After Velasquez it is not easy to feel much enthusiasm for the other

Spanish painters. Murillo can only be really known in Seville, in whose

gallery he predominates as does Velasquez here. It is a coincidence that

both of Spain's first painters should have been born in the same

Andalusian city, within twenty years of each other, and that the ashes

of both should have been scattered to the wind in the French invasion.

Zurbaran's white-robed monks,--he painted Carthusians as Murillo did

Franciscans, and Roelas the Jesuits,--are always effective, but they

miss being taken seriously by a dash of pose in them. As for Ribera's

martyrdoms, (his portraits are very fine,) if chance led us into his

room, one glance and we fled; it is not pleasant to see people

disemboweled. The same shuddering horror you feel before some of Goya's,

as for instance that awful but tremendously moving blood-red _Dos de

Mayo_. Goya is almost too crabbedly individual to be liked unreservedly.

He is in a way the Hogarth of the South, with a gruesome, fantastic

imagination, quite pitiless to the vices or follies of his generation;

witness the portrait of the Infanta María Josefa, or the appalling group

surrounding Charles IV, "a grocer's family who have won the big lottery

prize," Gautier cleverly said of it. At times you think Goya had no

elevation of soul, then you come on a portrait that shows he could see

something besides the weakness of human nature. He was a true Aragonese,

stubborn, energetic, analytic. And it should never be forgotten that he

painted in that desert of art, the eighteenth century, and swept aside

the weak methods of generations to return to Velasquez's vigor of

technique.

No visitor in Madrid can possibly miss the Prado gallery, but it is not

difficult to omit the Armory; for, discouraged by going to see sights

not worth the effort, you may think the _Armería_ just the usual dull

collection found in capitals, of interest only to the specialist. No

greater mistake could be made. This Madrid museum is like nothing of its

kind in Europe, it is an unrivaled show, one hour there and you learn

volumes of Spanish history.

It consists of a large hall, down whose center is massed a splendid

array of horsemen, caparisoned in historic armor. The manikins have been

fitted out thoroughly. Their gauntleted hands hold the polished spears,

and ostrich plumes wave from their helmets; they give an astonishing

effect of life. Among the thirty-odd suits worn by Charles V, here is

the identical one Titian painted in the equestrian portrait, decked with

the similar doge-red scarf and plumes. There is the gallant little

Baltasar Carlos' suit of mail; the armor of that Bayard of Spain,

Garcilaso de la Vega; of the hero of Lepanto, Don John of Austria, and

some of the banners and ship-prows of his victory; the suit of Charles'

general, the Marquis of Pescara, Vittoria Colonna's husband; the tent of

Francis I at the battle of Pavia; the arms of Juan de Padilla, who led

the uprising of the independent cities against Charles. History is

followed from earliest times in raw gold Visigothic crowns, the sword of

Pelayo at Cavadonga, the sword of the great slayer of Moors, King

Ferdinand _el Santo_ of Castile, and the winged-dragon helmet of as

mighty a battle leader, King Jaime _el Conquistador_ of Aragon, down to

the last stage of the seven hundred years' crusade, in Isabella's armor;

that of the Gran Capitán; Boabdil's engraved with Moorish letters; and,

finally, the surrendered keys of Granada. Spain's majestic hour lives

again here.

As we left the Armoury, a present-day scene presented itself and it

struck me as very characteristic of a country where the grandee,

shopkeeper, and peasant live side by side in friendliness. Before us lay

the big courtyard of the Royal Palace, the King's very doorstep as it

were, and it overflowed with hundreds of children, nursemaids, families,

and soldiers; the crowd being chiefly of a popular character. They tell

of strict Spanish etiquette, but it appears to me as if the people here

get nearer to their king than elsewhere. Rough boys and men were pouring

into the Armoury to wander with pride among the plumed knights, and by

their glance they showed they felt themselves part of the stirring past.

Each knew himself a _cristiano viejo_[23] whose forebears had struck a

blow for the _Reconquista_.

TOLEDO

"But changeless and complete

Rise unperturbed and vast

Above our din and heat

The turrets of the Past,

Mute as that city asleep

Lulled with enchantments deep

Far in Arabian dreamland built where all things last."

