LAURENCE STERNE

A number of excellent editions of our standard authors have been put

forth during the last two or three years, but none of them, perhaps, has

been of such real service to letters as the new Sterne edited by

Professor Wilbur L. Cross.[8]

Ordinarily the fresh material advertised in these editions is in large

measure rubbish which had been deliberately discarded by the author and

whose resuscitation is an impertinence to his memory. Certainly this is

true of Murray's new Byron; it is in part true of the great editions of

Hazlitt and Lamb recently published, to go no further afield. But with

Sterne the case is different. The _Journal to Eliza_ and the letters now

first printed in full from the "Gibbs manuscript" are a genuine aid in

getting at the heart of Sterne's elusive character. Even more important

is the readjustment of dates for the older correspondence, which the

present editor has accomplished at the cost of considerable pains, for

the setting back of a letter two years may make all the difference

between a lying knave and an unstable sentimentalist. In the spring of

1767, just a year before his death, Sterne was inditing those rather

sickly letters and the newly published _Journal_ to Eliza, a susceptible

young woman who was about to sail for India. "The coward," says

Thackeray, "was writing gay letters to his friends this while, with

sneering allusions to his poor foolish _Brahmine_. Her ship was not out

of the Downs, and the charming Sterne was at the 'Mount Coffee-House,'

with a sheet of gilt-edged paper before him, offering that precious

treasure, his heart, to Lady P----." It is an ugly charge, and indeed

Thackeray's whole portrait of the humourist is harshly painted. But

Sterne was not sneering in other letters at his "Brahmine," as he called

the rather spoiled East India lady, and it turns out from some very

pretty calculations of Professor Cross that the particular note to Lady

P[ercy] must have been written at the Mount Coffee-House two years

before he ever knew Eliza. "Coward," "wicked," "false," "wretched

worn-out old scamp," "mountebank," "foul Satyr," "the last words the

famous author wrote were bad and wicked, the last lines the poor

stricken wretch penned were for pity and pardon"--for shame, Mr.

Thackeray! Sterne was a weak man, one may admit; wretched and worn-out

he was when the final blow struck him in his lonely hired room; but is

there no pity and pardon on your pen for the wayward penitent? You had

sympathy enough and facile tears enough for the genial Costigans and the

others who followed their hearts too readily; have you no _Alas, poor

Yorick!_ for the author who gave you these characters? You could smile

at Pendennis when he used the old songs for a second love; was it a

terrible thing that Yorick should have taken passages from his early

letters (copies of which were thriftily preserved after the fashion of

the day) and sent them as the bubblings of fresh emotion at the end of

his life? "One solitary plate, one knife, one fork, one glass!--I gave a

thousand pensive, penetrating looks at the chair thou hadst so often

graced, in those quiet and sentimental repasts--then laid down my knife

and fork, and took out my handkerchief, and clapped it across my face,

and wept like a child"--he wrote to Miss Lumley who afterwards became

Mrs. Sterne; and in the _Journal_ kept for Eliza when he was broken in

spirit and near to death, you may read the same words, as Thackeray read

them in manuscript, and you may call them false and lying; but I am

inclined to believe they were quite as genuine as most of the pathos of

that lachrymose age. The want of sympathy in Thackeray's case is the

harder to understand for the reason that to Sterne more than to any

other of the eighteenth-century wits he would seem to owe his style and

his turn of thought. On many a page his peculiar sentiment reads like a

direct imitation of _Tristram Shandy_; add but a touch of caprice to

Colonel Newcome and you might almost imagine my Uncle Toby parading in

the nineteenth century; and I think it is just the lack of this

whimsical touch that makes the good colonel a little mawkish to many

readers. And if one is to look for an antetype of Thackeray's exquisite

English, whither shall one turn unless to the _Sermons_ of Mr. Yorick?

There is a taint of ingratitude in his affectation of being shocked at

the irregularities of one to whom he was so much indebted, and I fear

Mr. Thackeray was too consciously appealing to the Philistine prejudices

of the good folk who were listening to his lectures. Afterwards, when

the mischief was done, he suffered what looks like a qualm of

conscience. In one of the _Roundabout Papers_ he tells how he slept in

Sterne's old hotel at Calais: "When I went to bed in the room, in _his_

room, when I think how I admire, dislike, and have abused him, a certain

dim feeling of apprehension filled my mind at the midnight hour. What if

I should see his lean figure in the black-satin breeches, his sinister

smile, his long thin finger pointing to me in the moonlight!"

Unfortunately the popular notion of Sterne is still based almost

exclusively on the picture of him in the _English Humourists_.

It is to be hoped that at last this carefully prepared edition will do

something toward dispelling that false impression. Certainly, the

various introductions furnished by Professor Cross are admirable for

their fairness and insight. He does not attempt a panegyric of Sterne,

as did Mr. Fitzgerald in the first edition of the _Life_, nor does he

awkwardly overlay panegyric with censure, as these are found in the

present revised form of that narrative; he recognises the errors of the

sentimentalist, but he does not call them by exaggerated names. And he

sees, too, the fundamental sincerity of the man, knowing that no great

book was ever penned without that quality, whatever else might be

missing. I think he will account it for service in a good cause if, as

an essayist taking my material where it may be found, I try to draw a

little closer still to the sly follower of Rabelais whom he has honoured

by so elaborate a study.

