LOCKSTEDTIN LEIRILLÄ.

Valitus ei auta. Joulu on oltava Kemissä. Illalla koristetaan

yhteisvoimin kuusi, ja sen ääressä vietimme toistaiseksi ihmeellisimmän

jouluaattomme laulellen, lueskellen ja kertoillen elämästämme

toisillemme. Onpa ehditty hommata pieniä lahjojakin. Isäntä on mitä

parhaimmalla tuulella. Hän osaa rohkaista alakuloisia ja varsinkin hän

on mestari suunnittelemaan tulevaisuutta. Todellakin toimeensa sopiva

mies. Vielä aikojen kuluttua muistan, miten apeaksi kävi mielemme

kuullessamme, että hänet ja älykäs poikansa sittemmin kuitenkin

vangittiin. Mutta eivät uhkaukset eikä venäläisten rahasummien kiilto

saaneet tuota pientä poikaa mitään ilmoittamaan, isästä puhumattakaan.

Joulupäivänäkään ei lähdöstämme tiedetty mitään. Pohjois-Suomessa

kuuluisaksi tullut partioretkeilijä Suvirinne kyllä jo silloin

hevosella ajaa hurautti jään yli Haaparantaan.

Illalla hämmästyttää isäntä meitä ilmoituksella, että itse

poliisimestari tulee kanssamme syömään illallista. Illallinen on

yhtä maukas kuin edellisetkin ateriat. Juuri aloitellessamme astuu

ylen pitkä mies rouvineen huoneeseen. Uteliaasti katselevat tulijat

meitä, ja varmaankin meidän kasvomme ilmaisevat yhtä avomielistä

ihmettelyä. Meille alkaa selvitä monta ennen käsittämätöntä seikkaa

tästä salaperäisestä Kemin kaupungista. Osulan aterioita emme unhoita

milloinkaan. Mutta niistä huolimatta mieli palaa eteenpäin uusiin

seikkailuihin ja matkan päämäärää kohti. Emme aavistaneet miten monta

pettymystä meitä jo vaanivin katsein oli odottamassa. Isäntä kuuli

sadattelumme, toimitti ne asianomaiseen paikkaan, missä ne tekivät

asianomaisen vaikutuksen. Samana iltana näet aukeaa kamarin ovi ja

huoneeseen astuu mies, oikea voiman ja terveyden esikuva. Katse tuimana

hän tarkastelee joukkoa melkein kuin kenraali nahkapoikia.

— Iltaa, hän lausuu.

— Nyt pojat istutte kauniisti kiikissä, uhkailee isäntä.

Mutta sitten tuo mies, maisteri Hällfors, itse alkaa puhua, ja hänen

puheensa soi kuin ihana musiikki hermostuneissa korvissamme:

— Huomeniltana, pojat, lähdetään rajan yli, laittautukaa matkavalmiiksi

kello 4:ksi. Tulen silloin teitä noutamaan.

Erinomaista!

Tuntuu perin turvalliselta. Jos tuo mies on hommissa mukana, saattaa

uskoa, että asioista tulee hyvää. Pohjolassa näyttää olevan joka

paikalla oikea mies.

Samana iltana saapuu uusi tulokas ja matkalle lähtijä, saapuu kuin

tuulispää ilman minkäänlaisia tuntomerkkejä, tempaa siinä 8 aikaan

oven rivakasti auki, astuu huoneeseen yllään muhkeat turkit, lapikkaat

jaloissa ja pitkä sikari hampaissa savuamassa. Ulkoa kuuluu hevosen

korskuminen. Tulija on nousuhumalassa, komea, pitkä poika. Hän hypähtää

tasajalkaa permannolle ja hihkaisee:

— Iltaa pojat, tekö olette niitä Saksaan menijöitä?

No — — mutta mitäs te töllistelette. Minä — — — minähän tulen mukaan.

Sikarit suihin, pojat!

Hän lyö aimo sikarilaatikon pöytään ja me "panemme sikariksi".

Sitten uusi tulokas oikein aito pohjalaisesti rehennellen yhteen

hengenvetoon melkein kertoo koko elämäkertansa pääpuitteet.