WILLIAM WATSON

Toledo has been compared to Durham, but it is the similarity between a

splendid lean old leopard and a beautiful domestic cat. The largest

river of Spain, the Tagus, without a touch of England's lovely verdure

to soften it, sweeps impetuously round the Spanish ecclesiastic city,

through a wild gorge from which it derives its name (_tajo_, cut) and

above the river-cliffs rise sun-whitened houses, innumerable

monasteries, and church towers, in a compact, imposing mass. Across the

river is a barren wilderness, solitary as if never trod by foot of man,

and this, close to an historic city. Stern and a bit fanatic,--for she

has lived for generations, with sword in hand to guard her

altars,--Toledo represents ascetic, exalted Castile as completely as

palm-crowned Seville, stretching out in the meadows by the winding

Guadalquivir sums up the ease-loving character of Andalusia. The thought

of the Moor is never long absent in the fertile southern province, but

here, though for a time he ruled as conqueror, every stone of the city

tells of crusading Christian ideals.

Most travelers run down to Toledo from Madrid for merely a day, whereas

it is eminently a spot for a pause of several days. Not only once but a

second and a third time should you cross the Alcántara bridge and climb

the silent hills beyond it. From there Toledo stands up in haunting

majesty, one of the imperial things in the world. Wild footpaths lead

along the hills, so you can follow the immense loop of the river and

return to the city by St. Martin's bridge.

The desolate Tagus is as unchanged by the centuries as the hills

confining it. Toledo's first mayor, the Cid, looked on much the same

scene that we know, nor could it have been very different when, earlier,

the last of the Gothic kings, Roderick, saw the fair Florinda bathing by

St. Martin's bridge,--which untimely spying the legend says brought the

African invasion on Spain; the same as when King Wamba ruled here, and

his name is synonymous with "as old as the hills"; the same as when the

city's patron, Leocadia, was hurled down from the cliffs in Dacian's

persecution.

Once inside the Puerta del Sol (a real gateway, not a plaza where a gate

once stood, like its Madrid namesake), we found ourselves in a fretwork

of narrow streets where we got lost at every turning. These twisting

passages were so built that if the city walls were captured, the people

could still offer a stiff resistance. Zig-zag up and down the lanes go,

every few yards coming to a small triangle, out of which lead three

narrow ways,--which to choose is ever the bewildering question. Push on

boldly, the tortuous streets are worth exploring at random, and if you

wander long enough you are sure to find yourself before the Cathedral or

in the famous Zocodover Square. Morning and afternoon we were out

exploring, with a good map to guide us, yet up to the very last day, we

lost the way half a dozen times. The constant uncertainty was

fascinating; only in such unhurried rambles does the _genius loci_

reveal itself. Now we stumbled on San Cristo de la Luz, in whose

diminutive chamber are Visigothic capitals, Moorish arches, and a

Christian _retablo_; it was here Alfonso VI heard his first Mass in the

conquered city, the Cid Campeador at his side. Now we stopped to see the

empty church of El Tránsito, in the Mudéjar style, built originally as

a synagogue, and we found there an astonishingly beautiful arabesque

frieze. This Mudéjar style (Moorish and Christian architecture mixed)

has here what I think is its most perfect example, Santa María la

Blanca, also a former synagogue, then a church, and at present national

property.

As usual, our first visit after arrival, was to the Cathedral, not so

easy to find as in most places, since it is not set on the highest part

of the city, and is shut in with cluttering houses. As usual, too, like

most Spanish churches, the exterior is meaningless; but the interior is

a vigorous, pure Gothic, which is called the most national expression of

this style in Spain. Like Seville, the ground plan is a _sala_, or hall;

though the aisles here lessen in height so rapidly that they give a far

different effect from Seville's lofty nave. The double-aisled ambulatory

as at Avila is unique and beautiful in its effect. Spanish Gothic may be

less artistically faultless than that of France, but certainly its

massive grandeur and even its very extravagance render it many times

more picturesque.

The primate of Spanish cathedrals is the richest in tombs, paintings,

_rejas_, carvings, vestments, and jewels, even after the French carried

away some hundred weight of silver treasure. Unfortunately, it was here

we began to feel like tourists and to experience the jaded weariness of

the personally conducted. We had wandered freely over the churches of

the north, for a slight fee the verger had unlocked the choir and

separate chapels, and then had gone off to let us examine them

undisturbed. Here the flocking tourist has brought about the pest of

tickets for each separate part of the church, and the guide, when one

pauses to loiter, impatiently rattles his keys. And one longs to loiter

in the most perfect _coro_ of Spain, where Maestro Rodrigo, and

Berruguete, and Vignani carved; in the _sala capitular_, or the Alvaro

de Luna chapel of florid Gothic, where the beheaded Grand-Constable lies

guarded by four stone knights of Santiago.

