shade Schattierung, Schatten , beschatten
shadeless schattenlos
shadow Schatten
shadow economy Schattenwirtschaft
shadowy schattig
shaft Schacht, Schaft
shake schütteln, erschüttern, Schütteln
shaky zitternd, wackelig, wankend
shall be bound by all obligations trägt alle Verpflichtungen
shall be bound to reimburse the bank wird die Bank remboursieren müssen
shall be bound to take up the documents wird die Dokumente aufnehmen müssen
shall be deemed to be wird angesehen als, gilt als
shall be deemed to be ... soll als ... angesehen werden
shall be entitled berechtigt sein
shall be entitled to sind berechtigt zu
shall be finally settled werden endgültig entschieden
shall be incorporated into sind aufzunehmen in
shall be liable to wird haften
shall be provided ist vorzusehen
shall be unable to take the goods außerstande ist die Ware zu übernehmen
shall close earlier schon früher keine Ladung mehr annimmt
shall cover the price soll den Preis decken
shall have a reasonable time soll angemessen Zeit haben
shall have been collected by the carrier vom Frachtführer einbehalten sind
shall have been included in the freight in der Fracht enthalten sind
shall have failed to arrive nicht eintrifft
shall make the goods available soll die Ware zur Verfügung stellen
shall not include soll nicht beinhalten
shall take reasonable care to check soll mit angemessener Sorgfalt prüfen
shall be accompanied by soll begleitet sein von
shallow seicht
shallowness Seichtigkeit, Untiefe
sham contract Scheinvertrag
sham jewelry falscher Schmuck
sham payment fingierte Zahlung
sham profit Scheingewinn
sham sympathy vorgespielte Sympathie
shammer Heuchler
shame Scham
shampoo Haarwaschmittel
shape formen, Form
shaped geformt, gestaltet
shapeless formlos
shapelessness Formlosigkeit
shapeliness Wohlgestalt, Wohlproportioniertheit
shapely wohlgestaltet
share Anteil, Aktie
share capital Aktienkapital
share certificate Aktienzertifikat
share hawking mit Aktien hausieren
share in a gold mine Anteil an einem Goldbergwerk
share in a partnership Anteil an einer oHG
share in the business Anteil an der Firma, am Geschäft
share in the capital Kapitalanteil
share in the company Anteil an der Firma
share in the company Geschäftsanteil
share in the profits Gewinnanteil
shareholder Aktionär
shareholders' meeting Hauptversammlung
shareholdings Aktienbesitz
shares market Aktienmarkt
shark Hai, gieriger Betrüger
sharp fall starker Rückgang
sharp rise starker Kursanstieg
sharpen schärfen
shatter zerschmettern, zertrümmern
shave rasieren, Rasur
shaver Barbier
shaven rasiert
shawl Schal
shear scheren
shed vergießen
sheer bloß, rein
sheer scheren, von der Bahn abweichen
sheet Papierbogen
shelf Regal, Bücherbrett
shelf life Verbleibzeit im Regal
shell Schale, Muschel
shelter Schutz, Schutzdach
sheltered workshop Werkstatt für Behinderte
shelve mit Regalen versehen
shelve sth. etwas auf die lange Bank schieben
sheriff Sheriff
shift Schicht, wechseln, verlegen, ändern
shift Schicht, verschieben
shift Schicht, umschalten auf Großbuchstaben
shift changeover Schichtwechsel
shift in demand Nachfrageänderung
shift in demand Nachfrageverschiebung
shift in demand Verschiebung der Nachfrage
shift in supply Angebotsänderung
shift in supply Angebotsverschiebung
shift in supply Verschiebung des Angebots
shift off abschieben
shift the blame on others die Schuld anderen zuschieben
shift work Schichtarbeit
shift working Schichtarbeit, Arbeiten in Schichten
shifter Schichtarbeiter
shiftiness Schlauheit
shiftless unbeholfen
shifty gewandt, verschlagen
shine scheinen, Schein
ship verschiffen, Schiff
ship broker Schiffsmakler
ship owner Reeder, Schiffseigentümer
ship's protest Seeprotest
ship's sweat Schiffsschweiß
shipbuilding shares Aktien der Schiffsbauindustrie
shipment Sendung, Verschiffung, Versendung
shipment on board Verladung an Bord
shipment on deck Verladung an Deck
shipped verschifft
shipped bill of lading Bord-Konnossement
shipper Befrachter, Verlader
shipping Verladung
shipping advice Versandanzeige
shipping agent Schiffsmakler
shipping agent Seehafenspediteur
shipping agent Verlader
shipping agreement Verladevereinbarung
shipping clerk Expedient
shipping company Schiffahrtsgesellschaft, Reederei
shipping conference Frachtkonferenz
shipping costs Verschiffungskosten
shipping department Versandabteilunjg
shipping document Verladedokument
shipping documents Versandpapiere
shipping instructions Versandanweisungen
shipping order Versandauftrag
shipping papers Versandpapiere
shipping rate Frachtsatz
shipping space Frachtraum, Laderaum
shipment Verschiffung, Schiffsladung
shire Grafschaft
shirt Hemd
shiver zittern
shock schockieren, Schock
shocking empörend, unanständig
shoot schießen
shop Laden, Werkstatt, Betrieb
shop assistant Verkäuferin
shop clerk Werkstattschreiber
shop committee Betriebsrat
shop fabrication Werkstattfertigung
shop morale Betriebsklima
shop steward Betriebsobmann
shop steward ehrenamtlicher Gewerkschaftsvertreter
shop steward gewerkschaftlicher Vertrauensmann
shop steward Vertrauensmann der Arbeiter
shop window advertising Schaufensterwerbung
shop-soiled angestaubt, angeschmutzt
shop-worn nur leicht beschädigt, leicht benutzt
shoplifting Ladendiebstahl
shopper Käufer
shopping Einkaufen
shopping bag Einkaufsbeutel, Einkaufstasche
shopping centre Einkaufszentrum, Ladenstraße
shopping habits Einkaufsgewohnheiten
shopping hours Ladenstunden
shopping-bag Einkaufstasche
shore Ufer
short kurz, knapp
short bill Wechsel auf kurze Sicht
short dated kurzfristig
short delay kurze Verzögerung
short delivery Minderlieferung
short delivery Mindestauslieferung
short form Kurzform
short hedge kurze Terminsicherung
short list Liste der engeren Wahl
short of capital knapp an Kapital
short of cash in Verlegenheit
short of money knapp an Geld
short of sth. Mangel an etwas
short period cover kurzfristige Deckung
short shipment unvollständige Verschiffung
short term kurzfristig
short weight Untergewicht
short-dated kurzfristig
short-dated bill kurzfristiger Wechsel
short-dated bill Wechsel auf kurze Sicht
short-distance hauling Güternahverkehr
short-landed goods nichtgelandete Ware
short-maturing securities kurzfristige Anlagewerte
short-run kurzfristig, befristet, auf kurze Sicht
short-run analysis Kurzzeitanalyse
short-run behaviour Kurzzeitverhalten
short-run behaviour Kurzzeitverhalten
short-shipped goods nichtgelieferte Ware
short-term kurzfristig
short-term kurzfristig, befristet, auf kurze Sicht
short-term credit Kredit mit kurzer Laufzeit
short-term debt kurzfristige Verschuldung
short-term indebtedness kurzfristige Verschuldung
short-term interest rate Zinssatz für kurzfristige Anleihen
short-term money kurzfristiges Geld
short-term objective Nahziel
short-term obligations kurzfristige Verbindlichkeiten
short-term orders Aufträge zur umgehenden Ausführung
short-time kurz
short-time allowance Kurzarbeitergeld
short-time compensation Kurzarbeitergeld
short-time work Kurzarbeit, Teilzeitbeschäftigung
short-time worker Kurzarbeiter, Teilzeitbeschäftigter
short-time working benefit Kurzarbeitergeld
shortage Mangel, Knappheit
shortage Verknappung
shortage occupation Mangelberuf
shortage of capital Kapitalmangel
shortage of jobs Arbeitsplatzmangel
shortage of jobs Knappheit an Arbeitsplätzen
shortage of jobs Mangel an Arbeitsplätzen
shortage of labour Arbeitskräftedefizit
shortage of labour Arbeitskräftemangel
shortage of labour Mangel an Arbeitskräften
shortage of manpower Arbeitskräftemangel
shortage of manpower Personalmangel, Personalknappheit
shortage of material Materialmangel
shortage of money Geldmangel
shortage of staff Arbeitskräftemangel, Arbeitskräfteknappheit
shortage of staff Personalmangel, Personalknappheit
shorten kürzen
shorthand Kurzschrift
shorthand typist Stenotypistin
shortish etwas kurz
shortly bald
shot Schuss
should a settlement result sollte ein Vergleich zustande kommen
should an order prohibit sth. falls ein Auftrag etwas verbietet
should be avoided sollte vermieden werden
should be excluded sollten ausgeschlossen werden
should be extremely cautious sollten äußerst vorsichtig sein
should be made clear sollte deutlich gemacht werden
should bear the address sollen die Anschrift tragen, enthalten
should clearly and fully indicate sollte klar und vollständig angeben
should clearly indicate sollen eindeutig angeben
should clearly indicate that soll eindeutig angeben, daß
should discourage any attempt to sollten jedem Versuch entgegentreten
should endeavour to ascertain the reasons soll versuchen den Grund festzustellen
should give specific instrunctions sollte spezielle Weisungen enthalten
should he fail to give instructions sollte er es versäumen Anweisungen zu geben
should he fail to provide falls er es versäumt
should keep clearly in mind sollten nicht außer acht lassen
should not be consigned to sollten nicht versandt werden an
should not be dispatched direct sollten nicht direkt versandt werden
should specify sollten angeben
shoulder Schulter
shout rufen, schreien
shove schieben
shovel Schaufel
shovelful schaufelvoll
show zeigen, ausstellen, Ausstellung
show zeigen, Show
show business Show Business, Unterhaltungsgewerbe
show of hands durch Handzeichen
show room Ausstellungsraum
show-case Vitrine
shower Schauer
showery regnerisch
showiness Gepränge
showy prunkend, prahlerisch
showroom Musterzimmer
shrewish zänkisch
shrewd scharf unterscheidend
shrink zusammenschrumpfen, zurückschrecken
shrinkage Schrumpfen, Minderung
shrinkage in value Wertminderung
shrub Strauch
shrug one's shoulders mit den Achseln zucken
shudder schaudern, Schauder
shuffle durcheinander mischen
shut schließen
shut down schließen, zumachen
shut-down time Abrüstzeit bei Arbeitsschluss
shut in einschließen, einsperren
shut off absperren
shut out ausschließen
shut up verschließen
shy scheu, schüchtern
shyness Schüchternheit
sick krank
sick benefit Krankengeld
sick leave Krankheitsurlaub
sick pay Krankengeld
sickliness Kränklichkeit
sickly kränklich
sickness Krankheit
sickness allowance Krankengeld
sickness benefit Krankengeld
sickness benefits Krankengeld
sickness fund Krankenkasse
sickness insurance Krankenversicherung
sickness insurance contribution Krankenversicherungsbeitrag
sickness insurance funds Krankenkassen
side Seite
side drawer Seitenschublade
side-effect Nebenwirkung
sideline Nebenbeschäftigung
siege Belagerung
siesta Mittagsruhe
sieve Sieb, sieben
sight Sicht, in Sicht bekommen
sight bill Sichttratte, Sichtwechsel
sight deposit Sichteinlage
sight draft Sichttratte
sight payment Sichtzahlung
sighting a bill Vorlage eines Wechsels zum Akzept
sightseeing tour Besichtigungsfahrt
sign Zeichen, zeichnen, unterschreiben
sign a contract einen Vertrag unterzeichnen
sign a contract Vertrag unterzeichnen
sign in full mit vollem Namen unterzeichnen
sign personally eigenhändig unterschreiben
signal Signal, signalisieren
signatory Unterzeichner
signature Unterschrift
signature card Karte für Probeunterschrift
signature card Unterschriftenkarte
signature is missing es fehlt die Unterschrift
signed or initialled unterschrieben oder mit Handzeichen versehen
signet Firmensiegel
significance Bedeutung
significant bedeutungsvoll, wichtig
significant deviation wesentliche Abweichung
significant difference signifikanter Unterschied, bezeichnender
signify bedeuten
silence Stille
silent still
silent consent stillschweigende Zustimmung
silent partner stiller Teilhaber
silhouette Umriß, Silhouette
silk Seide
sill Schwelle
silly einfältig, töricht
silver Silber, Tafelsilber
silver coin Silbermünze
silver coins Silbermünzen
similar ähnlich, gleichartig
similar credit gleiches Akkreditiv
similar documents ähnliche Dokumente
similar expressions ähnliche Fassungen
similar in terms zu gleichen Bedingungen
similarly in gleicher Weise
simple einfach
simple average einfache Havarie
simple contract einfacher Vertrag
simple contract debts Schulden aus einem Vertrag
simple interest einfache Verzinsung
simple interest einfache Zinsen
simple majority einfache Mehrheit
simple timing einfache Zeitmessung
simplification Typenbeschränkung
simplification Typenbeschränkung
simplification Vereinfachung
simplified vereinfacht
simplified practices vereinfachte Praxis
simply and safely sicher und einfach (adv.)
