concept “superfluous women” can only arise in a society which denies

the real functions of motherhood, and which consequently prevents

women from free expression and ignores the creative power of womanhood.

Creative power of any kind is, of course, the obverse of an equal power

for destruction. No one can put an engine out of action so deftly as

the man who designs engines. Woman’s power of fostering growth in

human life implies, therefore, an equal power of hindering it. We must

accept both sides of the hypothesis, and in doing so we find fresh

proof that it is true. If the average man sees woman alternately as an

angel and a devil, it is because she exercises both a creative and a

destructive influence upon his inner life. He would neither fear nor

reverence her so intensely if she were merely an inferior counterpart

of himself. Nor would he lay upon her such peculiar disabilities.

These disabilities are not only of the kind that would suffice to keep

an inferior class in subjection. Inferior classes, whether actually

enslaved or not, are kept in their place by being excluded from the

sources of external power, such as the possession of wealth, the

command of armies, the exercise of political rights. Certain moral and

religious sanctions always rise to reinforce the law on these points,

for the springs of human conduct lie in the unconscious, and morality

and religion deal directly with the emotions of unconscious life.

The ruling class seeks therefore to impose a morality consonant with

its own interests, and fears a new religion more than a revolution.

But it is always conscious of the expediency of the conventional

morality it imposes on inferiors, and attaches no ultimate value to

it. The model subordinate, obedient and loyal, is not reverenced or

idealised: he is not regarded by his superiors as a type of perfect

manhood, but only as a perfect subordinate. He may be a bad man

provided that he is a good servant. The position of women in a men’s

State does not correspond exactly to this. True, if we substitute the

function of motherhood in its narrow interpretation for the function

of servitude, the correspondence is exact up to a point. The wife and

mother is excluded from independent access to the sources of external

power: and she is expected to be obedient and loyal to her marriage

contract. Moral and religious sanctions are called in to transform her

marriage contract into a vow. The stock moral virtue required of her is

chastity; she must have sexual relationships only within the pale of

marriage. All women, because they are potential wives, must copy her

virtues and avoid what is forbidden to her. So far this is only another

aspect of the fact that men restrict the function of women to physical

motherhood, and define their own responsibilities by the institution

of marriage. Women are treated exactly as an inferior class with a

definite function, that of child-bearing. But the correspondence stops

here. The disabilities imposed upon women by conventional morality

cut deeper still. The sexually good woman must be not only good but

ignorant: whole tracts of human experience are withheld from her

knowledge. Moreover, her chastity and her ignorance are translated by

men themselves into an abstraction of artificial purity and reverenced

as their ideal of womanhood. An ideal of womanhood cherished in men’s

States, which has for its essential elements ignorance of life and

a debased conception of sex, can be regarded with scepticism. It is

noteworthy that intellectual ignorance does not have the same prestige,

and therefore cannot be so important. Even an “educated” woman is

conventionally more acceptable than a woman who is shocked at nothing.

The conventionally pure good woman is shocked at a great many things:

that is to say, she does not merely condemn certain phases of conduct,

which would be at least a forthright attitude, she is uncomfortable

and timid when they are brought to her notice. Now if man’s reverence

for women is an acknowledgment of her vaguely realised power, at the

same time in that very reverence, conventionalised into an ideal, he

obviously safeguards himself against her power. Apparently, women can

be kept in a subordinate position if ignorance of human conduct is

imposed upon them as a necessary condition of social approval. It can

be inferred that a fearless attitude towards human life is the first

essential quality of a free woman, and that conventional morality is

imposed with such emphasis upon women because the creation of moral

values is their own peculiar vocation. Men are more concerned to

prevent women from having untrammelled judgment and action in affairs

of morality than from having access to the possession of wealth. In

other words, women are hindered not only from external power, but from

the inward power of creating independent moral and religious values. It

is precisely this power which is exercised by creative women in their

treatment of others, and the conventionalised ideal of the ignorant

good woman is the deepest disability laid upon women in a men’s State.

The conventionally good woman helps to perpetuate the formal traditions

created by man, traditions which harden into empty shells unless they

are continuously vitalised by the independent judgments of women. She

accepts the masculine standpoint that human conduct is to be judged

entirely by the values of consciously organised life, which are devised

for the preservation of existing systems, and are not necessarily

humane. She acquiesces in repression and punishment instead of seeking

to understand and cherish. Men praise her for this subserviency and

unconsciously despise her.