Possibly Professor Cross does not recognise fully enough the influence

of Sterne's early years on his character. It is indeed a vagrant and

Shandean childhood to which the Rev. Mr. Laurence Sterne introduces us

in the _Memoir_ written late in life for the benefit of his daughter

Lydia. The father, a lieutenant in Handaside's regiment, passed from

engagement to idleness, and from barrack to barrack, more than was the

custom even in those unsettled days. At Clonmel, in the south of

Ireland, November 24, 1713, Laurence was born, a few days after the

arrival of his mother from Dunkirk. Other children had been given to the

luckless couple, and were yet to be added, but here and there they were

dropped on the wayside in pathetic graves, leaving in the end only two,

the future novelist and his sister Catherine, who married a publican in

London and became estranged from her brother by her "uncle's wickedness

and her own folly"--says Laurence. Of the mother it is not necessary to

say much. The difficulties of her life as a hanger-on in camps seem to

have hardened her, and her temper ("clamorous and rapacious," he called

it) was in all points unlike her son's. That Sterne neglected her

brutally is a charge as old as Walpole's scandalous tongue, and Byron,

taking his cue from thence, gave piquancy to the accusation by saying

that "he preferred whining over a dead ass to relieving a living

mother." Sterne's minute refutation of the slander may now be read at

full length in a letter to the very uncle who set the tale agoing. The

boy would seem to have taken the father's mercurial temperament, though

not his physique:

The regiment [he writes] was sent to defend Gibraltar, at the

siege, where my father was run through the body by Capt. Phillips,

in a duel (the quarrel began about a goose!): with much difficulty

he survived, though with an impaired constitution, which was not

able to withstand the hardships it was put to; for he was sent to

Jamaica, where he soon fell by the country fever, which took away

his senses first, and made a child of him; and then, in a month or

two, walking about continually without complaining, till the

moment he sat down in an armchair, and breathed his last, which

was at Port Antonio, on the north of the island. My father was a

little smart man, active to the last degree in all exercises, most

patient of fatigue and disappointments, of which it pleased God to

give him full measure. He was, in his temper, somewhat rapid and

hasty, but of a kindly, sweet disposition, void of all design; and

so innocent in his own intentions, that he suspected no one; so

that you might have cheated him ten times in a day, if nine had

not been sufficient for your purpose.

Lieutenant Sterne died in 1731, and it would require but a few changes

in the son's record to make it read like a page from _Henry Esmond_; the

very texture of the language, the turn of the quizzical pathos, are

Thackeray's.

Laurence at this time was at school near Halifax, where he got into a

characteristic scrape. The ceiling of the schoolroom had been newly

whitewashed; the ladder was standing, and the boy mounted it and wrote

in large letters, LAU. STERNE. The usher whipped him severely, but, says

the _Memoir_, "my master was very much hurt at this, and said, before

me, that never should that name be effaced, for I was a boy of genius,

and he was sure I should come to preferment." From Halifax Sterne went

to Jesus College, Cambridge, at the expense of a cousin. An uncle at

York next took charge of him and got him the living of Sutton, and

afterwards the Prebendary of York. Just how he came to quarrel with this

patron we shall probably never know. Sterne himself declares that his

uncle wished him to write political paragraphs for the Whigs, that he

detested such "dirty work," and got his uncle's hatred in return for his

independence. According to the writer of the _Yorkshire Anecdotes_, the

two fell out over a woman--which sounds more like the truth. Meanwhile,

Laurence had been successfully courting Miss Elizabeth Lumley at York,

and, during her absence, had been writing those love-letters which his

daughter published after the death of her parents, to the immense

increase of sentimentalism throughout the United Kingdom. They are, in

sooth, but a sickly, hothouse production, though honestly enough meant,

no doubt. The writer, too, kept a copy of them, and thriftily made use

of select passages at a later date, as we have seen. Miss Lumley became

Mrs. Sterne in due time, and brought to her husband a modest jointure,

and another living at Stillington, so that he was now a pluralist,

although far from rich. The marriage was not particularly happy. Madam,

one gathers, was pragmatic and contentious and unreasonable, her

reverend spouse was volatile and pleasure-loving; and when, in the years

of Yorick's fame, they went over to France, she decided to stay there

with her daughter. Sterne seems to have been fond of her always, in a

way, and in money matters was never anything but generous and tactfully

considerate. A bad-hearted man is not so thoughtful of his wife's

comfort after she has left him, as Sterne's letters show him to have

been; and even Thackeray admits that his affection for the girl was

"artless, kind, affectionate, and _not_ sentimental."

