De vergelijking valt niet ten gunste van het eerste opschrift uit;

vooral wanneer men nagaat, welke moeilijkheden in dit geval het

fransche en het engelsche leger hadden te overwinnen. De engelsche

soldaten, goed gewapend en wel voorzien van levensmiddelen en

krijgsbehoeften, wachtten kalm een troep arme, dweepzieke negers

af, uitgehongerd na den tocht door de woestijn, en slecht bewapend,

daar zij meenden dat een europeesche legermacht niet zou verschillen

van de egyptische troepen, die lafhartig waren geworden door lange

werkeloosheid, gebrek aan tucht, en wantrouwen jegens hun aanvoerders.

De soldaten van de fransche republiek, zonder eenige kans op

versterking van buitenaf, pas ontscheept in een geheel onbekend land,

vervolgden ruitertroepen, die beroemd waren om hun onverschrokkenheid

en daarvan de duidelijkste blijken gaven; een klein troepje slechts

bereikte het eilandje Philae, nadat zij in de verschillende dorpen

en tempels van Egypte bezettingen hadden achtergelaten, en zoo ooit

een gedenkschrift ter herinnering aan een gevaarlijke, gewaagde,

en toch roemrijke onderneming gerechtvaardigd was, dan is het zeker

dat, hetwelk den tocht der Franschen naar Egypte, in het eind der

achttiende eeuw, in herinnering brengt. Zoo thans het Nijldal rijk is

en voorspoedig, heeft het dien bloei aan franschen invloed te danken;

zoo de wetenschap groote vorderingen heeft gemaakt in de kennis der

egyptische oudheid en de ontcijfering der hiëroglyphen, zijn wij dit

aan Franschen verschuldigd; en als Egypte het land is geworden, dat

door zijn beroemde monumenten jaarlijks duizenden bezoekers trekt,

dan moet ook in dit opzicht aan Frankrijk de eer worden gegeven,

waarop het met recht aanspraak maakt.

Reis door Nubië De Aarde en haar Volken, 1907 · 第 3 / 3 段