But in preventing her from aggression upon their forms and traditions

men lose more than they gain. She is humbugged out of her womanhood,

but she is still a woman, and does not cease to influence their inner

life. The systems of society--such as marriage--are preserved, but

the individual man suffers. He meets hardness where he looks for

tolerance, and condemnation where he needs help. Worse still, for her

conventionality is borrowed and therefore unintelligent, he finds

himself imprisoned in traditions which he himself would destroy and

create anew were it not for the timidity of the conventional women.

Thus in a typical men’s State where the creative work of women is

ignored, where women are prevented by legal and economic barriers

from access to external sources of power and hampered by conventional

ignorance of life, they have an insidious influence which evades all

the means by which men try to keep it in check. The fabric of the

State, the organised systems, remain apparently intact, but the private

life of men becomes sour and stale. The more men deny the rights of

women in public, the more they are delivered over to the obscure

dissatisfactions of their women in private. The conventional women

whom men evoke for their own protection have in the end a more fatal,

because a thwarted, influence on human life than the fearless women.

Among the Hindus, for example, where the social systems of men have

hardened into cast-iron (perhaps because the women have been prevented

from free expression), the negative power of women is very great. Women

are not merely inferior imitations of men: they create men or destroy

them.

The question may be put, If the whole of human experience is the

natural concern of women, and if women are indeed endowed with the

capacity to understand and foster the growth of the human spirit, how

is it possible for women to accept a narrow conventional morality? It

is possible because unconscious life is remarkably suggestible, and in

a society where womanly traditions are mainly negative the continuous

pressure of conventional values is applied to girls almost from

childhood. Only rare women with a genius for womanhood can resist the

potency of such suggestions.

That it is a woman’s destiny to create human beings, whether she

fulfils it or not, is amply confirmed by the natural bias of her

interests. In spite of convention her interest in human beings is

stronger and more spontaneous than her interest in anything else.

Almost from the cradle a girl studies the people around her more

attentively than a boy does, and is quicker in imitating their tricks

of speech and behaviour. A little later she turns naturally to dolls,

not because of an absurdly precocious maternal instinct, but because

dolls are substitutes for human beings, and her creative fancy can

play upon them without restriction. A doll is not necessarily a son

or daughter: it is by turns a confidant, a scapegoat, and a talisman.

Later still her interest in other people becomes practically a ruling

passion: and since she is not merely a potential wife and mother but

a potential woman, she is interested not only in possible sweethearts

but in everybody. She is inquisitive about human relationships of every

kind. She is indifferent to things which have no human interest: she

values things for their associations, or the power they give her over

other people. The intimacy between an adolescent girl and her bosom

friend for the time being is based on a mutual interest in human nature

and a common standard of critical values which they apply to each other

as well as to the world. They analyse motives, provoke moods, love and

hate with such intensity that emotional explosions are inevitable.

Their interest is not that of mere spectators at the human comedy: they

are ready to play important parts in it; and they test at every point

their influence over others.

When fifteen-year-old girls write essays on “What I should like to

be,” the aspirations disclosed are rarely intellectual or material.

Nearly every girl wants to be popular, to be an influence for good,

to establish a reputation for cheerfulness and kindness, in short,

to be successful in handling human beings. When she leaves school

the same bias continues. The average girl is more interested in

the people around her than in her work, especially if her work has

little direct human interest. If her daily work does not consist of

personal relations to other people, her efficiency in it depends upon

the approval of her employers rather than upon her pride in the work

itself. She sees herself as the sunbeam in the office, or as the

comforter of her employer’s broken life, or as a moral influence--in

other words, where no human interest exists in her surroundings she

takes pains to invent it. It is this entirely womanly impulse which

generates most of the sentiment and scandal among women.