But the lawful Mrs. Sterne was not the only woman at whose feet the

parson of Sutton and Stillington was sighing. There was that Mlle. de

Fourmantelle, a Huguenot refugee, the "dear, dear Kitty" (or "Jenny" as

she becomes in _Tristram Shandy_), to whom he sends presents of wine and

honey (with notes asking, "What is honey to the sweetness of thee?"),

and who followed him to London in the heyday of his fame, where somehow

she fades mysteriously out of view. "I myself must ever have some

Dulcinea in my head," he said; "it harmonises the soul." And, in truth,

the soul of Yorick was mewed in the cage of his breast very near his

heart, and never stretched her wings out of that close atmosphere.

Charity was his creed in the pulpit, and his love of woman had a curious

and childlike way of fortifying the Christian love of his neighbour.

Most famous of all was his passion--it seems almost to have been a

passion in this case--for the famous "Eliza." Towards the end of his

life he had become warmly attached to a certain William James, a retired

Indian commodore, and his wife, who were the best and most wholesome of

his friends. At their London home he met Mrs. Elizabeth Draper, and soon

became romantically attached to her. When the time drew near for her to

sail to India to rejoin her husband, he wrote a succession of notes in a

kind of paroxysm of grief for himself and anxiety for her, and for

several months afterwards he kept a journal of his emotions for her

benefit some day. He was dead in less than a year. The letters she

kept, and in due time printed, because it was rumoured that Lydia was to

publish them from copies--a pretty bit of wrangling among all these

women there was, over the sentimental relics of poor Yorick! The

_Journal_ is now for the first time included in the author's works--a

singular document, as eccentric in spelling and grammar as the sentiment

is hard to define, a wild and hysterical record. But it rings true on

the whole, and confirms the belief that Sterne's feelings were genuine,

however short-lived they may have been. The last letter to Eliza is

pitiful with its tale of a broken body and a sick heart: "In ten minutes

after I dispatched my letter, this poor, fine-spun frame of Yorick's

gave way, and I broke a vessel in my breast, and could not stop the loss

of blood till four this morning. I have filled all thy India

handkerchiefs with it.--It came, I think, from my heart! I fell asleep

through weakness. At six I awoke, with the bosom of my shirt steeped in

tears." All through the _Journal_ that follows are indications of wasted

health and of the perplexities of life that were closing in upon him.

Only at rare intervals the worries are forgotten, and we get a picture

of serener moments. One day, July 2nd, he grows genuinely idyllic, and

it may not be amiss to copy out his note just as he penned it:

But I am in the Vale of Coxwould & wish You saw in how princely a

manner I live in it--tis a Land of Plenty--I sit down alone to

Venison, fish or wild fowl--or a couple of fowls--with curds, and

strawberrys & cream, (and all the simple clean plenty w^{ch.} a

rich Vally can produce)--with a Bottle of wine on my right hand

(as in Bond street) to drink y^{r.} health--I have a hundred hens

& chickens [he sometimes spelt it _chickings_] ab^{t.} my yard--and

not a parishoner catches a hare a rabbit or a Trout--but he brings

it as an offering--In short tis a golden Vally--& will be the

golden Age when You govern the rural feast, my Bramine, & are the

Mistress of my table & spread it with elegancy and that natural

grace & bounty w^{th.} w^{ch.} heaven has distinguish'd You...

--Time goes on slowly--every thing stands still--hours seem days &

days seem Years whilst you lengthen the Distance between us--from

Madras to Bombay--I shall think it shortening--and then desire &

expectation will be upon the rack again--come--come--

But Eliza never came until Yorick had gone on a longer journey than

Bombay. In England once more, she traded on her relation to the famous

writer, and then reviled him. She associated with John Wilkes, and

afterwards with the Abbe Raynal, who writ an absurd, pompous eulogy on

"the Lady who has been so celebrated as the Correspondent of Mr.

Sterne." It is engraved on her tomb in Bristol Cathedral that "genius

and benevolence were united in her"; but the long letter composed in the

vein of Mrs. Montagu and now printed from her manuscript belies the

first, and her behaviour after Sterne's death makes a mockery of the

second.

All this new material throws light on a phase of this matter which

cannot be avoided in any discussion of Sterne's character: How far did

his immorality actually extend? To Thackeray he was a "foul Satyr";

Bagehot thought he was merely an "old flirt," and others have seen

various degrees of guilt in his philanderings. Now his relation to Eliza

would seem to be pretty decisive of his character in this respect, and

fortunately the evidence here published in full by Professor Cross

leaves little room for doubt. There is, for one thing, an extraordinary

letter which is given in facsimile from the rough draft, with all its

erasures and corrections. It was addressed to Daniel Draper, but was

never sent, apparently never completed. The substance of it is, to say

the least, unusual:

I own it, Sir, that the writing a letter to a gentleman I have not

the honour to be known to--a letter likewise upon no kind of

business (in the ideas of the world) is a little out of the common

course of things--but I'm so myself, and the impulse which makes

me take up my pen is out of the common way too, for it arises from

the honest pain I should feel in having so great esteem and

friendship as I bear for Mrs. Draper--if I did not wish to hope

and extend it to Mr. Draper also. I am really, dear sir, in love

with your wife; but 'tis a love you would honour me for, for 'tis

so like that I bear my own daughter, who is a good creature, that

I scarce distinguish a difference betwixt it--that moment I had

would have been the last.

