Vaikk' onkin tunto sekä sielu vastaan. --

(Buckingham seuralaisineen palajaa.)

Buckingham lanko, -- vakaat, viisaat miehet, --

Kosk' onnen selkähäni sälytätte,

Jos tahdon taikka en sen taakan ottaa,

Niin täytynee se kärsimällä kantaa.

Mut seuraus jos tästä toimestanne

On ruma parjaus tai herja moite,

Niin uuras pakotuksenne se puhtaaks

Saa liasta ja tahrasta mun pestä;

Jumala tietää, osittain myös tekin,

Ett' olen tähän tuiki haluton.

MÄÄRI.

Jumala siunatkoon teit', armo hyvä!

Sen näemme ja sen sanomme.

GLOSTER.

Ja silloin

Sanotte totuuden.

BUCKINGHAM.

Siis nimellänne

Nyt teitä tervehdin: -- eläköön Richard,

Englannin arvo kuningas!

KAIKKI.

Aamen.

BUCKINGHAM.

Huomenna mielittenkö ottaa kruunun?

GLOSTER.

Jos te niin mielitte; on tahto teidän.

BUCKINGHAM.

Tulemme huomenna siis pateillenne;

Ja nyt vaan iloiset jäähyväiset.

GLOSTER (piispoille).

Nyt pyhään toimeen taasen ryhtykäämme. --

Hyvästi, lanko; -- hyväst', ystävät!

(Menevät.)

Kuningas Richard Kolmas · 第 8 / 12 题