Since Spanish cathedrals were gradual growths, here is to be found, in a

mass of violent sculpture called the _Transparente_, the bad taste of

the eighteenth century. The bishop who erected the _Transparente_ lies

buried near by, covered by a mammoth slab of brass, on which, in bold

letters, you read, "Here lies dust, ashes, nothing," an epitaph whose

ironic, fatigued simplicity does not ring true; very different from that

genuinely humble epitaph in Worcester Cathedral, that one impressive

word "Miserrimus." _Transparente_ and tombstone are subtly allied, not

inappropriate memorials of one who was instrumental in bringing the

academic Bourbons to the Spanish throne in 1700.

In the sacristy is a beautiful picture, the _Expolio_, "Stripping Our

Lord before the Crucifixion," by El Greco, the strange Byzantine Greek

who drifted to Toledo and in his forty years there because more Spanish

than the Spaniards. In his case the accident of birth was nothing;

though born in Crete of Greek parents, refugees from Constantinople, El

Greco was a true Castilian soul. He had known Venice in the days of

Tintoret and Titian, but it was only when he came to Toledo that he

found the atmosphere, mystic and chivalrous, in which his genius could

develop. His was the spiritualized mysticism of a Teresa or a John of

the Cross, with little of the conventional piety of Murillo. And he has

rendered the Spanish hidalgo as has none other, on his canvas "they live

an inner life, indifferent to the world; sad with the nostalgia for a

higher existence, their melancholy eyes look at you with memories of a

fairer past age that will not return. They are the dignified images of

the last warrior ascetics."[24]

There is no denying that some of El Greco's pictures are aberrations;

when I first saw him in the Escorial gallery, I thought him eccentric to

madness. Thanks to Professor Raphael Domenech of the Prado School of

Art, I looked a second time and learned to appreciate him. "What he did

ill, no one did worse, but what he did well, no one did better." Toledo

has many of his masterpieces. In the Church of Santo Domingo is his

"Ascension" and the two Saint Johns; in Santo Tomé, his splendid "Burial

of Count Orgaz." The chapel of San José and the churches of San Vicente

and San Nicolás have some good examples of his, and the Provincial

Museum has a remarkable series of the apostles with a truly noble

representation of their Master. El Greco--by the way, his real name was

Domenikos Theotokopoulos--lived with princely magnificence, his

friendship sought by the cultivated society round him, and on his death

he was buried in San Bartolomé, regretted by the whole city. His

sumptuous way of life was continued by his son, who built the cupola

that covers the Mozarabic Chapel of the Cathedral.

This brings us to perhaps the most interesting survival of the past that

exists in Spain, the Mozarabic Mass, said every morning in the western

end of Toledo Cathedral. Mozarabic means Mixt-Arab, and is the name

applied to the Christians who were under Moorish rule. Living isolated

from their fellow-believers they kept to the old Gothic ritual. In the

eleventh century the Christian conqueror of Toledo, Alfonso VI, after

an artless trial by fire of the rival books, introduced the Gregorian

liturgy, used by the rest of Europe. The learned Archbishop of Toledo,

Cardinal Ximenez, thought the Gothic ritual too interesting a national

memorial to be lost, so he endowed a chapel with its own chapter of

canons.

The morning after our arrival, I hastened down to the Cathedral to hear

a Mozarabic Mass. It puzzles me how Ford, the traveler, could have

written of it as he did, as if its simplicity put to shame the later

rite, for a Catholic could to-day attend the Mozarabic service with no

striking feeling of difference. In some respects it is simpler than the

Gregorian Mass, in others more elaborate; thus, for instance, the Host

is divided into nine parts, to represent the Incarnation, Epiphany,

Nativity, Circumcision, Passion, Death, Redemption, Ascension, and

Eternal Kingdom. The kiss of peace is given before the Consecration; the

Credo is recited after the offertory.

In my eagerness to be in time, I arrived half an hour too early, so I

whiled away the minutes watching the altar boys prepare for the

ceremony. It was easy to read, in their air of proprietorship that their

duties were an achieved ambition, the reward of good conduct. One of

the lads climbed up on the big brass eagle of the lectern and gave it an

affectionate polish; then, having partly illuminated the altar,--during

the ceremony more candles were lighted,--they whipped out their smart

red cassocks, and stood side by side in severe precision, to salute the

eight canons, "_Buenos Días!_" altar boys and dignitaries bowed with

leisurely Spanish courtesy. In their preparations the small acolytes had

found the supply of altar wine somewhat short, so more was sent for.