Follows a polite offer of services, which is nothing to our purpose.

Now it is easy to say that such a letter was written with the

hypocritical intention of allaying Mr. Draper's possible suspicions, and

certainly the last sentence overshoots the mark. Against the general

innocence of Sterne's life there exist, in particular, two damaging bits

of evidence--that infamous thing in dog-Latin addressed to the master of

the "Demoniacs," whose meaning must have been quite lost upon the

daughter who published it, and a pair of brief notes to a woman named

Hannah. Of the Latin letter one may say that it was probably written in

the exaggerated tone of bravado suitable to its recipient; of both this

and the notes one may add that they do not incriminate the later years

of Sterne's life. As an offset we now have that extraordinary memorandum

in the _Journal to Eliza_, dated April 24, 1767, which states

explicitly, and convincingly, that he had led an entirely chaste life

for the past fifteen years. It is not requisite, or indeed possible, to

enter into the evidence further in this place, but the general inference

may be stated with something like assurance: Sterne's relation to Eliza

was purely sentimental, as was the case with most of his philandering;

at the same time in his earlier years he had probably indulged in a life

of pleasure such as was by no means uncommon among the clergy of his

day. He was neither quite the lying scoundrel of Thackeray nor the "old

flirt" of Bagehot, but a man led into many follies, and many kindnesses

also, by an impulsive heart and a worldly philosophy. It is not his

immorality that one has to complain of, and the talk in the books on

that score is mostly foolishness; it is rather his bad taste. He cannot

be much blamed for his estrangement from his wife, and his care for her

comfort is not a little to his credit; but he might have refrained from

writing to Eliza on the happiness they were to enjoy when the poor woman

was dead--as he had already done to Mlle. Fourmantelle, and others, too,

it may be. Mrs. Sterne, not long after the departure of Eliza, had

written that she was coming over to England, and the _Journal_ for a

time is filled with forebodings of the confusion she was to bring with

her. One hardly knows whether to smile or drop a tear over the

Postscript added after the last regular entry:

Nov: 1^{st.} All my dearest Eliza has turnd out more favourable

than my hopes--M^{rs.} S.--& my dear Girl have been 2 Months with

me and they have this day left me to go to spend the Winter at

York, after having settled every thing to their hearts

content--M^{rs.} Sterne retires into france, whence she purposes

not to stir, till her death.--& never, has she vow'd, will give me

another sorrowful or discontented hour--I have conquerd her, as I

w^{d.} every one else, by humanity & Generosity--& she leaves me,

more than half in Love w^{th.} me--She goes into the South of

france, her health being insupportable in England--& her age, as

she now confesses ten Years more, than I thought being on the edge

of sixty--so God bless--& make the remainder of her Life happy--in

order to w^{ch.} I am to remit her three hundred guineas a year--&

give my dear Girl two thousand p^{ds.}--w^{th.} w^{ch.} all Joy,

I agree to,--but tis to be sunk into an annuity in the french

Loans--

--And now Eliza! Let me talk to thee--But What can I say, What can

I write--But the Yearnings of heart wasted with looking & wishing

for thy Return--Return--Return! my dear Eliza! May heaven smooth

the Way for thee to send thee safely to us, & joy for Ever.

So ends the famous _Journal_, which at last we are permitted to read

with all its sins upon it. And I think the first observation that will

occur to every reader is surprise that a master of style could write

such slipshod, almost illiterate, English. The fact is a good many of

the writers of the day were content to leave all minor matters of

grammar and orthography to their printer, whom it was then the fashion

to abuse. More than one page of stately English out of that formal age

would look as queer as Sterne's hectic scribblings, could we see the

original manuscript. But the ill taste of it all is quite as apparent,

and unfortunately no printer could expunge that fault, along with his

haphazard punctuation, from Sterne's published works. In another way his

incongruous calling as a priest may be responsible for a note that

particularly jars upon us to-day. Too often in the midst of very earthly

sentiments he breaks forth with a bit of religious claptrap, as when in

the _Journal_ he cries out, "Great God of Mercy! shorten the Space

betwixt us--Shorten the space of our miseries!"--or as when, in that

letter to Lady Percy which so disgusted Thackeray, he dandles his

temptations, and in the same breath tells how he has repeated the Lord's

Prayer for the sake of deliverance from them. Again, I say, it is a

matter of taste, for there is no reason to believe that Yorick's

religious feelings were not just as sincere, and as volatile, too, as

his love-making. They sometimes came to him at an inopportune moment.

"Un pretre corrumpu ne l'est jamais a demi"--a priest is never only half

corrupt--said Massillon, and there are times when such a saying is true.