simulate simulieren
simulated transaction Scheingeschäft
simulation Simulierung
simultaneous gleichzeitig
since da
since 1980 seit 1980
since their introduction in seit deren Einführung im Jahre
sincere aufrichtig
sincere thanks aufrichtiger Dank
sincere thanks are given to all allen sei herzlich gedankt
sing singen
singe sengen
single einzeln, einzig
single ledig
single column Einzelspalte
single entry bookkeeping einfache Buchführung
single item Einzelposten
single line store Fachgeschäft (US)
single option einfaches Prämiengeschäft
single premium Einmalprämie
single premium Einzelprämie
single-coloured einfarbig
single-premium insurance Einzelprämienversicherung
single-spaced einzeilig
singular außerordentlich, besonders hervorragend
singularity Einzigartigkeit, Eigenheit, Eigentümlichkeit
sink sinken, einsinken, versenken
sinking risk Risiko des Sinkens, Risiko des Untergangs
sinking-fund Tilgungsfonds
sip schlürfen
siren Sirene
sit sitzen
sit for an examination eine Prüfung machen, eine Prüfung ablegen
sit-down strike Sitzstreik
sit-in Sitzstreik
site Platz, Lage
site development Baulanderschließung
situated gelegen
situation Stelle, Anstellung, Arbeitsstelle, Situation
situations offered Stellenangebote
situations wanted Stellengesuche
six-monthly halbjährlich
six-monthly survey Halbjahreserhebung
sizable ziemlich groß
size Größe
size of enterprise Unternehmensgröße
size of order Auftragsgröße, Auftragsumfang
size of the market Marktgröße, Größe des Marktes
size of the market Umfang des Marktes
skeleton agreement Mantelvertrag, Rahmenvertrag
skeptic skeptisch, Skeptiker, Zweifler
skeptical skeptisch, umstritten
skepticism Skeptizismus
sketch Skizze, skizzieren, zeichnen
skew schräg, schief
skewness Schräge
skill Fachkönnen, Qualifikation
skill Geschicklichkeit, Fertigkeit, Handfertigkeit
skill centre Förderungszentrum für praktische Ausbildung
skilled gelernt
skilled employee Fachkraft
skilled help qualifizierte Hilfe, qualifizierte Hilfskraft
skilled labour Facharbeiter
skilled personnel Fachkräfte
skilled tradesman Facharbeiter
skilled work Facharbeit
skilled worker Facharbeiter
skim abschöpfen, abrahmen, absahnen
skin Haut, Fell, abhäuten
skinny mager, dünn
skip hüpfen
skipper Schiffskapitän
skirmish Scharmützel
skirt Frauenrock
skit Spottgedicht
skittle Kegel
sky Himmel
sky-writing Himmelsschrift
skywriting Himmelsschreiben
slack lustlos, schlaff
slack demand flaue Nachfrage
slack labour überschüssige Arbeitskräfte
slack labour market wenig aufnahmefähiger Arbeitsmarkt
slacken nachgeben
slam the door Tür zuwerfen
slander verleumden, Verleumdung
slanderer Verleumder
slanderous verleumderisch
slant neigen, senken
slap mit der Hand schlagen
slash schlitzen, Schlitz
slash (US) Schrägstrich
slate Schiefer
slaughter schlachten, Schlacht
slaughter house Schlachthaus
slave Sklave
slavery Sklaverei, Plackerei
slavish sklavisch
slay erschlagen
sleep schlafen, Schlaf
sleeping accommodation Unterkunft für die Nacht
sleeping partner stiller Teilhaber
sleepy schläfrig
slide gleiten
slide advertising Diapositivwerbung
slide back rückfällig werden
slide rule Rechenschieber
sliding down prices nachlassende Preise
sliding scale Gleitskala
sliding scale Staffelung
sliding scale discount Nachlassstaffel
sliding tariff Gleittarif
sliding-price clause Preisgleitklausel
slight gering
slight fault leichte Fahrlässigkeit
slight increase leichte Erhöhung
slight uncertainty geringfügige Unsicherheit
slim schlank
slime Schleim
slip schlüpfen, ausgleiten
slip Zettel
slip away entschlüpfen
slip in hineinschlüpfen
slipper Pantoffel
slipperiness Schlüpferigkeit
slippery schlüpfrig
slit schlitzen
slobber geifern
slogan Slogan, Losung
slogan Werbespruch
slope Abhang, abfallen
slot Schlitz
slot machine Automat
sloven Schmutzfink
slovenly schlampig
slow langsam
slow down verlangsamen
slow learners Lernbeeinträchtigte, Lernschwache
slow seller Ladenhüter
slowdown strike bewusste Verlangsamung des Arbeitstempos
slowdown strike Bummelstreik
slowness Langsamkeit
sluggish lustlos
slumber Schlummer
slump Baisse
slump Preissturz, Rückgang der Nachfrage, fallen
slump schneller und starker Konjunkturrückgang
sly schlau, listig
slyness Schlauheit
smack schmatzen
small klein, gering, geringfügig
small ad Kleinanzeige
small advertisement Kleinanzeige
small business Kleinbetrieb, Kleinunternehmen
small business Kleinunternehmen
small craft insurance Sportbootversicherung
small firm Kleinbetrieb, Kleinunternehmen
small print Kleindruck
small transactions kleine Geschäfte
small type kleine Lettern, kleine Buchstaben
small-scale enterprise Kleinunternehmen
small-scale industry Kleinindustrie
smart gerissen
smash zerschmettern
smell riechen
smelt schmelzen
smile lächeln, Lächeln
smith Schmied
smithereens kleine Stücke, Splitter
smoke rauchen, Rauch
smokestack industries veraltete Schwerindustrie (US)
smooth glatt, glätten
smooth the way den Weg ebnen
smother ersticken
smoulder schwelen
smudge beschmutzen
smuggle schmuggeln
smuggler Schmuggler
smuggled goods Schmuggelware
smuggling Schmuggeln, Schmuggelei
snack kleiner Imbiss
snail Schnecke
snake Schlange
snap schnappen
snap-back timing method Einzelzeitverfahren
snap-reading method Multimomentverfahren
snare Schlinge, fangen
snatch schnappen, Schnapper
sneak schleichen
sneer höhnisch lächeln
sniff schnupfen, schnuppern, schnüffeln
snob Snob
snobbish versnobt
snug behaglich, gemütlich
snuggle sich anschmiegen
snugness Behaglichkeit
so far apart so weit entfernt sind
so placed at his disposal auf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt
so-called sogenannte
soak einweichen
soap Seife
soar hochsteigen, hochfliegen, aufsteigen
soaring prices in die Höhe schießende Preise
sob schluchzen
sober nüchtern
sociable gesellig
sociableness Geselligkeit
sociability Geselligkeitstrieb
social sozial
social adjustment soziale Anpassung
social assistance office Sozialamt
social background soziale Herkunft
social costs Sozialkosten
social insurance Sozialversicherung
social insurance benefits Sozialversicherungsleistungen
social insurance carrier Sozialversicherungsträger
social insurance contribution Sozialversicherungsbeitrag
social insurance system Sozialversicherungssystem
social legislation Sozialgesetzgebung
social legislation Sozialgesetzgebung
social mobility soziale Mobilität zwischen den Schichten
social origin soziale Herkunft
social partners Sozialpartner, Tarifpartner
social protection sozialer Schutz, Sozialschutz
social psychology Sozialpsychologie
social reform soziale Reform
social sciences Sozialwissenschaften
social scientist Sozialwissenschaftler
social security soziale Sicherung, soziale Sicherheit
social security Sozialversicherung, Sozialversicherungssystem
social security benefits Sozialversicherungsleistungen
Social Security Card Sozialversicherungskarte (US)
social security contribution Beitrag zur Sozialversicherung
social security contribution Sozialversicherungsbeitrag
social security system Sozialversicherungssystem
social services soziale Dienste
social services department Sozialamt (Br.)