During the solemn moments of the Mass, a messenger arrived with an

offensive flask. With rustling dignity in his trailing red gown, the

majordomo of ten swept across the chapel to thrust out the tactless

blunderer, and the look of apologetic confusion on his cherub face, as

he returned to his post of honor, was adorable.

Some German tourists noisily came into the chapel, and refusing to kneel

at the moment of the elevation, the verger, in a spirit the founder

would have applauded, pointed with his silver wand, a silent but

inflexible dismissal. This first morning of my visit, too, a group of

hardy countrymen came to the Mozarabic Mass; with cap in hand and cloak

flung toga-like over their muscular shoulders, they knelt on one knee,

as instinctively graceful as the shepherds in Murillo's "Nativity." When

the service was over, in respectful quiet despite their arrogant

carriage, these unlettered men rose and passed out to loiter in the

Cathedral for a half hour. "The rank is but the guinea's stamp, the

man's the gold for a' that," rings often in the ear in Castile.

Cardinal Ximenez, founder of the Chapel, was Castilian to the core, and

Toledo for him, just as for El Greco, was fittest home. He was born in

1436 in the province of Madrid of an old family that had fallen in his

day on moderate circumstances. In Spain, Ximenez is often called

Cisneros, for there two surnames are used; the first following the

Christian name is the patronymic name of the father, the second that of

the mother. Sometimes a man uses his paternal surname alone, more seldom

his mother's family name alone, as in the case of Velasquez, whose

father was a de Silva.

A studious disposition early destined Ximenez to the priesthood, and

following a few years' study in Alcalá, which he was to raise to a

world-known university, he went to Salamanca. After a long stay in Rome,

on his return to Spain he wasted some precious years in an unfortunate

ecclesiastic dispute. His true worth was not discovered till he went,

when over forty, to serve in the Cathedral of Sigüenza, where Cardinal

Mendoza, the future "Rex Tertius," was then bishop. Recognizing the new

chaplain's remarkable powers, he made him his vicar-general. But

Ximenez, in the face of every chance of rapid advancement in the Church,

felt within him a longing for the retired life of prayer. He chose the

strictest order of his day, and entered the Franciscan monastery of San

Juan de los Reyes at Toledo. All who know Toledo will remember it, built

in the bizarre, flamboyant, often overladen but always grandiose style

of Isabella and Ferdinand. On its outer walls hang iron chains, the

votive offerings of Christian captives ransomed from the Moors in

Africa, and one cannot help thinking that the concentrated mind of the

new novice received an indelible impression from these souvenirs of

Moslem barbarity, a bias that found later expression in his stern

treatment of the Moors of Granada and his crusading siege of Oran.

Ximenez had sought a life of prayer in San Juan de los Reyes, but a

personality such as his could not help but rise in acknowledged

supremacy above those around him. The fame of his intellect and holiness

soon drew to his confessional the leading minds of Toledo, and he found

himself, to his distress, again in touch with the world. He retired to a

more isolated Franciscan monastery, and gave himself up to years of

study and prayer. Men seemed then to find time for the long spaces of

tranquil thought that solidify character; holding the highest posts that

ambition could achieve, they seemed to know themselves as dust before

the wind. The key-note of to-day is breadth not intensity, and it

sometimes seems as if our scattered knowledge leads to a more

superficial outlook on the elemental and eternal verities, that

universal education tends to universal mediocrity. Why have so few

to-day the old-time spaciousness of vision? Is it because education then

meant the development of the soul as well as of the intellect, because

in acknowledging that there are an infinite number of things beyond

reason they attained what Pascal calls the highest point of reason?

"Ever learning and never attaining to the knowledge of the truth" we

seem indeed. Wholly-rounded opportunities were given in that age. Poets

and novelists then were soldiers in the roving wars of Europe,[25]--Garcilaso,

Cervantes, Lope de Vega, Calderón, these last two priests as well, and

Garcilaso making a holy end helped by a grandee who was a saint, and

Cervantes dying in the habit of the Assisian. But I suppose this carping

comparison is just the never-ending tendency to look on a previous day

as better than one's own. Jorge Manrique felt the same way:

"á nuestro parecer

Cualquiera tiempo pasado

Fué mejor"

and he wrote his immortal "Coplas" in the golden age of Isabella

herself.

To return to Ximenez. After a long period of retirement he was made,

against his will, confessor to the Queen at Valladolid. There exists an

account by a witness of the sensation his thin, ascetic face caused in

the court, as if an early Syrian anchorite had wandered thither. Three

years later, on the death of Mendoza, the Queen's influence in Rome had

Ximenez named his successor in Toledo. So angry was her confessor that

he left the court. Isabella, gallant woman of heart and brain, who so

enthusiastically perceived greatness in others, appealed to the Pope to

order Cisneros to accept his see.