In married life women display the same passionate interest in other

people, even though husbands and families absorb a certain amount of

it. Neighbours, servants, and children are their dearest topics. No

woman is bored when she is discussing other people; and this is true of

both educated and uneducated women. The things which primarily concern

women as women are human affairs and experiences, material which helps

them more capably to scrutinise, to interpret, and to meddle with the

people they meet. The result is that they often meddle tediously with

other people’s lives. Like Hedda Gabler, they must have their fingers

in somebody’s destiny, destructively if not creatively. Destruction of

this kind instead of creation is tragic, but it arises at least from a

pre-occupation with humanity, and so, unlike war, it is womanly.

Thus the current of women’s interests sets definitely towards actual

human beings and concrete situations rather than abstract theories.

There are other aspects of womanhood which confirm the hypothesis that

women’s strength lies in unconscious rather than in conscious life, and

which can be briefly enumerated.

The first of these is too obvious to require comment. By general

consent of men, women are more irrational and impulsive than men are.

Secondly, women have a strong, if inarticulate, affinity with what is

called Nature; a fact which is symbolised by the personification of

Nature as a woman. Nature in this sense is the sum of that growing

life which has not reached the conscious level of humanity. To this

growing life, vegetable or animal, women are never indifferent:

their reactions to it are strongly emotional, whether sympathetic

or antipathetic. When because of some timidity they cannot exercise

their creative power on human beings, they readily foster plants or

animals instead, and there are women who can do so with the sureness

of intuitive knowledge. They are more obviously affected by natural

phenomena than men; their sexual life, for example, is governed by the

phases of the moon, and it is claimed that their fertility varies with

the rainfall and the earth’s magnetic currents. Thirdly, they have an

immediate sense of the significance of life: they have the same vivid

interest in even trivial affairs that one finds in dreams. Women have

none of the detachment which is equally prepared to prove that life

is significant or that it is meaningless. They assume without proof

that life, especially human life, is significant; they are so deeply

immersed in life that it is not possible for them to question its value

as men do. For this reason they are more tenacious of life than men.

Fourthly, they come to maturity earlier than men do, although they

live longer on the average. This does not mean that women remain in

a state of arrested development as compared with men: the advent of

puberty does not put a stop to mental and spiritual development. But

it may be interpreted as a sign that the creative work of womanhood

requires a less elaborate conscious equipment than that of men. The

wisdom of conscious life is a structure slowly built by the individual,

and needs a long apprenticeship; it is possible that the wisdom of

unconscious life exists independently of the individual and waits only

for admission. Incidentally, the fact that women have a reasonable

expectation of living for twenty-five years after they have ceased to

bear children is another proof--if proof be needed--that maternity is

not merely a physical function: women go on living as long as their

children need them. Lastly, although their creative work consists

in the handling of individuals, and although they are finely aware

of their own individual reactions, women rarely achieve a conscious

individuality. They are so largely unconscious of themselves that

they need emotional support for their personalities: it is their

danger that they tend to live in a state of perpetual reference to

other people; and when they express themselves as individuals, they

do so spontaneously and not deliberately. Thus women as a body show

a timidity which easily relapses into conservatism, and can only be

overcome by urgent necessity. Conservatism becomes the spiritual

death of women, as of men: but in women it springs from a timidity of

intellect, from a weakness in conscious life; in men from a timidity

of emotion, from a fear of the unconscious. This difference between

men and women is illustrated in dress, for example. As the consciously

organised life of men develops, their clothing expresses less of the

emotion, the temperament, the spontaneity of unconscious life: it

becomes a uniform, symbolic of their status as rational members of an

organised society. They are sure of themselves and of their traditions,

consequently fashion is a convention which sits as easily upon them

as other conventions, and changes as slowly. It is a reasonable law,

deliberately accepted for the sake of convenience and orderliness.

Women, on the other hand, are not afraid of temperament and colour

in dress; they express in their clothing the spontaneous, vivid, and

irrational qualities of unconscious life. But because they are unsure

of themselves as members of a public body, they need the assurance

of “being in the fashion” to give them the necessary confidence for

wearing even the most daring creations. Fashion among women is thus not

a law accepted for convenience; it is a kind of emotional support, and

it fluctuates as often and as widely as emotions.