It is also true, and Sterne's life is witness thereof, that in certain

ages, when compassion and tenderness of heart have taken the place of

religion's austerer virtues, a man may preach with conviction on Sunday,

and on Monday join without much disquiet of conscience in the revelries

of a "Crazy" Castle. There is not a great deal for the moralist to say

on such a life; it is a matter for the historian to explain. At

Cambridge Sterne had made the acquaintance of John Hall Stevenson, the

owner of Skelton, or "Crazy," Castle, which lay at Guisborough, within

convenient reach of Sterne's Yorkshire homes. An excellent engraving in

the present edition gives a fair notion of this fantastic dwelling

before its restoration. On a fringe of land between the edge of what

seems a stagnant pool and the foot of some barren hills, the old pile of

stone sits dull and lowering. First comes a double terrace rising sheer

from the water, and above that a rambling, comfortless-looking

structure, pierced in the upper story by a few solemn windows. Terraces

and building alike are braced with outstanding buttresses, as if, like

the House of Usher, the ancient edifice might some day split and crumble

away into the lake. At one end of the pile is a heavy square tower

erected long ago for defence; at the other stands a slender octagonal

turret with its famous weathercock, by whose direction the owner

regulated his mood for the day. The whole bears an aspect of bleakness

and solitude, in startling contrast with the wild doings of host and

guests. A study yet to be made is a history of the clubs or associations

of the eighteenth century, which, in imitation, no doubt, of the newly

instituted Masonic rites, were formed for the purpose of adding the

sting of a fraternal secrecy to the commonplace pleasures of

dissipation. Famous among these were the "Monks of Medmenham Abbey," and

the "Hell-Fire Club," and to a less degree the "Demoniacs" whom Hall

Stevenson gathered into his notorious abode. If Sterne found his

amusement in this boisterous assembly, it is charitable (and the

evidence points this way) to suppose that he enjoyed the jovial wit and

grotesque pranks of such a company rather than its viciousness. It is at

least remarkable that Hall Stevenson, or "Eugenius," as Sterne called

him, seems to have tried to steady the eccentric divine by more than one

piece of practical advice. Above all, there lay at Skelton a great

collection of Rabelaisian books, brought together by the owner during

his tours on the Continent; and to this Sterne owed his eccentric

reading and that acquaintance with the world's humours and

whimsicalities which were to make his fortune.

Here, then, in the library of his compromising friend, he gathered the

material for his great work, _Tristram Shandy_; and, indeed, if we

credit some scholars, he gathered so successfully that little was left

for his own creative talents. It is demonstrably true that he made

extraordinary use of certain old French books, including Rabelais, whom

he counted with Cervantes as his master; and from Burton's _Anatomy of

Melancholy_ he borrowed unblushingly, not to mention other English

authors. We are shocked at first to learn that some of his choicest

passages are stolen goods; the recording angel's tear was shed, it

appears, and my Uncle Toby's fly was released long before that gentleman

was born to sweeten the world; so too the wind was tempered to the shorn

lamb in proverb before Sterne ever added that text to the stock of

biblical quotations. But after all, there is little to be gained by

unearthing these plagiarisms. _Tristram Shandy_ and the _Sentimental

Journey_ still remain among the most original productions in the

language, and we are only taught once more that genius has a high-handed

way of taking its own where it finds it.

The fact is that this trick of borrowing scarcely does more than affect

a few of those set pieces or purple patches by which an author like

Sterne gradually comes to be known and judged. These are admirably

adapted for use in anthologies, for they may be severed from their

context without cutting a single artery or nerve; but let no one suppose

that from reading them he gets anything but a distorted view of Sterne's

work. They are all marked by a peculiar kind of artificial pathos--the

recording angel's tear, Uncle Toby's fly, the dead ass, the caged

starling, Maria of Moulines (I name them as they occur to me)--and they

give a very imperfect notion of the true Shandean flavour. In their own

genre they are no doubt masterpieces, but it is a genre which gives

pleasure from the perception of the art, and not from the kindling touch

of nature, in their execution. They are ostensibly pathetic, yet they

make no appeal to the heart, and I doubt if a tear was ever shed over

any of them--even by the lachrymose Yorick himself. To enjoy them

properly one must key his mind to that state in which the emotions cease

to have validity in themselves, and are changed into a kind of exquisite

convention. Now, it is easier by far to detect the inherent

insubstantiality of such a convention than to appreciate its delicately

balanced beauty, and thus it happens that we hear so much of Sterne's

false sentiment from those who base their criticism primarily on these

famous episodes. For my part I am almost inclined to place the story of

Le Fevre in this class, and to wonder if those who call it pathetic

really mean that it has touched their heart; I am sure it never cost me

a sigh.

No, the highest mastery of Sterne does not lie in these anthological

patches, but first of all in his power of creating characters. There are

not many persons engaged in the little drama of Shandy Hall, and their

range of action is narrow, but they are drawn with a skill and a

memorable distinctness which have never been surpassed. Not the bustling

people of Shakespeare's stage are more real and individual than Mr.