— Ei minun, pojat, tarvitsisi työtä väännellä. Minun mammallani on

kaksi taloa, hän lopettaa.

— Onko maisteri H. käynyt teitä tapaamassa?

— Ei ole, vastaamme varovaisesti.

— Vai ei, sepä merkillistä. Minä lähden heti hänen luokseen, intoilee

pohjalainen. Hän lähtee viheltäen ulos. Jäämme odottamaan. Tuollaisia

poikia siellä alhaalla tarvitaan.

* * * * *

Tuli Tapaninpäivä ja viimeiset matkavalmistukset tehtiin. Aika tuli

pitkäksi hämärää odotellessa siinä 7 miehen voimalla. Kello 3 tienoissa

isäntäkin alkoi hoputella. Hän varustaa vielä viimeiseksi hyväksi

työkseen miehet sopivilla vaatteilla, sukilla ja villapaidoilla.

Tunnin kuluttua maisteri H. saapuu tavaten kaikki täysissä

naparetkeilijän tamineissa, karvalakki korvilla, suuret villavuoriset

kintaat käsissä.

— Nyt lähdetään parittain noin 50 metriä välimatkaa pitäen, ettemme

herätä huomiota kaupungilla, hän selittää.

Viimeisen kerran puristamme isännän miehekästä kättä jäähyväisiksi.

— Onnea matkalle pojat ja tervetuloa takaisin!

— Hyvästi. Tulemme Kemin kautta ja Osulassa syödään taas

juhlapäivälliset.

Parittain hiivimme Kemin autioita katuja meren rantaa kohti. Rinta

sykkii rajusti. Levottomuus hiipii mieleen. On ratkaiseva hetki. Tähän

asti on aina ollut mahdollisuus palata takaisin, jättää vaikka sikseen

koko seikkailu, ellei se miellytä. Mutta nyt pian astumme rajan yli ja

paluu on mahdoton.

Kokoonnumme erääseen pimeään rantalatoon. Sieltä miesjono alkaa

hiljalleen ponnistella aukean, lumisen jäätikön yli länttä kohti. H.

jättää joukkonsa Jumalan haltuun.

— Kulkekaa suoraan merelle. Opas kyllä saavuttaa teidät!

Astumme arasti eteenpäin, kuunnellen ja vilkuillen iltahämärään. Olemme

kohta jo kilometrin päässä rannasta, mutta opasta ei kuulu. Levottomuus

kasvaa. Pitääkö jo lähteä ilman opasta jäätikköä samoamaan.

Viimeinkin hanki suhahtaa. Illan hämärästä ilmestyy valkea haamu

suksilla, asettuu jonon etunenään selittäen lyhyesti:

— Minä olen opas.

Tarkastelemme uteliaasti tulijaa. Mies on puettu valkoisiin

liinahousuihin ja lammasnahkaturkkiin. Päässä hänellä on

jäniksennahkainen lakki, joten miestä ei lunta vasten hämärässä voi

paljonkaan havaita. Nyt hänelle satelee uteliaita kysymyksiä.

— Miten pitkä tämä matka oikein on?

— Mennäänkö sisä- vai ulkoreittiä?

— Mitä saaria nuo ovat?

Opas jättää yksinkertaisesti kysymykset vastaamatta, murahtaa vain

jurosti jotain mitä kukaan ei ymmärrä. Äänettömyys tarttuu meihinkin.

Alamme aavistaa aseman vakavuutta. Hiljalleen joukko taivaltaa

lähisaaria kohti, jotka mustina kuin ukkospilven longat häämöttävät

etäällä lumen peittämän aavan keskellä. Pieni valontuike sieltä joskus

kuin kiihottaa ponnistelemaan. Vinha tuuli puhaltaa pyryä selkään

mennen luihin ja ytimiin. Vauhti kiihtyy.

Oikealta kuuluu kapsetta.

— Seis! opas komentaa virittäen revolverinsa. Seisomme hiljaa kuin

hiiret kuunnellen. Heinäkuorma lipuu ohi. Taas eteenpäin.

Mitä kauemmaksi ehditään, sitä rauhallisemmaksi käy opas. Alkaapa jo

puhellakin rinnallaan astuville.