social situation soziale Stellung
social welfare Sozialfürsorge
social welfare office Sozialamt
social welfare officer Beamter am Sozialamt
social welfare state Wohlfahrtsstaat
social work Sozialarbeiter
social worker Sozialarbeiter
socialism Sozialismus
socialist Sozialist
socialization Sozialisierung, Vergesellschaftung
socialization Verstaatlichung
socialize sozialisieren, vergesellschaften
socialize verstaatlichen
society Gesellschaft
sock Socke, kurzer Strumpf
socket Sockel
sodden durchweicht
soft weich
soft currency weiche Währung
soft drink alkoholfreies Getränk
soft drink industry alkoholfreie Getränkeindustrie
soft good kurzlebiges Konsumgut
soft goods Textilien
soft paper weiches Papier
softness Schwäche
software Computer Programme
soil Erde, beschmutzen
soil composition Bodenzusammensetzung
soiled banknotes verschmutzte Banknoten
sola bill Solawechsel
sold note Verkaufsanzeige
solder löten
soldier Soldat
sole einzig, allein
sole agency Alleinvertretung
sole agent Alleinvertreter
sole bill Solawechsel
sole complaint einzige Beschwerde
sole feme alleinstehende Frau
sole heir alleiniger Erbe, Alleinerbe
sole holder alleiniger Inhaber, Alleininhaber
sole owner alleiniger Eigentümer, Alleineigentümer
sole owner Alleininhaber
sole proprietorship Einzelfirma
sole proprietor Einzelkaufmann
sole right ausschließliches Recht
sole right of distribution Alleinvertriebsrecht
sole right of representation Alleinvertretungsrecht
sole selling right Alleinverkaufsrecht
sole tenant alleiniger Pächter, Alleinpächter
solemn feierlich
solemnness Feierlichkeit
solemn assertion feierliche Beteuerung
solicit erbitten
solicitation Ansuchen
solicitor Advokat
solid fest, gediegen
solid gold gediegenes Gold
solidity Festigkeit
solitary einsam
solitariness Einsamkeit
solitude Einsamkeit
solo allein
solubility Lösbarkeit
soluble lösbar
solution Lösung
solvable löslich
solve lösen, auflösen
solve a problem Problem lösen
solvency Liquidität
solvent liquid
some einige
some abbreviations in common use einige übliche Abkürzungen
some of the costs einige Kosten
some of the costs payable einige der Kosten
somersault Salto, Purzelbaum
something etwas
son Sohn
song Lied
soon bald
soothe besänftigen
sophism Trugschluss
sophisticate mit Spitzfindigkeiten behandeln
sophisticated durchdacht, weltklug
sorcerer Zauberer
sorceress Zauberin
sorcery Zauberei
sore schmerzhaft, wund
soreness Schmerzhaftigkeit
sorrow Sorge, Kummer
sorry leid, betrübt
sort Marke, Sorte, sortieren
sought gefragt, gesucht
soul Seele
sound Klang, Schall, klingen
sound gesund
sound loten, tief
sound currency gesunde Währung
sound standing fundiert
sound track Tonspur
sound value Wert der unbeschädigten Ware
sound value Wert im unbeschädigten Zustand
sound-absorbing materials schallschluckende Materialien
soundness Bonität
soup Suppe
sour sauer
source Quelle
source of earnings Einkommensquelle
source of livelihood Unterhaltsquelle, Quelle des Lebensunterhalts
source of subsistence Unterhaltsquelle, Quelle des Lebensunterhalts
source of supply Nachschubquelle
sources of error Fehlerquellen
souvenir Souvenir, Erinnerung
sovereign Herrscher
sovereignty Oberherrschaft, Herrschaft
sow Sau
sow säen
space Raum
spade Spaten
span spannen, Spanne
span of application Anwendungsbereich
spare erübrigen, spärlich, übrig
spare capacity ungenutzte Kapazität
spare capital Kapitalreserven
spare days Reservetage
spare man Springer
spare parts Ersatzteile
spare room Fremdenzimmer
spare time Freizeit
spare time job Freizeitbeschäftigung
spare-time farmer Freizeitlandwirt, nebenberuflicher Landwirt
spare-time work Nebenbeschäftigung, Nebentätigkeit
sparing sparsam
spark Funke, funken
sparse spärlich
sparrow Sperling
spatial räumlich
spatter bespritzen
speak sprechen
speak about sth von etwas sprechen
speak for sb für jemanden sprechen
speaker Sprecher
special speziell, besonders
special agent Bevollmächtigter für ein Rechtsgeschäft
special allowance Sondervergütung
special auditor Sonderrevisor
special bonus Sonderprämie
special bonus Sonderzulage
special committee Sonderausschuß
special crossing besonderer Verrechnungsvermerk
special damage besonderer und zusätzlicher Schadensanspruch
special diligence besondere Sorgfalt
special edition Extrablatt
special edition Sonderausgabe
special equipment Spezialgerät
special knowledge Spezialkenntnisse
special leave Sonderurlaub
special offer Sonderangebot
special packing Spezialverpackung
special provisions Sonderbestimmungen
special provisions of law besondere Rechtsvorschriften
special risks besondere Risiken, besondere Gefahren
special risks besondere Risiken
special risks reserve Gefahrenrücklage
special rules Sonderregelung
special school Sonderschule
specialist Spezialist, Fachkraft
specialist wholesaler Fachgroßhändler
specialists Spezialisten, Fachkräfte
speciality Spezialität, Besonderheit
specialization Spezialisierung
specialize spezialisieren
specialize in sich spezialisieren auf
specialize in sth. sich auf etwas spezialisieren
specialized spezialisiert
specialized education Spezialausbildung
specialized knowledge besondere Fachkenntnisse
specialized knowledge Fachkenntnisse
specialized personnel Fachkräfte
specialized trade Fachhandel
specialized worker Spezialarbeiter, Spezialkraft
specialty Besonderheit, Spezialität, Sondergebiet
specialty shop Fachgeschäft
specie Hartgeld
specific besonders
specific function Sonderaufgabe
specific goods näher bezeichnete Ware
specific insurance spezielle Schadensversicherung
specific legacy ausdrückliches Vermächtnis
specific performance effektive Vertragserfüllung
specific problems spezielle Probleme
specific reasons besondere Gründe
specific training Sonderausbildung
specific training Sonderausbildung
specification detaillierte technische Aufgliederung
specification technische Einzelheiten
specification of costs Kostenaufstellung
specifications technische Bedingungen
specified amount genau festgelegte Menge, bestimmte Menge
specify einzeln aufführen
specimen Muster
specimen copy Probeexemplar, Gratisexemplar
specimen signature Unterschriftenprobe
speck Fleck
speckless makellos
spectacle Schauspiel, Spektakel
spectacles Brille
speculate spekulieren
speculation Spekulation
speculation in futures Terminspekulation
speculative spekulativ
speculative buying spekulatives Kaufen
speculative risk spekulatives Risiko
speculative transaction Spekulationsgeschäft
speculator Spekulant
speed Geschwindigkeit
speed of motions Bewegungsgeschwindigkeit
speed of movements Bewegungsgeschwindigkeit
speed of operation Arbeitsgeschwindigkeit
speed of operation Bearbeitungsgeschwindigkeit
speed of output Ausstoßgeschwindigkeit
speed rating Abschätzen der Geschwindigkeit
speed rating Einschätzung der Geschwindigkeit
speed restriction Geschwindigkeitsbeschränkung
speed up beschleunigen, anspornen
speedy flink
spell Zauberspruch, Zeitdauer, Weile
spell of unemployment Dauer der Arbeitslosigkeit
spend ausgeben, spendieren
spending cut Ausgabenkürzung, Ausgabensenkung
spending habit Ausgabegewohnheit
spending power Kaufkraft
sphere Sphäre, Kreis, Kugel
sphere of influence Einflußsphäre
sphere of interest Interessensbereich
sphere of interest Interessensphäre
spice Gewürz
spider Spinne
spill verschütten
spillover effects externe Effekte
spin spinnen
spiral spiralförmig, Spirale
spiral binding Spiralheftung
spirit Geist
spirited lebhaft
spiritless lustlos, kraftlos
spiritual geistig
splendid glänzend
splendour Glanz
split Aufteilung, aufteilen
split spalten
split commission geteilte Provision
spoilage Abfall
spoilage Abfall
spoke Speiche
spoken gesprochen
sponge Schwamm
sponsor Sponsor
sponsored broadcast gesponserte Sendung, geförderte Sendung
spontaneous spontan
spontaneous combustion Selbstentzündung
sporadic sporadisch, vereinzelt
sport Sport
sports editor Sportredakteur
sportsman Sportler
spot Platz, Stelle, Fleck, ausfindig machen
spot sofort lieferbar und sofort zahlbar
spot announcement Werbespot, Werbedurchsage
spot cash sofortige Barzahlung bei Kaufabschluss
spot deal Kassageschäft
spot operation Kassageschäft
spot price Barpreis
spot price Spottpreis, Locopreis
spot rate Kassakurs, Kurs für Kassageschäfte
spot transaction Lokogeschäft, Kassageschäft
spots Lokoware
spouse Ehegatte, Ehepartner
spray sprühen
spread ausbreiten
spread a risk Risiko verteilen
spread the risk das Risiko verbreiten
spring springen, Feder
sprinkler installation Sprinkleranlage
sprinkler leakage insurance Wasserschadenversicherung
sprint schnell laufen
spy Spion, spionieren
squander verschwenden
square Viereck, viereckig, Platz
squat kauern
squeeze quetschen, auspressen
squirrel Eichhörnchen
stab erstechen, stechen, Stich
stabilization Stabilisierung
stabilization of prices Stabilisierung der Preise
stabilization policy Stabilitätspolitik
stabilize stabilisieren
stabilized stabilisiert
stability Stabilität
stable Stall
stable stabil
stable money stabile Währung
stack Stapel, stapeln
staff Belegschaft, Personal
staff accommodation Unterkunft für die Belegschaft
staff council Personalrat
staff cuts Kürzung des Personals
staff cuts Personalkürzung, Personalreduzierung
staff cuts Personalverringerung, Personalabbau
staff cuts Verringerung des Personals
staff department Personalabteilung
staff manager Personalchef
staff meeting Personalversammlung, Belegschaftsversammlung
staff meeting Versammlung der Belegschaft
staff member Belegschaftsmitglied
staff pension fund Pensionskasse
staff reduction Kürzung des Personals
staff reduction Personalkürzung, Personalreduzierung