Shandy, my Uncle Toby, Corporal Trim, and Dr. Slop. Even the minor

characters of the servants' hall are sketched in with wonderful

vividness; and if there is a single failure in all that gallery of

portraits, it is Yorick himself, who was drawn from the author and is

foisted upon the company somewhat unceremoniously, if truth be told. Nor

is the secret of their lifelikeness hard to discern. One of the constant

creeds of the age, handed down from the old comedy of humours, was the

belief in the "ruling passion" as the source of all a man's acts. The

persons who figure in most of the contemporary letters and novels are a

succession of originals or grotesques, moved by a single motive. They

are all mad in England, said Hamlet, and Walpole enforces the sentence

with a thousand burlesque anecdotes. Now in Sterne this ruling passion,

both in his own character and in that of his creations, was softened

down to what may be called a whimsical egotism, which does not repel by

its exaggeration, yet bestows a marvellous unity and relief. It is his

_hobbyhorsical_ philosophy, as he calls it. At the head of all are

Tristram's father and uncle, with their cunningly contrasted

humours--Mr. Shandy, who would regulate all the affairs of life by

abstract theorems of the mind, and my Uncle Toby, who is guided solely

by the impulses of the heart. Between them Sterne would seem to have set

over against each other the two divided sources of human activity; and

the minor characters, each with his cherished hobby, are ranged under

them in proper subordination. The art of the narrative--and in this

Sterne is without master or rival--is to bring these characters into a

group by some common motive, and then to show how each of them is

thinking all the while of his own dear crotchet. Take, for example, the

tremendous curse of Ernulphus in the third book. Mr. Shandy had "the

greatest veneration in the world for that gentleman, who, in distrust of

his own discretion in this point, sat down and composed (that is, at his

leisure) fit forms of swearing suitable to all cases, from the lowest to

the highest provocation which could possibly happen to him." That is Mr.

Shandy's theorising hobby, and accordingly, when his man Obadiah is the

cause of an annoying mishap, Mr. Shandy reaches down the formal curse of

Bishop Ernulphus and hands it to Dr. Slop to read. It might seem tedious

to have seven pages of excommunicative wrath thrust upon you, with the

Latin text duly written out on the opposite page. On the contrary, this

is one of the more entertaining scenes of the book, for at every step

one or another of the listeners throws in an exclamation which intimates

how the words are falling in with his own peculiar train of thought. The

result is a delightful cross-section of human nature, as it actually

exists. "Our armies swore terribly in _Flanders_, cried my Uncle

_Toby_--but nothing to this.--For my own part, I could not have a heart

to curse my dog so."

But it is not this persistent and very human egotism alone which makes

the good people of Shandy Hall so real to us. Sterne is the originator

and master of the gesture and the attitude. Like a skilful player of

puppets, he both puts words into the mouths of his creatures and pulls

the wires that move them. No one has ever approached him in the art with

which he carries out every mood of the heart and every fancy of the

brain into the most minute and precise posturing. Before Corporal Trim

reads the sermon his exact attitude is described so that, as the author

says, "a statuary might have modelled from it." Throughout all the

dialogue between the two contrasted brothers we follow every movement of

the speakers, as if we sat with them in the flesh, and when Mr. Shandy

breaks his pipe the moment is tense with expectation. But the supreme

exhibition of this art occurs at the announcement of Bobby's death. Let

us leave Mr. Shandy and my Uncle Toby discoursing over this sad event,

and turn to the kitchen. Those who know the scene may pass on:

----My young master in _London_ is dead! said Obadiah.--

----A green sattin night-gown of my mother's, which had been twice

scoured, was the first idea which _Obadiah's_ exclamation brought

into _Susannah's_ head....

--O! 'twill be the death of my poor mistress, cried

_Susannah_.--My mother's whole wardrobe followed.--What a

procession! her red damask,--her orange tawney,--her white and

yellow lutestrings,--her brown taffata,--her bone-laced caps, her

bed-gowns, and comfortable under-petticoats.--Not a rag was left

behind.--"_No,--she will never look up again_," said _Susannah_.

We had a fat, foolish scullion--my father, I think, kept her for

her simplicity;--she had been all autumn struggling with a

dropsy.--He is dead, said _Obadiah_,--he is certainly dead!--So am

not I, said the foolish scullion.

----Here is sad news, _Trim_, cried _Susannah_, wiping her eyes as

_Trim_ stepp'd into the kitchen,--master _Bobby_ is dead and

_buried_--the funeral was an interpolation of _Susannah's_--we

shall have all to go into mourning, said _Susannah_.

I hope not, said _Trim_.--You hope not! cried _Susannah_

earnestly.--The mourning ran not in _Trim's_ head, whatever it did

in _Susannah's_.--I hope--said _Trim_, explaining himself, I hope

in God the news is not true--I heard the letter read with my own

ears, answered _Obadiah_; and we shall have a terrible piece of

work of it in stubbing the Ox-moor.--Oh! he's dead, said

_Susannah_.--As sure, said the scullion, as I'm alive.

I lament for him from my heart and my soul, said _Trim_, fetching

a sigh.--Poor creature!--poor boy!--poor gentleman!