— Ei tämä vielä mitään ole, vasta rajan yli meno on vaarallista leikkiä.

— Mitähän siitä tulisi jos tapaisivat?

— Lyijyä!

???

— Ennen kohtaamistamme, opas kertoo, sain kiertää koko Kemin. Santarmi

ja sotilas seurasivat kintereilläni. Täytyi mennä aivan vastakkaiselle

puolelle kaupunkia ja sieltä pääsin kiertämään tänne seuraajat

eksytettyäni. Siksi tulin näin myöhään!

Matka käy Karisaaren sahan ja mantereen välistä. Sahan tulet loistavat

lämpöisinä, viimeisinä tervehdyksinä synnyinmaasta. Röytän saaren valot

alkavat näkyä. Siellä valvovat tullimiehet ja santarmit. Yhtäkkiä

kirkas valovirta kaartuu meitä kohti.

— Muodostakaa rivi, miehet rinnakkain! opas komentaa. Käskyä

noudatetaan. Kuljemme yhdessä rivissä käsikynkkää ja Röytän saarella

valonheittäjämiehistö voi nähdä vain yhden mustan pilkun liikkuvan

ulapalla.

Mitä kauemmas aavalle tulemme, sitä jäätävämmäksi käy tuuli. Opas

muuttuu jälleen harvapuheiseksi, levottomaksi, hiihtää usein kymmeniä

metrejä edelle. Jalkamiehet ponnistavat voimiaan pysyäkseen kintereillä.

— Älkää käykö niin kiivaasti, opas jälleen ärjäsee, kulutatte voimanne,

ettekä jaksakaan perille. On tänne merelle miehiä paleltunutkin.

Kylmästä viimasta huolimatta hikoilemme ja väsymys alkaa tuntua

jäsenissä. Mutta mikään ei auta, eteenpäin on pyrittävä.

— Mitä nuo kaukaiset tulet oikealla ovat? yritän kysellä.

— Ovatpahan vain tulia, opas murahtaa.

— Onko tuo rantaviiru vielä Suomea?

— Mitä te sillä tiedolla teette?

Taas kuljetaan ääneti. Mutta kaukana oikealla syttyy valo valon

rinnalle. Siellä avautuu laaja laakso täynnä kimaltavia tulia.

— Onko tuolla jo Haaparanta? kysyy eräs tovereistani.

— Ei likikään. Tornio se vasta on.

Lämmin tunne käy sydämessä. Tuolla on siis viimeinen niemeke Suomen

rantaa! Vähitellen sekin jää jälelle, häipyy yhä kauemmas — katoaa

pimenevään yöhön. Mutta samalla syttyy lännessä uusia kirkkaita valoja.

— Haaparanta! riemuitsemme.

— Nyt nopeaan! opas huutaa. Juoksujalkaa ponnistamme eteenpäin. Opas

suksillaan kiitää kaukana edellä. Noin kilometrin juoksemme, hengitys

kiihtyy, rinta huokuu raskaasti. Jalat tuntuvat horjuvan.

Kaukana korkean jääröykkiön juurella opas seisoo odotellen, hymyillen.

— Nyt saatte panna maata ja levätä! hän sanoo. Toistamista ei tarvittu.

Pian kaikki miehet makaavat jäällä. Rinnat aaltoavat ankaran pitkän

juoksun jälkeen. Tuntuu kuin nouseminen olisi mahdotonta. Haluttaa

iäksi jäädä tähän jääröykkiön juurelle, unhottaa kaikki!

Kaukana loistaa yhtenä valomerenä Haaparanta. Olemme Ruotsin puolella,

vapaassa maassa. Santarmien kiväärinluodit eivät täällä uhkaa. Kasakat

pamppuineen ja piikkeineen ovat kaukana. Olemme vapaat!

Siinä lepäävät Suomen nuorukaiset, kodittomina maanpakolaisina vieraan

rannan jäällä kauan ja ääneti katsellen korkeuteen tähtitaivasta ja sen

alla kiitäviä läpikuultavia pilvenhattaroita — muistelevat kotiaan,

menneitä rauhan ja onnen päiviä ja moni kaipauksen huokaus pusertuu

rinnoista pakkasyöhön.