staff reduction Personalverringerung, Personalabbau
staff reduction Verringerung des Personals
staff room Belegschaftsraum, Lehrerzimmer
staff savings Personaleinsparung
staff shortage Mangel an Arbeitskräften
staff shortage Personalmangel, Personalknappheit
stag Hirsch, 'Hirsch' an der Börse
stag Konzertzeichner
stage Bühne, Stufe
stage of affairs Stand der Dinge
stage of production Fertigungsstufe
stagger taumeln
stagflation Stagflation
stagflation Stagnation bei steigenden Preisen
stagnancy Stockung, Stagnierung
stagnant stagnierend
stagnate stocken, stagnieren
stagnation Stagnation
stagnation of sales stagnierender Absatz
stain Fleck, beflecken, beschmutzen
stake einsetzen, Einsatz
stale schal
stale cheque abgelaufener Scheck, überfälliger Scheck
stalemate schachmatt
stalk einherstolzieren
stall Stand
stammer stottern
stamp Briefmarke, Stempel, Steuermarke
stamp duty Stempelsteuer, Stempelgebühr, Stempelabgabe
stand Stand, Messestand
stand costs Kosten des Messestands
stand-by credit Stand-by Letter of Credit
stand-by man Springer
standard Qualitätsanforderungen, Niveau
standard Standard, Maßstab, Norm, Regel, Richtschnur
standard Standard
standard bale Standardballen
standard deviation Standardabweichung
standard error Standardfehler
standard make Standardausführung
standard measure Normalmaß
standard method Arbeitsbestverfahren, Standardverfahren
standard of living Lebensstandard
standard performance Standard der Ausführung
standard performance Standardleistung
standard policy Einheitspolice
standard policy Normalpolice
standard price Einheitspreis, Normalpreis
standard rate Normalsatz
standard size Standardgröße
standard size Standardgröße
standard time Akkordzeit, Vorgabezeit
standard time Standardzeit, Vorgabezeit
standard time Vorgabezeit
standard wage Tariflohn
standard wage rate Standardlohnsatz
standard weekly hours tarifliche Wochenarbeitszeit
standard weight Standardgewicht
standardisation Standaradisierung
standardization of products Standardisierung von Produkten
standardize normieren
standardize standardisieren
standardized product standaradisiertes Produkt
standardized product genormter Artikel, Standardartikel
standardized product Standardartikel
standardized questionnaire standaradisierter Fragebogen
standby time Wartezeit
standing Ansehen
standing committee ständiger Ausschuss
standing credit laufender Kredit
standing customer Dauerkunde
standing order Dauerauftrag
standpoint Standpunkt
standstill Stillstand
staple Stapel, Stapelware, Hauptware
staple article Massenprodukt
staple goods Stapelware
star Stern, Star
stare starren
starlet Sternchen
start starten, beginnen, anfangen
start-up time Anlaufzeit
starting basis Ausgangsbasis
starting credit Anlaufskredit
starting position Ausgangsposition
starting rate of pay Eintrittslohn, Anfangslohn
starting salary Anfangsgehalt
starting wage Anfangslohn
starvation Verhungern
starvation wages Hungerlohn
starve hungern, verhungern
state angeben, Staat, Zustand
state affairs Staatsangelegenheiten
state assistance Unterstützung durch den Staat
state bond Staatsanleihe
state control öffentliche Aufsicht, staatliche Kontrolle
state grant staatlicher Zuschuss
state insurance staatliche Versicherung
state of emergency Notlage, Ausnahmezustand
state of the market Marktlage
state one's grievance seine Beschwerde vortragen
state securities Staatsanleihen
state supervision staatliche Aufsicht
stateless staatenlos
stateless person Staatenloser
stateliness Stattlichkeit
stately stattlich
statement Erklärung
statement Kontoauszug, Erklärung
statement of account Kontenauszug
statement of accounts Rechenschaftsbericht
statement of claim Klagebegründung
statement of particulars nähere Angaben
statement of the case Darstellung des Falles
static statisch
static work statische Arbeit
stating the name of the air carrier unter Angabe des Luftfrachtführers
stationary equipment stationäre Gerätschaften
stationery Firmenbriefpapier, Büropapier
statistical statistisch
statistical computation statistische Berechnung
statistical evaluation statistische Auswertung
statistical records statistische Aufzeichnungen
statistical records statistische Unterlagen, Aufzeichnungen
statistical series Datenreihe, Zahlenreihe
statistical table statistische Tabelle
statistical table statistische Aufstellung
statistical taxes statistische Abgaben
statistician Statistiker
statistics Statistik
status Status, Zustand, Stand, Lage
statutable satzungsgemäß
statute Gesetz
statutory gesetzlich festgelegt
statutory agent gesetzlicher Vertreter
statutory deductions gesetzliche Abzüge
statutory holiday gesetzlicher Feiertag
statutory insurance Pflichtversicherung, Zwangsversicherung
statutory retirement age gesetzliches Rentenalter
statutory school-leaving age gesetzliches Schulentlassungsalter
stay bleiben, verbleiben, Aufenthalt
stay in employment in Arbeit bleiben, im Beruf verbleiben
stay in the job in Arbeit bleiben, im Beruf verbleiben
stead Stelle
steadfast standhaft
steadiness Stetigkeit, Stabilität
steady stetig, gleichbleibend
steady behaviour gleichbleibendes Verhalten
steady inflation stetige Inflation
steady market Markt mit gleichbleibenden Kursen
steal stehlen
steal away davonschleichen
steal into sich hineinschleichen
stealth Heimlichkeit
stealthy schleichend, heimlich, verstohlen
steam Dampf
steam boiler insurance Dampfkesselversicherung
steamship company Schifffahrtsgesellschaft
steel Stahl
steel furniture Stahlmöbel
steel industry Stahlindustrie
steel strapping Stahlband
steep steil
steep rise steiler Anstieg
steepening incentive Belohnung als Ansporn zur Leistungssteigerung
steepening incentive progressiver Leistungslohn
steer steuern
steering group Lenkungsausschuss
stem stemmen, hemmen, ankämpfen
stenography Kurzschrift
stenographer Stenograf
step Stufe, Tritt, treten, schreiten
stepped bonus gestufte Prämien
steps to be taken erforderliche Schritte
sterile steril
sterilize sterilisieren
sterling Sterling Silber
sterling area Sterling Gebiet
sterling block Sterlingblock
steward Verwalter, Steward
stewardess Verwalterin, Stewardess
stick stecken, stecken bleiben, kleben, Stecken
stick in einkleben
stick out hervorstechen
stick to anhängen
stick together zusammenhalten
sticker Aufkleber
stiff steif
stigma Brandmal
still ruhig, still
still births Todgeburten
still outstanding noch unerledigt
stilt Stelze, auf Stelzen gehen
stimulant reizend, anregend
stimulate reizen, anregen, anspornen
stimulation Anregung, Ansporn
sting stechen, Stich
stink stinken, Gestank
stipulate vereinbaren, festsetzen
stipulate vertraglich festlegen
stipulation vertragliche Vereinbarung, Klausel
stir bewegen, erregen, rühren, umrühren
stock Bestand, Lagerbestand, Vorrat, Stamm
stock Lagerbestand
stock account Kapitalkonto
stock account Lagerkonto
stock broker Börsenmakler
stock certificate Stammaktienzertifikat
stock control Lagerüberwachung
stock exchange Börse
stock exchange Effektenbörse
stock exchange list Kurszettel
stock exchange regulations Börsenordnung
stock exchange speculator Börsenspekulant
stock exchange tax Börsenumsatzsteuer
stock exchange transactions Börsengeschäfte
stock exchange value Börsenwert
stock figure Bestandszahl
stock holder Aktionär
stock jobber Börsenhändler
stock jobbing Börsenhandel
stock list Warenbestandsliste
stock market Effektenmarkt
stock of regular readers Leserstamm
stock on hand Warenbestand
stock quotation Aktiennotierung
stock requisition Entnahmeschein
stock rotation Lagerbewegung
stock tax Börsenumsatzsteuer (US)
stock transactions Börsengeschäfte
stock transfer Aktienübertragung
stock-piling of currency Horten von Zahlungsmitteln
stockbroker Börsenmakler
stockbroker Börsenmakler
stockbuilding Lagerbildung
stockholder Aktionär
stockholding Aktienbesitz
stockkeeping Lagerhaltung
stockpile Waren stapeln
stockpiling Lagerbildung
stockpiling Warenstapelung, Vorratsbildung
stocktaking Bestandsaufnahme
stocktaking Warenbestandsaufnahme
stolen vehicle gestohlenes Fahrzeug
stomach Magen
stone Stein
stool Hocker
stoop sich bücken
stop stoppen, anhalten
stop a cheque ein Scheck stoppen
stop out einen Studiengang unterbrechen (US)
stop payment order Auszahlungssperre
stop-gap loan Überbrückungskredit
stoppage Arbeitsausfall, Unterbrechung
stoppage Arbeitsniederlegung, Arbeitsunterbrechung
stoppage Unterbrechung, Anhalten
stoppage of payments Sperre der Auszahlungen
stoppage of work Arbeitseinstellung, Arbeitsunterbrechung
stopper Blickfang
stopping out freiwillige Unterbrechung des Studiums
stopwatch Stoppuhr
storage Lagerhaltung
storage capacity Speicherkapazität
storage costs Lagerungskosten
storage inspection Lagerkontrolle
storage of finished goods Fertigwarenlagerung
storage of food Lebensmittellagerung
storage of goods Lagerung von Waren
storage of raw material Rohmateriallagerung
storage planning Lagerplanung
storage room Lagerraum
storage space Lagerfläche
store Lager
store fittings Ladenausstattung
store hours Ladenstunden (US)
storekeeper Lagerhalter
stores Warenhäuser
storm Sturm. stürmen
storage in material Materialknappheit
story Geschichte, Erzählung
stout stark, beleibt, Starkbier
stove Ofen
stow verstauen
stowage Verstauen, Stauerlohn
straight gerade
straight piecework linearer Akkord
straight piecework system linearer Akkord
straight proportional linear
straight proportional scheme linearer Akkord
straightforward direkt
strain Anstrengung, spannen, anstrengen
strain Belastung
strain of being on night shift Belastung der Nachtschicht
strain of being unemployed Belastung der Arbeitslosigkeit