--He was alive last _Whitsontide_! said the

coachman.--_Whitsontide!_ alas! cried _Trim_, extending his right

arm, and falling instantly into the same attitude in which he read

the sermon,--what is _Whitsontide_, _Jonathan_ (for that was the

coachman's name), or _Shrovetide_, or any tide or time past, to

this? Are we not here now, continued the corporal (striking the

end of his stick perpendicularly upon the floor, so as to give an

idea of health and stability)--and are we not--(dropping his hat

upon the ground) gone! in a moment!--'T was infinitely striking!

_Susannah_ burst into a flood of tears.--We are not stocks and

stones.--_Jonathan, Obadiah_, the cookmaid, all melted.--The

foolish fat scullion herself, who was scouring a fish-kettle upon

her knees, was rous'd with it.--The whole kitchen crowded about

the corporal.

There is the true Sterne. A common happening unites a half-dozen people

in a sympathetic group, yet all the while each of them is living his

individual life. You may look far and wide, but you will find nothing

quite comparable to that fat, foolish scullion. And withal there is no

touch of cynical satire in this display of egotism, but a kindly,

quizzical sense of the way in which our human personalities are jumbled

together in this strange world. And in the end the feeling that lies

covered up in the heart of each, the feeling that all of us carry dumbly

in the inevitable presence of death, is conveyed in that supreme gesture

of Corporal Trim's, whose force in the book is magnified by the

author's fantastic disquisition on its precise nature and significance.

It begins to grow clear, I think, that we have here something more than

an ordinary tale in which a few individuals are set apart to enact their

roles. Somehow, this quaint household in the country, where nothing more

important is happening than the birth of a child, becomes a symbol of

the great world with all its tangle of cross-purposes. There is a

philosophy, a new and distinct vision of the meaning of life, in these

scenes, which makes of Sterne something larger than a mere novelist. He

was not indulging his author's vanity when he thought of himself as a

follower of Rabelais and Cervantes and Swift, for he belongs with them

rather than with his great contemporaries, Fielding and Smollet, or his

greater successors, Thackeray and Dickens. Nor is his exact parentage

hard to discover. In Rabelais I seem to see the embryonic humour of a

world coming to the birth and not yet fully formed. Through the crust of

the old mediaeval ideals the new humanism was struggling to emerge, and

in its first lusty liberty mankind, with the clog of the old

civilisation still hanging upon it, was like those monsters that Nature

threw off when she was preparing her hand for a higher creation. There

is something unshaped, as of Milton's beast wallowing unwieldy, in the

creatures of Rabelais's brain; yet withal one perceives the pride of the

design that is foreshadowed and will some day come to its own.

Cervantes arose in the full tide of humanism, and there is about his

humour the pathetic regret for an ideal that has been swept aside by the

new forms. For this young civilisation, which spurned so haughtily the

ancient law of humiliation and which was to be satisfied with the full

and unconfined development of pure human nature, had a pitiful

incompleteness to all but a few of Fortune's minions, and the memory of

the past haunted the brain of Cervantes like a ghost vanquished and made

ridiculous, but unwilling to depart. He found therein the tragic humour

of man's ideal life. Then came Swift. Into his heart he sucked the

bitterness of a thousand disappointments. Even the semblance of the old

ideals had passed away, and for the fair promise of the new world he saw

only corruption and folly and a gigantic egotism stalking in the

disguise of liberty. Savage indignation laid hold of him and he vented

his rage in that mocking laughter which stings the ears like a buffet.

His was the sardonic humour. But time that takes away brings also its

compensation. To Sterne, living among smaller men, these passionate

egotisms are dwindled to mere caprices, and a jest becomes more

appropriate than a sneer. And after all, one good thing is left. There

is the kindly heart and the humble acknowledgment that we too are

seeking our own petty ends. It is a world of homely chance into which

Sterne introduces us, and there is no room in it for the boisterous

mirth or the tragedy or wrath of his predecessors. His humour is merely

whimsical; his smile is almost a caress.

I can never look at that portrait of Sterne by Sir Joshua Reynolds, with

the head thrown forward and the index finger of the right hand laid upon

the forehead, but an extraordinary fantasy enters my mind. I seem to see

one of those pictures of the Renaissance, in which the face of the

Almighty beams benevolently out of the sky, but as I gaze, the features

gradually change into those of Yorick. The mouth assumes the sly smile,

and the eyes twinkle with conscious merriment, as if they were saying,

"We know, you and I, but we won't tell!" Possibly it is something in the

pose of Sir Joshua's picture which lends itself to this transformation,

helped by a feeling that the Shandean world, over which Sterne presides,

is at times as real as the actualities that surround us. That portrait

at the head of his works is, so to speak, an image of His Sacred

Majesty, Chance, whom a witty Frenchman reverenced as the genius of this

world.