— Jokohan taas jaksettaisiin lähteä? kyselee opas hymyillen. Mies,

Jokisalo nimeltään, on kuin uudestaan syntynyt, puhelias, vilkas ja

hyvänsävyinen ihminen. Nyt hän selittelee rantaseudun nähtävyyksiä.

— Tuolla on huviloita, tuolla tullimiesten majat j.n.e.

Raskasta on nousta liikkeelle, jalat puutuneet, turvonneet kiivaasta

kävelystä ja uupumuksesta. Ne liikkuvat kuin jäätyneitä puupölkkyjä

pitäisi perässään laahata, mutta ne liikkuvat kuitenkin ja Haaparanta

kasvaa edessämme.

Ensimäisten majojen luona kohtaamme ruotsalaisia tullimiehiä.

— Onko kiellettyä tavaraa mukana? he utelevat. Jokisalo selittää

tavarain laadun ja pienten matkalaukkujemme sisällön, ja siinä vasta

huomataan, että eräs innokas musiikkimes ei ollut raskinut luopua

viulustaan, vaan kulettanut senkin mukanaan toivoen saavansa raskaina

hetkinä sen sävelistä lohdutusta.

— No olen minä nähnyt jos jotakin tänne tuotavan, mutta en vielä

viulua, nauraa oppaamme.

Satamassa on ruotsalainen sotilaspatrulli vastassa.

— Mitä miehiä te olette? kysyy aliupseeri tiukasti.

— Työmiehiä.

— Missä asutte?

— Savinaisen talossa, vastaa opas arvelematta. Sotilaat tarkastelevat

kutakin kiireestä kantapäähän, asettuvat joukon ympärille.

— Eteenpäin mars!

Ensi kerran elämässämme olemme vankeja. Joka puolella on kivääriniekka

sotilas. Haaparannan kaduilla on vilkas liike. Ihmiset palaavat

teatterista, joukossa upseereja, sirot valkeat karvalakit päässään.

Pari uteliasta miestä astuu luoksemme.

— Oletteko suomalaisia, mihin te menette? kysyy paksuturkkinen

herrasmies. H:n pitäjän nimismies, kuiskaa toverini. Kukaan ei vastaa.

Tungetteleva vieras yrittää kysellä uudelleen.

—Pois, vankien kanssa ei saa puhua, ärjäsee sotilas.

Saavumme Savinaisen taloon. Pari sotilasta jää portille. Aliupseeri

seuraa porstuaan, missä isäntä jo odottaa.

— Tunnetteko näitä miehiä? kysyy aliupseeri epäillen. Isäntä tarkastaa

meitä hymyillen.

— Tottahan toki nämä miehet tunnetaan. Ne ovat meidän työmiehiämme!

Ja sitten marssimme helpotuksesta huokaisten lämpimään huoneeseen. Pari

nuorta neitosta hypähtää sisälle katsellen säälien tulijoita.

— Poika parat, tämmöisellä pakkasella! Mutta nyt saattekin lämmintä

teetä ja ruokaa, he lohduttelevat.

Yöllinen ateria maistuu mainiolta, huoneen lämpö raukaisee jäseniä.

Jokisalo on loistavalla tuulella. Hän kertoo leveästi monista

retkistään ja seikkailuistaan Pohjanlahden aavoilla jäätiköillä.

Ensi seikkailu on päättynyt. Tällä kerralla oli matka helppo, mutta

monille on rajan yli kulku käynyt paljon raskaammaksi. Myöhemmin

miehet saivat hiihtää Merenkurkun yli jäätävässä pakkasessa tai taas

keväällä puolisulassa. Jotkut uupuivat matkalle ja paleltuivat. Olipa

pari miestä tullut rasituksista mielipuoleksi. Jo alussaan Suomen

vapausliike vaati uhreja, mutta uusia miehiä tuli yhä vaaroista

välittämättä ja kaikki he hehkuivat intoa ja toimintahalua. Koko

pohjolassa oli noina aikoina vilkas liike.