strain on liquidity Anspannung der Liquidität
strand Strand, stranden
stranding risk Risiko der Strandung
strange seltsam, fremd
stranger Fremder
strangle erdrosseln
strap Riemen. Lederriemen
stratagem List
strategic strategisch
strategic planning strategische Planung
straw Stroh
stray herumirren, verirrt
stray customer Gelegenheitskunde
stream Strom, Fluss, Bach
streaming Einrichtung von Leistungsklassen
streamline Stromlinie
street Straße
strength Stärke
strengthen stärken, kräftigen, verstärken
strength of demand Nachfrageintensität
strength of the market Marktstärke
strenuous rührig
stress Stress, Druck, Betonung
stress was laid es wurde betont
stretch sich erstrecken, sich ausdehnen, Strecke
strew streuen
strict strikt
strict interpretation strenge Auslegung
strict rule strenge Regel
strictly confidential streng vertraulich
strictly forbidden streng verboten
strictly speaking streng genommen
strife Wettstreit, Streit, Kampf
strike streiken, Streik
strike a balance ein Konto abschließen, Saldo ziehen
strike ballot Streikabstimmung, Urabstimmung
strike clause Streikklausel
strike committee Streikkomittee
strike fund Streikfond
strike pay Streikgeld
strike risk Schadensrisiko durch Streikhandlungen
strike vote Streikabstimmung, Urabstimmung
strike-pay Streikgeld
strikebreaker Streikbrecher
strikes clause Streikklausel
striking bemerkenswert
string Bindfaden, Schnur
stringency Strenge, Knappheit
stringent streng, strikt, bindend
stringent condition harte Bedingung, strenge Bedingung
strip Geschichte in Bildern, Streifen
strong stark, kräftig
strong paper starkes Papier
strong rise of prices starkes Anziehen der Preise
strong suspicion dringender Verdacht
strong-room Stahlkammer
strongroom Tresorraum
structural change Strukturwandel, Strukturveränderung
structural changes Strukturveränderungen
structural inflation strukturelle Inflation
structural policy Strukturpolitik
structural unemployment strukturelle Arbeitslosigkeit
structurally weak area strukturschwache Region
structurally weak area strukturschwaches Gebiet
structure Struktur
struggle strampeln, kämpfen sich rackern, Kampf
stubborn eigensinnig, störrisch, unbeugsam
stubbornness Eigensinn
student Student, Schüler, Kursteilnehmer, Hörer
student apprentice Praktikant
studio Atelier
study Studie, Untersuchung, studieren
study a map eine Karte studieren
study economics Volkswirtschaft studieren
study group Arbeitsgemeinschaft
study group Forschungsgemeinschaft
study languages Sprachen lernen
study mathematics Mathematik studieren
study sheet Arbeitsstudienbogen
study sheet Arbeitsstudienbogen
stuff Stoff
stun betäuben
stupendous erstaunlich
stupid dumm, blöde
stutter stottern
stutterer Stotterer
style Stil
subaltern untergeordnet
subagent Untervertreter
subassembly Halbfabrikat, Teilerzeugnis
subassembly Vormontage
subconscious unterbewußt
subconsciousness Unterbewusstsein
subcontractor Unterlieferant, Zulieferer
subdivide unterteilen
subdivision Unterabteilung, Unterteilung
subdue unterwerfen
subitem Unterposten
subjacent darunter liegend
subject Fachgebiet, Fach
subject Gegenstand, Unterrichtsfach, Lehrfach
subject unterwerfen, Untertan
subject area Fachgebiet, Sachgebiet
subject choice Wahl des Faches, Fachwahl
subject choice Wahl des Lehrfaches
subject classification Anordnung nach Sachgebieten
subject group Fachgebiet, Sachgebiet, Fächergruppe
subject matter Gegenstand
subject to gemäß
subject to vorbehaltlich, in Abhängigkeit von
subject to a month's notice bei monatlicher Kündigung
subject to a term of 5 days unter Einhaltung einer Frist von 5 Tagen
subject to acceptance within 3 days zur Annahme innerhalb von 3 Tagen
subject to alteration of prices Preisänderungen vorbehalten
subject to alterations Änderungen vorbehalten
subject to an easement belastet mit einer Grunddienstbarkeit
subject to approval genehmigungspflichtig
subject to approval von der Genehmigung abhängig
subject to authorization genehmigungspflichtig
subject to authorization genehmigungspflichtig
subject to being paid vorausgesetzt daß bezahlt
subject to certain conditions unter gewissen Bedingungen
subject to change Änderung vorbehalten
subject to commission provisionspflichtig
subject to compliance with nur in Übereinstimmung mit
subject to contributions beitragspflichtig
subject to fluctuations Schwankungen unterworfen
subject to fluctuations Schwankungen unterworfen
subject to formal contract bedarf des förmlichen Vertragsabschlusses
subject to goods being unsold Zwischenvarkauf vorbehalten
subject to immediate acceptance zur sofortigen Annahme
subject to income tax steuerpflichtig, zu versteuernd
subject to inspection mit Prüfungsvorhalt
subject to interest zinspflichtig
subject to prior sale Zwischenverkauf vorbehalten
subject to redemption tilgbar
subject to seasonal influences saisonbedingt
subject to some condition unter einer Bedingung
subject to the burden of debts unter der Last der Schulden
subject to the buyer's instructions vorbehaltlich der Anweisungen des Käufers
subject to the condition that vorausgesetzt daß
subject to the financial burden unter der finanziellen Last
subject to the provisions vorbehaltlich der Bestimmungen
subject to the provisions of vorbehaltlich der Bestimmungen von
subject to the regulations gemäß den Richtlinien
subject to these limitations unter diesen Beschränkungen
subject-matter Gegenstand
subject-matter insured versicherte Sache, versicherter Gegenstand
subjected to other processes anderen Verfahren unterworfen
subjection Unterwerfung
subjective subjektiv
subjective value subjektiver Wert
subjects studied Unterrichtsfächer
subjects taught Lehrfächer
subjugate unterjochen
subjugation Unterjochung
sublease untervermieten, weiterverpachten
sublessee Untermieter, Unterpächter
sublesser Untermieter, Unterpächter
sublet weitervermieten, untervermieten
sublimate Sublimat
subliminal unterschwellig
subliminal advertising unterschwellige Werbung
submarine boat Unterseeboot
submerge in Wasser tauchen, überschwemmen
submission to arbitration Unterwerfung unter ein Schiedsgericht
submit vorlegen, einreichen, unterbreiten
submit a report einen Bericht vorlegen
subordinate unterordnen, untergeordnet
subordinate Untergebener
subordination Unterordnung
suboperation Teilarbeit
subordinated offer verstecktes Angebot
subpurchaser Abnehmer, späterer Abnehmer, nachfolgender
subrogation Abtretung einer Forderung
subrogation Forderungsübergang
subrogation Gläubigerübergang
subscribe abonnieren, unterzeichnen, unterschreiben
subscribe zeichnen
subscribe for a loan eine Anleihe zeichnen
subscribe for shares Aktien zeichnen
subscribed capital gezeichnetes Kapital
subscribed share gezeichnete Aktie
subscriber Bezieher
subscriber Zeichner
subscriber analysis Abonnentenanalyse
subscriber trunk dialing Selbstwählfernverkehr (Br.), STD
subscribers' insurance Abonnentenversicherung
subscription Subskription, Vorbestellung, Zeichnung
subscription rate Abonnementpreis
subsequent nachfolgend
subsequent dispute sich daraus ergebende Streitigkeit
subsequent endorser nachfolgender Indossant
subsequent frustration nachträgliche Unmöglichkeit
subsequent payment Nachzahlung, Nachschuß
subsequent policy Nachversicherungspolice
subsidiary untergeordnet
subsidiary company Tochtergesellschaft
subsidize mit Subventionen unterstützen
subsidized subventioniert
subsidized housing sozialer Wohnungsbau
subsidy Subvention, staatliche Unterstützung
subsidy Subvention, Zuschuss, Geldhilfe
subsist fortbestehen
subsistence Lebensunterhalt
subsistence allowance Unterhaltszahlung
subsistence allowance Unterhaltszuschuss, Unterhaltsgeld
subsistence level Existenzminimum
subsistence money Zuwendung für Lebensunterhalt
subsistence payment Unterhaltszahlung
subsistence payment Unterhaltszuschuss, Unterhaltsgeld
substance Substanz, Stoff
substantial beträchtlich, wesentlich, wirklich
substantial advertising umfangreiche Werbung
substantial amount eine ansehnliche Summe
substantial amounts größere Beträge
substantial argument gewichtiges Argument
substantial contribution ansehnlicher Beitrag
substantial damages beträchtiliche Schadensersatzleistung
substantial gains wesentliche Gewinne, erhebliche Gewinne
substantial income größeres Einkommen
substantial loss beträchtlicher Verlust
substantial meal nahrhafte Mahlzeit
substantial progress bedeutender Fortschritt
substantial rises beträchtliche Kursansteigerungen
substantiate beweisen
substitute ersetzen, Ersatz
substitute goods Substitutionsgüter
substitution Ersetzung, Substitution, Ersatz
substitution effect Substitutionseffekt
substructure Unterbau
subtotal Zwischensumme
subtle fein, zart, ausgetüftelt, raffiniert
subtle distinction feiner Unterschied
subtle fingers geschickte Finger
subtle hint zarter Hinweis
subtle influence geheimnisvoller Einfluss
subtle irony feine Ironie
subtle perfume feine Parfümnote
subtract abziehen
subtracted time Einzelzeit
suburb Vorstadt
suburban population in der Vorstadt lebende Bevölkerung
subversion Umsturz
subway Unterführung
succeed nachfolgen, erfolgreich sein
succeed in business im Geschäft erfolgreich sein
success Ausgang, Erfolg
success rate Erfolgsquote
successful experiment erfolgreiches Experiment
succession Nachfolge, Reihenfolge
succession duty Erbschaftssteuer
successive aufeinander folgend
successor Nachfolger
succumb unterliegen
such solch
such a shop has a great appeal solch ein Laden hat große Anziehungskraft
such as wie, wie zum Beispiel
such as checking quality wie z.B. das Prüfen der Qualität
such as may be suited to wie sie passen