Up to this the Archbishops of Toledo had been men of great lineage who

lived with splendor. And a striking succession of master minds they

make, lying ready for an historian to group in a remarkable record;

scholars, statesmen, founders of hospitals and schools, now a prelate of

saintly life, now a leader of armies like Archbishop Rodrigo, who having

borne the standard of the Cross in the thick of the fight at Las Navas

de Tolosa, chanted the Te Deum of victory on that memorable field, the

first Christian foothold in Andalusia. Of all the primates of Toledo,

Mendoza, "Tertius Rex," had been highest in rank and power. The monk who

succeeded this prince of the church dropped all pomp and lived like a

humble Franciscan. Again the undaunted Isabella appealed to her friend

the Pope to advise the new Archbishop to keep up the dignity of his see

before the people. Cisneros yielded outwardly, but under the veneer of

display he led the ascetic life.

The Queen's insight into character had judged right. Mystic contemplator

though he was, Ximenez was a born ruler: prudent, courageous, and firm.

He straightened difficulties and reformed abuses. As his own moral

character was stainless and his disinterestedness well proven, there was

happily no inconsistency in his preaching. Gomez tells that the moral

tone of society, lay and ecclesiastic, was so improved by the energetic

bishop that "men seemed to have been born again."

As to Ximenez' much criticised attitude toward the Moors, it was at one

with its age. To reproach him with it is as unreasonable as to condemn

Marcus Aurelius for having persecuted the Christians, or George

Washington for having silently accepted negro slavery. A man, no matter

how great his character, is limited somewhere by the standards of his

period. The fifteenth century was far from being radical in the

privileges it extended to free opinion. Even some generations later we

find, in the Palatinate, when the Elector Frederick III turned from

Lutheranism to Calvinism, in 1563, he forced all his subjects under pain

of banishment, to turn with him. Within a few years his son changed them

back to Lutheranism, only to have them, under the next ruler,

constrained with severe punishments to again accept the Heidelberg

catechism. The religious history of most of the states of Europe prove

that the same theory was held: "cujus regio, ejus religio." Ximenez can

plead more excuse for his attitude since in Spain was the problem of the

more radical difference of Christianity and Islam. He felt, and the

constant later revolts somewhat justified the idea, that a newly

conquered people is not likely to remain loyal, when they are bound

together against their ruler in an antagonistic creed. So he went to

Granada in 1499 to labor for the conversion of the people.

At first he used much the same methods that prevail to-day in some of

our cities, what we may call the soup-kitchen missionary system to

evangelize the emigrant. Ximenez instructed the Mohammedan in doctrine,

and he also gave presents to impress the oriental mind. So effectively

did the method work that immense numbers of citizens embraced the faith.

On one day four thousand were baptized. So far the treaty of the

Conquest was not violated, since the conversions were voluntary. When,

however, there was a revolt of those Moors who were angered by seeing

the rapid spread of Christianity, harsher methods than persuasion were

resorted to. The letter of the treaty was kept but its spirit, that

reflected Isabella's magnanimous tolerance, was stretched indeed. The

first uprising turned to open rebellion, and when this was put down, the

majority of the citizens let themselves be baptized to avoid exile and

confiscation. Though the two great prelates, the gentle Talavera and the

indomitable Ximenez, burning with zeal, went about the city catechising

and instructing the poorest, there were many thousands of Mohammedans

who hated the religion to which outwardly they conformed. A child to-day

can understand the futility of such conversions. No one denies that

Ximenez was stern. He who loved learning with the passionate devotion of

a Bede or an Erasmus, (we all know the remark of Francis I when confined

at Alcalá, "one Spanish monk has done what it would take a line of kings

in France to accomplish"), this same humanist scholar burned in public

bonfire the Moslem books, only reserving the medical ones for Alcalá:

surely this is proof of his grim sincerity.

When Isabella died, Ximenez took Ferdinand's side against his

impertinent Austrian son-in-law. Philip I did not live long enough to

involve Spain in an internecine war, her curse for ages; and it was the

great statesman's hold on the government, at the time of the young

king's sudden death, that saved the country from a revolution. Ferdinand

had the man to whom he owed Castile, created a Cardinal, and he also

appointed him Grand-Inquisitor.

Heroic Spain · 第 12 / 24 段