Haaparannalla tapaamme ensi kerran Saksassa olleita nuorukaisia,

jotka oli komennettu pitämään huolta uusien tulokasten kuljetuksesta

Ruotsin läpi. Siinä kysellään ja kuulustellaan elämää leirillä, Saksan

voitonmahdollisuuksista ja tehdään suunnitelmia tulevaisuutta varten.

Matka Ruotsin halki kestää pari vuorokautta. Pohjois-Ruotsin metsät ja

vaarat vilahtavat ohi, keski-Ruotsin jokilaaksot ja vihdoin itä-osan

laajat pellot ja puistorikkaat kaupungit ja kylät. Malmössä matkue taas

saa levätä ja vaihtaa rahansa Saksan markkoihin.

Junassa tarjoutuu usein tilaisuus keskusteluun ruotsalaisen

siviiliväestön kanssa. Luonnollisestikin puhutaan maailmansodasta.

Yleinen mielipide maassa on selvästi Saksan puolella, jonka voittoja

kansa ihailee. Rautateillä, kaduilla, kaikkialla näkyy sotilaita,

siellä täällä vanhaa maanpuolustusväkeä leveälierisine sinilakkeineen.

Eräs tapaus Ruotsin matkalta on erikoisesti painunut mieleeni. Yleensä

suomalaiset matkustavat eri seurana ja koettavat välttää huomiota,

mutta kerran kun vaunuosastossa on vain eräs vakava harmaatukkainen,

vanha herra, ei musikanttimme enää jaksa hillitä soittohaluaan,

vaan tarttuu viuluunsa ja virittää kauniin suomalaisen kansanlaulun

toisensa perästä. Vaunussa olijat kuuntelevat hartaasti. Kun soittaja

lopetettuaan laskee viulunsa kädestään, astuu vanha herra hänen

luokseen ja puhuu kyynel silmässä:

— Kiitos suomalaisista kansanlauluistanne. Tiedän mihin olette matkalla

ja tunnen useita tovereitanne, jotka jo ovat määräpaikassaan. Toivon

sydämestäni että Suomi jo ensi kesänä on yhtä vapaa maa kuin Ruotsikin!

* * * * *

_Sassnitz_. Saksan ranta! Tullimiehet astuvat lautalle ja tuolla

sillankorvassa seisoo ihka elävänä saksalainen sotilas, kuuluisa kypärä

päässään, kivääri olallaan. Hän on vanha maanvartiomies, mutta reippaan

ja tuoreen näköinen.

Pieni suomalaisjoukko astuu silmää räpäyttämättä vihollismaalle — josta

pitkiksi ajoiksi oli tuleva meille uskollinen liittolainen, rehellinen

ystävä, joka turvasi meidät tovereinemme venäläisten kostolta ja jonka

avulla meille kerran oli aukeava tie kotimaahamme takaisin. Kohtalomme

oli yhdistetty jalon, mainion Saksan kansan kohtaloihin.

Saattaa heti nähdä merkkejä sodan vakavuudesta. Asematalon seinillä

riippuvat julistukset muistuttavat kansalaisille ajan aiheuttamia

erikoisia velvollisuuksia.

"Ein gewaltiger Krieg ist über Deutschland gebrochen." Näillä

sanoilla alkaa eräs julistus Saksan kansalle. Toisaalla on kehotuksia

sotilaille: "Soldaten, vorsicht beim Gespräch! Spionengefahr." j.n.e.

Ensimäinen tapaamamme saksalaisperhe on asuntomme haltijaväki. Eräissä

monista Sassnitzin hotelleista vietämme uuden vuoden aattoiltaa.

Juhlasali on koristettu suomalaisia varten ja saksalainen isäntäväkemme

kestitsee meitä vierainaan. Myöhemmin saimme kokea, että tällainen

kohteliaisuus oli harvinaista Saksassa. Illallinen on mainio. Reinin

viinejä on yllin kyllin. Vieraina on lisäksi muutamia saksalaisia

sotilaita, lomalla olevia. Siellä ensi kerran hehkuvin mielin laulamme:

"Deutschland über alles!"

Mieliala on virkeä. Kaikki uskovat uuden vuoden tuovan suuria

tapahtumia mukanaan.

Jääkärin päiväkirja · 第 9 / 46 题