such as those wie zum Beispiel jene
such bill of lading ein solches Konossement
such credit is issued dieser Kredit ist eröffnet worden
such indemnity eine solche Garantie
such notice may be served eine solche Benachrichtigung kann erfolgen
such refusal notwithstanding trotz einer solchen Weigerung
such reserve ein solcher Vorbehalt
suck saugen
suction pump Saugpumpe
sudden plötzlich, unerwartet, überraschend
sudden change plötzlicher Wechsel
sudden departure plötzliche Abreise
sudden dismissal plötzliche Entlassung
sudden end plötzliches Ende
sudden fall plötzliches Nachlassen
sudden increase plötzliche Zunahme
sudden movement plötzliche Bewegung
sudden need plötzlicher Bedarf
sudden turn plötzliche Wende
sue verklagen
sue and labour clause Schadenminderungsklausel
sue for damages auf Schadenersatz verklagen
sue for libel wegen Verleumdung verklagen
sue for performance auf Erfüllung klagen
sue for recovery auf Zahlung klagen
sue sb. for sth. jemanden wegen etwas verklagen
suer Bittsteller
suet Rindertalg
suffer leiden
suffer a loss Schaden erleiden
suffer a setback Rückschlag erleiden
suffer damages Schaden leiden
suffer defeat Niederlage erleiden
suffer from headaches Kopfschmerzen haben
suffer losses Verluste erleiden
suffer pain Schmerzen haben
suffer pecuniary loss Vermögensschaden erleiden
sufferable erträglich
sufferance Duldung
sufferer Leidender
suffering Leid, Leiden
suffice genügen
sufficiency Genüge, Hinlänglichkeit
sufficiency of a document Vollständigkeit eines Dokuments
sufficient ausreichend, genügend, hinlänglich
sufficient funds ausreichendes Guthaben
sufficient material ausreichend Material
sufficient resources ausreichende Mittel
sufficient to obtain a rebate ausreichend für einen Rabatt
suffix Nachsilbe
suffocate ersticken
suggest vorschlagen, suggerieren
suggest a plan Plan vorschlagen
suggest a possibility Möglichkeit andeuten
suggestible suggerierbar
suggestibility Suggerierbarkeit
suggestion Vorschlag, Anregung, Suggestion, Wink
suggestion box Vorschlagsbriefkasten
suggestion scheme Vorschlagswesen
suggestive andeutend
suit Anzug, passen
suit Klage, Prozeß, klagen
suitable angemessen, passend, geeignet
suitable conditions geeignete Bedingungen
suited passend
sulk schmollen, Schmollen, üble Laune
sum Summe
sum insured Versicherungssumme
sum of acquittance Abfindungssumme
sum of indemnity Schadensersatzbetrag
sum total Gesamtsumme, Endsumme
summarize zusammenfassen
summary Zusammenfassung
summary dismissal fristlose Kündigung
summer Sommer
summit Gipfel, Spitze
summon vorladen
summon a witness Zeugen vorladen
summon a meeting Sitzung einberufen
summons Vorladung
sumptuous kostspielig
sumptuousness Kostspieligkeit
sun Sonne
Sunday pay Sonntagslohn
sundries verschiedenes, Allerlei
super prima, über
superabound im Überfluss vorhanden sein
superabundance Überfluß
superannuate pensionieren
superannuation Pension
superannuation fund Pensionskasse
superb prächtig
superbly großartig
superbness Großartigkeit
superficial oberflächlich
superfine besonders fein
superfluous überflüssig
superheat überhitzen
superhuman übermenschlich
superimpose einkopieren
superimposed by the carrier vom Frachtführer auferlegt
superintend beaufsichtigen
superintendence Aufsicht, Oberaufsicht
superintendent Polizeipräsident
superior besser, überlegen, Vorgesetzter
superior authority vorgesetzte Dienststelle
superior goods superiore Güter
superior make überlegenes Fabrikat
superiority Überlegenheit
superlative Superlativ, hervorragend
superman Übermensch
supermarket Supermarkt
supernatural übernatürlich
supernutrition Überernährung
superstition Aberglaube
superstitious abergläubisch
supervise beaufsichtigen
supervision Aufsicht, Beaufsichtigung
supervision Überwachung, Beobachtung
supervisor Aufseher, Oberaufseher
supervisor Aufsichtsperson
supervisor Dienstvorgesetzter, Aufsichtführender
supervisory board Aufsichtsrat
supervisory board Überwachungsstelle
supervisory body Aufsichtsbehörde
supine auf dem Rücken liegend
supper Abendessen
supplement Ergänzung
supplemental ergänzend
supplemental agreement Zusatzvereinbarung
supplement Ergänzung
supplementary ergänzend
supplementary agreement Zusatzvertrag
supplementary benefit Sozialhilfeunterstützung (Br.)
supplementary costs Zusatzkosten, zusätzliche Kosten
supplementary equipment Zusatzausstattung
supplementary payment Nachzahlung, ergänzende Zahlung
supplementary policy Zusatzpolice
supplementary premium Zusatzprämie
supplementary provisions ergänzende Bestimmungen
supplementary sheet Beiblatt, Zusatzblatt
supplicate demütig bitten
supplication Bittgesuch
supplier Lieferer, Lieferant
supplier of a document Aussteller eines Dokuments
suppliers account Lieferantenkonto
supply Angebot, Lieferung, Versorgung, Vorrat
supply versorgen
supply a demand Nachfrage decken
supply a want Bedürfnis befriedigen
supply agreement Liefervertrag
supply and demand Angebot und Nachfrage
supply bottleneck Versorgungsengpass
supply contract Liefervertrag
supply curve Angebotskurve
supply evidence Beweis erbringen
supply of jigs and tools Werkzeugausgabe, Werkzeuganlieferung
supply of labour Angebot an Arbeitskräften
supply of labour Arbeitskräfteangebot
supply of money Geldangebot
supply of oil Vorrat an Öl
supply side of the labour market Angebotsseite des Arbeitsmarktes
supply the buyer with sth. dem Käufer etwas besorgen
supply the goods die Ware liefern
supply-side economics angebotsorientierte Wirtschaftstheorie
supplying industry Zuliefererindustrie
support stützen, tragen
support stützen, unterstützen, Unterstützung
support a family Familie ernähren
support a party Partei unterstützen
support a plan Plan unterstützen
support a policy eine Politik unterstützen
support a theory Theorie untermauern
support an application Antrag befürworten
support the conversation Gespräch in Gang halten
supporter Anhänger
supporting documents weitere Unterlagen
supporting measures Hilfsmaßnahmen
suppose annehmen, vermuten
supposition Voraussetzung, Hypothese
suppress unterdrücken
suppress a desire Bedürfnis unterdrücken, Wunsch unterdrücken
suppressed inflation unterdrückte Inflation
suppressed inflation zurückgestaute Inflation
suppression Unterdrückung
supreme authority oberste Behörde
supreme Federal authority oberste Bundesbehörde
surcharge Zuschlag
sure sicher, gewiss, zuverlässig
sure method sichere Methode, zuverlässiges Verfahren
sureness Gewissheit, Sicherheit
surety Bürgschaft, Bürge, Sicherheit
surety for a bill Wechselbürgschaft
surety for payment Aval
surety insurance Kautionsversicherung
surface Oberfläche
surge wogen, Brandung
surgeon Chirurg
surgery costs Operationskosten
surgical fees insurance Operationskostenversicherung
surmise Vermutung
surmount überragen. übersteige
surname Familienname, Zuname
surpass übersteigen
surplus überschüssig, Überschuss
surplus amount Mehrbetrag
surplus currency überschüssige Zahlungsmittel
surplus funds Überschuss, Rücklage
surplus gold Goldüberschuss
surplus goods überschüssige Ware
surplus material überschüssiges Material
surplus population Bevölkerungsüberschuss
surplus profit Mehrgewinn
surplus value Mehrwert
surplus weight Übergewicht
surprise Überraschung, überraschen
surprisingly überraschenderweise
surrender übergeben, überlassen, aufgeben, Übergabe
surrender übergeben
surrender value Rückkaufwert
surround umgeben
surrounding umgebend
surroundings Umgebung
surtax Steuerzuschlag
survey Erhebung, Vermessung, erheben, vermessen
survey Erhebung, Befragung, Umfrage
survey Untersuchung, Überprüfung
survey period Erhebungszeitraum, Befragungszeitraum
survey report Havariebericht, Schadensbericht
survey report Schadenszertifikat
surveyor Havariekommissar
survival Überleben
survive überleben
surviving dependants Hinterbliebene
survivor Überlebender
survivorship annuity Hinterbliebenenrente
susceptibility Empfänglichkeit, Empfindlichkeit
susceptible empfänglich
susceptible to insurance versicherungsfähig
suspect argwöhnen, vermuten
suspend aufheben
suspend cover Schutz aufheben
suspend payment Zahlung einstellen
suspense Ungewissheit, Spannung
suspension Aufhebung, Suspensierung
suspension of a regulation Aufhebung einer Verordnung
suspension of cover Aufhebung des Versicherungsschutzes
suspension of further development Einstellung weiterer Entwicklung
suspension of payments Zahlungseinstellung
suspensive aufschiebend
sustain stützen, tragen, ertragen, aushalten
sustain a loss Schaden erleiden
sustained economic growth nachhaltiges wirtschaftliches Wachstum
sustained loss erlittener Verlust
sustenance Unterhalt
swag Gewinn aus einem Diebstahl, Diebesbeute
swallow Schwalbe
swallow schwelgen
swamp Sumpf
swarm Schwarm, schwärmen, ausschwärmen
swap Swapgeschäft
swap tauschen, austauschen, Tausch
sway schwanken, schwingen, sich wiegen, schwenken
sway a hat Hut schwenken
sway Macht
swear schwören, fluchen
swear an oath Eid schwören
swear on the Bible auf die Bibel schwören
sweat Schiffsschweiß
sweat schwitzen, Schweiß
sweat-mill Tretmühle
sweated workers geschundene Arbeiter
sweep fegen, streichen, kehren
sweet süß
sweet herbs duftende Kräuter
sweet idleness süßes Nichtstun
sweet manners liebenswürdige Manieren
sweet music liebliche Musik
sweeten versüßen
sweetish süßlich
sweetness Süße, Anmut
sweets Süßigkeiten
swell schwellen
swelling Schwellung
swift schnell
swim schwimmen
swindle schwindeln, Schwindel
swing schwingen
swing zinsloser Überziehungskredit
switch schalten, Schalter, Weiche
switch off abschalten
switch on einschalten
switch over to umschalten