V

In this weakness of women’s conscious life we have the key to men’s

domination over them. It is the domination of the more articulate over

the less articulate consciousness. Man is the intellectual organiser of

life. He arranges life in patterns, or, as has been already suggested,

translates it into conscious forms, and he is therefore more interested

in the nature of his patterns than in the material out of which he

composes them. He begins, where woman ends, with the individual human

being and individual experiences; his aim is to lift these into a

world of enduring and proved forms. The Platonic idea, for example,

is a purely masculine conception. It is possible that man’s world of

ultimate abstractions is another aspect of the world from which woman

works towards the individual, and that his consciously constructed

philosophy, if it were perfected, would coincide with the content

of her intuitive wisdom. Thus a circle would be completed in which

woman seeks to express the infinite in terms of the individual life,

while man seeks to express the individual in terms of the infinite.

The difference between them remains, however, not merely a difference

in aim but a difference in equipment. Woman is the gateway through

which the wisdom of the unconscious comes to be translated by man into

conscious form. Her wisdom, derived from unfathomable sources, must be

expended upon life incarnate and narrowed into the practical details of

everyday circumstance. Her intelligence is fettered, as it were, to

actual life, and is best stimulated by concrete situations. Man, on the

other hand, moves away from human life: his intelligence ranges freely

in a world of speculation and can create perfectly abstract universes

of knowledge. His work consequently takes visible shape beneath his

hand: it can be tested; it can be destroyed and shaped again; it can

achieve completion. The work of woman has none of these attributes: she

has no objective proof of success; in the last resort she must depend

upon her subjective valuations. Thus the more organised and objective

certainties of men impose themselves easily upon women. Men can prove

their theories even when they are wrong; women cannot prove their

intuitions even when they are right. In his world, that of organised

form, man dominates woman naturally.

But woman should dominate man in her own field, the creation of free

and harmonious individuals; for the potential progress of humanity may

be determined by man, but its actual progress is determined by woman.

In a society which recognises the domination of men and denies that of

women, the creative work of both is hampered. The danger for men lies

in that very quality of detachment which gives their work its value.

Left to themselves they become more and more detached, substituting

for the fluctuations of life a stable and systematic perfection of

theory which is rigidly imposed upon individual members of society.

Religion becomes a creed, morality a code of law, government a party

machine: even art, which is of all their activities the most accessible

to the vitality of unconscious life, is intellectualised and engenders

theories of æsthetics instead of works of art. Human beings become

mere pegs on which to hang the theories, economic units, and man,

the heir of all the ages, is in danger of being crushed under the

weight of his own machines. The financial machine in our own day is an

excellent example of masculine activity pushed to extremes: it has

been successfully detached from human values so that it exists for the

production of money and not for the production of goods and services

to humanity. The mere individual has ceased to be of any importance,

and even the inventions or discoveries of his intelligence are valued

only in terms of money. It is a curious paradox that men who, as

individuals, are surer of themselves than women, and who command their

conscious energies more freely, should inevitably create systems to

which the individual is subordinated. A system of this kind is not

necessarily an evil, but when it makes no allowance for women’s values,

for their sense of the significance of human life and the individual

human being, it moves to its extreme logical conclusion and becomes

inhuman.

This over-emphasis of masculine activities was conceivably necessary at

a point in history when civilisation was in its infancy and the need

for organisation was greater than the need for individual freedom.

Perhaps at such a point the domination of men over women began. But

the discrepancy between human and institutional values is now so great

that even men feel it acutely; it has disquieted women for some time

and is forcing them into the open. It looks as if during the next few

generations the really creative New Woman will emerge, for conventional

morality is no longer so powerful among women, and they are gradually

deserting the blind alleys into which they rushed in their first

efforts at self-assertion.

It does not follow that women by themselves can save humanity. Men

must face their own problems, and women are naturally ill-equipped

to create new forms of society. But it is the business of women to

create the creators of social forms, and they cannot escape a certain

responsibility for the present tension in our organised life. Absolute

domination by either sex is no longer necessary; the modern world

needs the creative work of both. Woman by herself loses a sense of

proportion, just as man by himself loses touch with reality. Man’s

intellectual conclusions must be checked by woman’s intuitive knowledge

of the human spirit, and woman’s spontaneous wisdom must be helped by

man’s intellectual vision. Both are creative although they depend upon

each other: there is no room on either side for false pride or humility.

Women: an inquiry · 第 12 / 18 题