switchboard operator Telefonist
switching Umtausch von Wertpapieren
switching system Schaltsystem
swivel chair Drehstuhl
sworn vereidigt
sworn statement Aussage unter Eid, Erklärung unter Eid
symbol Symbol, Sinnbild
symbolic sinnbildlich, symbolisch
symmetric symmetrisch
symmetry Symmetrie
sympathetic mitfühlend
sympathize mitfühlen
sympathy Mitgefühl, Sympathie
sympathy strike Sympathiestreik
symphonic symphonisch
symphony Symphonie
symposium Symposium
synagogue Synagoge
synchronism Synchronismus, Gleichzeitigkeit
synchronistic synchronistisch, gleichzeitig
synchronization allowance Zuschlag für Mehrplatzarbeit
synchronization allowance Zuschlag für Mehrplatzarbeit
synchronize synchronisieren
syndicate Syndikat
syndicate of underwriters Versicherungskonsortium
synonymous synonym
synthetic synthetisch
synthetic fibre Kunstfaser
synthetics synthetische Stoffe
system System
system effectiveness Wirkungsgrad eines Systems
system of coinage Münzsystem
systematic systematisch, planmäßig, geplant
systematization Systematisierung
systematize systematisieren
systems analysis Systemanalyse
T
t-account T-Konto
tab Schildchen, Karteireiter
table auf den Tisch legen, Tisch, Tabelle
table Tabelle, Tisch, Tafel
table Verzeichnis
table heading Tabellenüberschrift
table lamp Tischlampe
table of charges Gebührenaufstellung
table of contents Inhaltsverzeichnis
table of costs Gebührenverzeichnis
table of costs Kostentabelle
table of fees Gebührentabelle
table of interest Zinstabelle
table of parities Paritätentabelle
table of weights Gewichtstabelle
table top Tischplatte
tabloid paper kleinformatige Zeitung
tabloid paper Zeitung im Tabloidformat
taboo Tabu
tabular tafelförmig
tabular bookkeeping amerikanische Buchführung
tabular form Tabellenform
tabularize tabellarisieren
tabulating machine Tabelliermaschine
tabulator Tabulator
tacit stillschweigend
tacit agreement stillschweigende Vereinbarung
tacit agreement stillschweigende Übereinstimmung
tacit approval schweigende Zustimmung
tacit approval stillschweigende Billigung
tacit approval stillschweigende Zustimmung
tacit consent stillschweigende Übereinkunft
tacit consent stillschweigende Zustimmung
tack Reißnagel, Zwecke
tackle Gerät, Flaschenzug, anpacken
tact Takt
tactical taktisch
tag Anhänger, Etikette, Preiszettel
tail Schwanz
tailor Schneider
take delivery of the goods die Ware entgegennehmen
take a day off sich frei nehmen
take a decision einen Entschluss fassen
take a decision Entschluss fassen
take a loss Verlust in Kauf nehmen
take a photo fotografieren, Aufnahme machen
take a risk ein Risiko auf sich nehmen
take a risk eine Risiko übernehmen
take a risk Risiko übernehmen
take a seat sich setzen
take a walk spazieren gehen
take account of beachten
take advantage of Vorteil ziehen aus
take an active part in teilnehmen an
take an examination eine Prüfung ablegen
take an examination eine Prüfung machen
take an oath einen Eid ablegen, einen Eid leisten
take an order eine Bestellung annehmen
take as security in Pfand nehmen
take away wegnehmen
take away wegsteuern
take back zurückziehen, widerrufen
take breath Atem holen
take care sei vorsichtig
take courage Mut fassen
take effect wirksam werden
take employment Arbeit annehmen, Beschäftigung annehmen
take for granted voraussetzen
take for granted voraussetzen, als gegeben annehmen
take for sth. else für etwas anderes halten
take goods into his charge Ware übernehmen
take hazards Risiken eingehen
take in account in Betracht ziehen
take into account beachten
take into consideration berücksichtigen
take into consideration in Betracht ziehen
take legal measures gerichtliche Maßnahmen ergreifen
take legal advice sich beraten lassen
take legal measures gerichtliche Maßnahmen ergreifen
take off wegnehmen, abziehen
take on file zu den Akten nehmen
take on workers Arbeiter einstellen
take one's chance darauf ankommen lassen, riskieren
take out a life policy Lebensversicherung abschließen
take out insurance Versicherung nehmen
take out insurance Versicherung abschließen
take over übernehmen
take over a company eine Firma übernehmen
take over liabilities Verbindlichkeiten übernehmen
take pains sich bemühen
take priority Vorrang haben
take steps Schritte unternehmen
take sth in pawn als Pfand annehmen
take stock Bestand aufnehmen
take the air Luft schnappen
take the chair den Vorsitz übernehmen
take the law into ones hands zur Selbsthilfe greifen
take the minutes das Protokoll führen
take the place of an die Stelle treten von
take up a loan ein Darlehen aufnehmen
take up employment Arbeit aufnehmen, Beschäftigung aufnehmen
take up money Geld aufnehmen
take up the bill einen Wechsel aufnehmen
take-home foods Speisen zum Mitnehmen
take-home pay Nettolohn, Nettogehalt, Nettoverdienst
take-over bid Übernahmeangebot
takeover Übernahme, Geschäftsübernahme
takeover agreement Übernahmevertrag
takeover bid Übernahmeangebot
takeover bid Übernahmegebot
takeover price Übernahmepreis
taking in charge of the goods Übernahme der Ware
taking of an inventory Inventuraufnahme
takings Einnahmen
tale Erzählung
talented begabt
talk Gespräch, sprechen
talk over besprechen
talks Gespräche
tall großgewachsen, hoch
tally nachzählen, abhaken
tally übereinstimmen
tally clerk Kontrolleur
tally list Abhakliste
tally sheet Kontrollzettel, Strichliste
tally system Abzahlungssystem
talon Talon
tame zahm
tamper sich zu schaffen machen
tamper Urkunde fälschen
tandem Tandem
tangency Berührung
tangent berührend, Tangente
tangible fühlbar
tangible assets materielle Vermögenswerte
tangible assets reale Vermögenswerte
tangible property Sachvermögen
tank Behälter, Tank
tap Hahn, zapfen
tape Band
tape measure Maßband
tape-recorder Tonbandgerät
tar Teer
tare Gewicht der Verpackung
target Ziel
target area Zielraum, Zielgebiet
target audience Zielpublikum
target cost vorkalkulierte Kosten, angestrebte Kosten
target customer Zielkunde
target figures Sollzahlen
target group Zielgruppe
target line Ziellinie
target market Zielmarkt
target price angestrebter Preis
target time Vorgabezeit
target time Zielzeit, angestrebte Zeit
tariff Tarif
tariff Tarif, Zolltarif, Gebührenordnung
tariff Zolltarif
tariff agreement Zollabkommen
tariff barriers Zollbarrieren
tariff business Versicherungsgeschäft nach Einheitstarifen
tariff class Tarifklasse
tariff classification Einstufung
tariff cuts Zollsenkungen
tariff in force gültiger Tarif
tariff insurance Versicherungsgeschäft nach Einheitstarifen
tariff making Tariffestsetzung
tariff negotiations Zollverhandlungen
tariff of fares Fahrpreisverzeichnis
tariff of fees Gebührenverzeichnis
tariff policy Tarifpolitik
tariff policy Zollpolitik
tariff preferences Zollpräferenzen
tariff protection Schutz durch hohe Zölle
tariff protection Zollschutz
tariff rate Tarifprämie
tariff rates Zollsätze
tariff regulation Zollregelung
tariff regulations Zollbestimmung
tariff system Zollsystem
tariff union Zollunion
tariff union Zollverein
tariff wall Zollmauer
tariff wall Zollschranken
tariff walls Zollmauern
tariff war Handelskrieg
tarnish matt werden
tarpaulin Wagenplane
tart scharf, schneidend
tart Torte
task Aufgabe
task breakdown Aufgabenbeschreibung
task of arbitrator Rolle des Schiedsrichters, des Vermittlers
task schedule Arbeitsplan
task wages Akkordlohn
taste schmecken, Geschmack
tasteful geschmackvoll
tasteless geschmacklos
tasty wohlschmeckend
tattoo Zapfenstreich
taunt Hohn, höhnisch vorwerfen
taunter Spötter
tavern Kneipe, Taverne
tax besteuern, Steuer
tax abatement Steuererlass, erlassene Steuer
tax advisor Steuerberater
tax allowance Steuerfreibetrag
tax assessment Steuerveranlagung
tax assessment Steuerveranlagung, Steuerbescheid
tax authorities Steuerbehörden
tax avoidance Steuerhinterziehung
tax bracket Steuerklasse, Steuerstufe
tax break Steuererleichterung, Steuervergünstigung (US)
tax burden Steuerlast, Steuerbelastung
tax burden steuerliche Belastung
tax class Steuerklasse
tax collector Steuereinnehmer
tax collector Steuereintreiber, Steuereinnehmer
tax collector's office Steuerkasse
tax costs Kosten abschätzen
tax credit Steuergutschrift
tax cut Steuersenkung
tax cutting Steuersenkung
tax deductible steuerlich absetzbar
tax deductible steuerlich abzugsfähig
tax deduction Steuerabzug
tax deductions steuerlich absetzbare Beträge
tax deductions steuerlich abzugsfähige Beträge
tax evader Steuerhinterzieher
tax evasion Steuerflucht, Steuerhinterziehung
tax exemption Steuerbefreiung
tax exemption Steuerbefreiung, steuerlicher Freibetrag
tax expert Helfer in Steuersachen
tax goods Ware besteuern
tax haven Steuerparadies
tax haven Steuerzuflucht, Steueroase
tax incentives Steueranreize, steuerliche Anreize
tax incentives Steuererleichterungen
tax increase Steuererhöhung
tax office Finanzamt
tax on assets Vermögenssteuer
tax on consumption Konsumbesteuerung
tax on real estate Grundstücksbesteuerung
tax one's brain sich anstrengen, sich Gedanken machen
tax paid versteuert
tax privilege Steuerprivileg
tax rebate Steuernachlass
tax reduction Steuersenkung
tax refund Steuerrückerstattung
tax regulations Steuerbestimmungen
tax regulations Steuervorschriften
tax relief Steuererleichterung, Steuerentlastung
tax relief Steuervergünstigung
tax return Steuererklärung
tax shelter Steuerzuflucht, Steueroase
tax shifting Steuerüberwälzung
tax table Steuertabelle
tax year Steuerjahr
tax yield Steueraufkommen, Steuerertrag
tax-free steuerfrei
tax-payer Steuerzahler
taxable steuerpflichtig
taxable steuerpflichtig, zu versteuern
taxable income steuerpflichtiges Einkommen
taxable income zu versteuerndes Einkommen
taxation Besteuerung, Steuerwesen
taxed besteuert
taxi Taxi
taxpayer Steuerzahler
tea Tee
tea break Teepause
teach lehren
teachable lehrbar
teacher training college erziehungswissenschaftliche Hochschule
teacher training college pädagogische Hochschule
teaching machine Lernautomat
teaching staff Lehrpersonal, Lehrkörper
team Arbeitsgruppe
team Arbeitsgruppe, Arbeitsgemeinschaft
team Mannschaft
team Team
team effort Gruppenanstrengung
team mate Arbeitskamerad
team of canvassers Werbekolonne
team play Zusammenspiel, Zusammenarbeit
team work Teamarbeit, Gruppenarbeit
team work Gemeinschaftsarbeit, Gruppenarbeit
team work Zusammenarbeit einer Gruppe
teamster Lastwagenfahrer (US)
teamwork Teamwork
tear zerreißen
tear Träne
tear down abrüsten
tear-down time Abrüstzeit
tearing-down time Abrüstzeit
tearing-down time Abrüstzeit
tease hänseln
teaser Reizartikel, Lockartikel
technical technisch, fachlich
technical advances technische Fortschritte
technical advances technologische Fortschritte
technical advice technische Beratung
technical assistance technische Unterstützung
technical change technische Änderung
technical change technologische Änderung
technical change technologische Veränderung
technical check technische Überprüfung
technical committee technischer Ausschuss, Fachausschuss
technical consultant technischer Berater
technical difficulties technische Schwierigkeiten
technical director technischer Leiter
technical education Fachausbildung
technical facilities technische Anlagen und Ausstattungen
technical facilities technische Einrichtungen
technical feasibility technische Realisierbarkeit
technical innovation technische Verbesserung, Neuerung
technical knowledge Fachkenntnisse
technical loss technischer Verlust
technical position technische Stelle
technical progress technischer Fortschritt
technical reasons technische Gründe
technical specification technische Einzelheiten
technical terms technische Ausdrücke
technical training Fachausbildung
technically oriented technisch orientiert
technician Techniker
technique Verfahren
technocracy Technokratie
technological progress technischer Fortschritt
technological progress technologischer Fortschritt
technological technologisch
technological advance technischer Fortschritt
technological change technische Änderung
technological change technologische Änderung
technological change technologische Veränderung
technological changes Änderungen der technischen Verfahrensweisen
technological changes technische Veränderungen
technological gap technologische Lücke
technological gap technologischer Rückstand
technological obsolescence technologische Veralterung
technological progress technologischer Fortschritt
technological unemployment technologische Arbeitslosigkeit
technology Technologie, Verfahrenstechnik, Methode
tedious mühsam, langweilig, ermüdend
teem wimmeln
teenager Jugendlicher
teethe zahnen
teetotal gänzlich enthaltsam
teetotaler Antialkoholiker
telecommunications Fernmeldetechnik
telecommuting Telearbeit
telegram Telegramm
telegraph Telegraf
telegrapher Telegrafist
telegraphic telegraphisch
telegraphic address Telegrammadresse
telegraphic communication telegrafische Mitteilung
telegraphic money telegrafische Anweisung
telegraphic style Telegrammstil
telegraphic transfer telegraphische Überweisung
telegraphy Telegraphie
telephone Telephone
telephone booth Fernsprechzelle
telephone call Anruf
telephone charges Telefongebühren
telephone communication telefonische Mitteilung
telephone connection Telefonverbindung
telephone directory Fernsprechbuch
telephone exchange Fernsprechamt
telephone exchange Telephonvermittlung
telephone extension Nebenanschluss
telephone subscriber Telefonteilnehmer
telephone survey telefonische Umfrage
teleprinter Fernschreiber
teletype message Fernschreiben
teletyper Fernschreiber
telex Telex, Fernschreiben, Fernschreiber
tell erzählen, zählen
teller Kassier, Erzähler
temper mischen, Mischung, Gemütsart, Stimmung
temperature Temperatur
template Schablone
temple Schläfe
tempo Geschwindigkeit
tempo of output Ausstoßgeschwindigkeit
temporarily laid off persons vorübergehend ausgestellte Personen
temporarily stopped vorübergehend ausgestellt (Br.)
temporary vorübergehend
temporary admission Einfuhr zur Wiederausfuhr
temporary annuity Zeitrente, Rente auf Zeit
temporary appointment vorübergehende Berufung, zeitlich begrenzt
temporary appointment vorübergehende Stelle
temporary arrangement Übergangsbestimmung
temporary credit Zwischenkredit
temporary disability vorübergehende Arbeitsunfähigkeit
temporary disability vorübergehende Erwerbsunfähigkeit
temporary disability vorübergehende Invalidität
temporary employee Aushilfskraft
temporary employee vorübergehend Beschäftigter
temporary employment Anstellung zur Aushilfe
temporary employment Leiharbeit, Zeitarbeit
temporary employment vorübergehende Beschäftigung
temporary employment agency Arbeitnehmerüberlassungsfirma
temporary employment agency Arbeitnehmerüberlassungsunternehmen
temporary employment agency Zeitarbeitsfirma, Zeitarbeitsunternehmen
temporary investment kurzfristige Kapitalanlage
temporary job Aushilfe
temporary layoff vorübergehende Ausstellung
temporary layoff vorübergehende Entlassung
temporary provisions Übergangsbestimmungen
temporary regulation Übergangsregelung
temporary staff Aushilfen
temporary standard vorläufiger Standard
temporary work Leiharbeit, Zeitarbeit
temporary work vorübergehende Beschäftigung
temporary work value vorläufiger Standard
tempt verlocken, reizen
temptation Versuchung, Verlockung
tempter Versucher
temptress Versucherin
tenable haltbar
tenacious hartnäckig
tenancy Mietverhältnis, Pachtverhältnis
tenancy agreement Mietvertrag, Pachtvertrag
tenant Mieter, Pächter
tend tendieren, gerichtet sein
tendency Tendenz
tender (öffentliche Ausschreibung) Kostenvoranschlag
tender Anlieferung
tender ein Angebot machen
tender Offerte
tender weich, zart
tender anbieten, Angebot
tender age zartes Alter
tender feelings zärtliche Gefühle
tender feet zarte Füße
tender guarantee Bietungsgarantie
tender of securities Angebot von Sicherheitsleistungen
tender point heikler Punkt
tender skin zarte Haut
tender subject heikles Thema
tennis Tennis
tenor Laufzeit, Verlauf, Gang
tense straff, gespannt
tenseness Spannung
tent Zelt
tentacle Fühler
tentative draft erster Entwurf
tentatively zögernd, versuchsweise
tenure Amtszeit, Innehaben einer Anstellung
tenure Beschäftigungsdauer
tenure Lehen, Besitz
tenure by lease Pachtbesitz
tenure of office Amtsdauer
term Bedingung
term Fachausdruck
term Laufzeit, Frist
term Semester, Trimester
term Zeitdauer
term of a bill Laufzeit eines Wechsels
term of a loan Laufzeit eines Darlehens
term of acceptance Annahmefrist
term of application Antragsfrist
term of credit Zahlungsziel
term of guarantee Garantiefrist
term of guarantee Laufzeit der Garantie, Garantiezeit
term of insurance Deckungszeitraum, Versicherungsdauer
term of insurance Versicherungsdauer
term of lease Pachtdauer
term of office Amtsdauer
term of payment Zahlungsfrist
term of payment Zahlungstermin
terminable kündbar, rückzahlbar
terminal Endstation
terminate beenden
terminate beendigen
termination Beendigung, Kündigung
termination of a contract Beendigung eines Vertrags
termination of contract Beendigung des Vertrags
termination of employment Beendigung der Beschäftigung
termination of employment Beendigung des Arbeitsverhältnisses
termination of employment Ende der Beschäftigung
termination of risk Ende des Risikos
terms Bedingungen
terms and conditions Geschäftsbedingungen
terms of a loan Darlehensbedingungen
terms of amortization Bedingungen für die Amortisation
terms of an agreement Bedingungen einer Vereinbarung
terms of conveyance Transportbedingungen
terms of delivery Lieferbedingungen
terms of freight Frachtbedingungen
terms of hire Mietbedingungen
terms of issue Emissionsbedingungen
terms of lease Pachtbedingungen
terms of membership Mitgliedschaftsbedingungen
terms of payment Zahlungsbedingungen
terms of purchase Bezugsbedingungen, Kaufbedingungen
terms of redemption Rückzahlungsbedingungen, Tilgungsplan
terms of sale Abgabebedingungen, Verkaufsbedingungen
terms of settlement Vergleichsbedingungen
terms of subscription Abonnementsbedingungen
terms of subscription Subskriptionsbedingungen, Bezugsbedingungen
terms of the policy Bedingungen der Versicherungspolice
terms of trade Handelsverhältnis Import/Export
terms of transport Transportbedingungen
terrible schrecklich
terrific fürchterlich, ungeheuer
terrify in Schrecken versetzen
territorial gebietsmäßig
territorial allocation Gebietszuteilung, Gebietsaufteilung
territorial division Gebietsunterteilung
territorial waters territoriale Gewässer, Hoheitsgewässer
territory Gebiet
terror Terror, Schrecken
terrorize in Schrecken halten, einschüchtern
tertiary sector tertiärer Wirtschaftssektor
test testen, Test
test testen, untersuchen, Test, Untersuchung
test area Testgebiet
test case Präzedenzfall
test data Testdaten
test day Stichtag, Gebührenverzeichnis
test load Probelast
test mark Prüfzeichen
test market Testmarkt
test operation Versuchsbetrieb
test piece Teststück
test product Testprodukt
test run Feldversuch
test series Versuchsserie
testament Testament
testamentary testamentarisch
testify bezeugen
testimonial Empfehlungsschreiben
testimonial Zeugnis, Leistungszeugnis
testing facilities Prüfeinrichtungen
testing facilities Untersuchungseinrichtungen
testing of products Warentest
tetanus Wundstarrkrampf
tether Leine, Spannseil
text Text