It may be that we do not always in our impatience recognise how artfully

the caprices of Sterne's manner are adapted to creating this atmosphere

of illusion. Now and then his trick of reaching a point by the longest

way round, his wanton interruptions, the absurdity of his blank pages,

and other cheap devices to appear original, grow a trifle wearisome, and

we call the author a mountebank for his pains. Yet was there ever a

great book without its tedious flats? They would seem to be necessary to

procure the proper perspective. Certainly all these whimsicalities of

Sterne's manner fall in admirably with the central theme of _Tristram

Shandy_, which is nothing else but an exposition of the way in which the

blind goddess Chance, whose hobby-horse is this world itself, makes her

plaything of the lesser caprices of mankind. "I have been the continual

sport of what the world calls Fortune," cries Tristram at the beginning

of his narrative, and indeed that deity laid her designs early against

our hero, whose troubles date from the very day of conception. "I see it

plainly," says Mr. Shandy, in his chapter of Lamentation, when calamity

had succeeded calamity--"I see it plainly, that either for my own sins,

brother _Toby_, or the sins and follies of the _Shandy_ family, Heaven

has thought fit to draw forth the heaviest of its artillery against me;

and the prosperity of my child is the point upon which the whole force

of it is directed to play."--"Such a thing would batter the whole

universe about our ears," replies my Uncle Toby, thinking no doubt of

the terrible work of the artillery in Flanders. Mr. Shandy was a man of

ideas, and Tristram was to be the embodiment of a theory. But

alas,--"with all my precautions how was my system turned topside-turvy

in the womb with my child!" There is something inimitably droll in this

combat between the solemn, pedantic notions of Mr. Shandy and the

blunders of Chance. The interrupted conception of poor Tristram, his

unfortunate birth, the crushing of his nose, the grotesque mistake in

naming him,--all are scenes in this ludicrous and prolonged warfare. Nor

is my Uncle Toby any the less a subject of Fortune's sport. There is, to

begin with, a comical inconsistency between the feminine tenderness of

his heart and his absorption in the memories of war. His hobby of living

through in miniature the campaign of the army in Flanders is one of the

kindliest satires on human ambition ever penned. And it was inevitable

that my Uncle Toby, with his "most extreme and unparalleled modesty of

nature," should in the end have fallen a victim to the designs of a

woman like the Widow Wadman. It is, as I have said, this underlying

philosophy worked out in every detail of the book which makes of

_Tristram Shandy_ something more than a mere comedy of manners. It

shatters the whole world of convention before our eyes and rebuilds it

according to the humour of a mad Yorkshire parson. And all of us at

times, I think, may find our pleasure and a lesson of human frailty,

too, by entering for a while into the concerns of that Shandean society.

Sterne, on one side of his character, was a sentimentalist. That, and

little more than that, we see in his letters and _Journal_. And in a

form, subtilised no doubt to a kind of exquisite felicity, that is the

essence of his _Sentimental Journey_, as the name implies. He was

indeed the first author to use the word "sentimental" in its modern

significance, and for one reason and another this was the trait of his

writing that was able, as the French would say, to _faire ecole_. It

flooded English literature with tearful trash like Mackenzie's _Man of

Feeling_, and, in a happier manner, it influenced even Thackeray more

than he would have been willing to admit. It is present in _Tristram

Shandy_, but only as a milder and half-concealed flavour, subduing the

satire of that travesty to the uses of a genial and sympathetic humour.

Probably, however, the imputation of sentimentalism repels fewer readers

from Sterne to-day than that of immorality. It is a charge easily flung,

and in part deserved. And yet, in all honesty, are we not prone to fall

into cant whenever this topic is broached? I was reading in a family

edition of Rabelais the other day and came across this sentence in the

introduction: "After wading through the worst of Rabelais's work, one

needs a thorough bath and a change of raiment, but after Sterne one

needs strychnine and iron and a complete change of blood." It does not

seem to me that the case with Sterne is quite so bad as that. Rabelais

wrote when the human passions were emerging from restraint, and it was

part of his humour to paint the lusty youth of the world in colours of

grotesque exaggeration. Sterne, coming in an age of conventional

manners, pointed slyly to the gross and untamed thoughts that lurked in

the minds of men beneath all their stiffened decorum. It was the purpose

of his "topside-turvydom," as it was of Rabelais's, to turn the under

side of human nature up to the light, and to show how Fortune smiles at

the social proprieties; but his instrument was necessarily innuendo

instead of boisterous ribaldry, Shandeism in place of Pantagruelism.

Deliberately he employed this art of insinuation in such a way as to

draw the reader on to look for hidden meanings where none really exists.

We are made an unwilling accomplice in his obscenity, and this perhaps,

though a legitimate device, is the most objectionable feature of his

suggestive style.

One may concede so much and yet dislike such broad accusations of

immorality as are sometimes laid against him. I cannot see what harm can

come to a mature mind from either Rabelais or Sterne. And if the _pueris

reverentia_ be taken as the criterion (the effect actually produced on

those who are as yet unformed, for good or ill, by the experience of

life) I am inclined to think that the really dangerous books are those

like the _Venus and Adonis_, which throw the colours of a glowing

imagination over what is in itself perfectly natural and wholesome; I am

inclined to think that Shakespeare has debauched more immature minds

than ever Sterne could do, and that even Pantagruelism is more

inflammatory than Shandeism. So far as morals alone are concerned there

is a touch of what may be called inverted cant in this discrimination

between the wholesome and the unwholesome. Sir Walter Scott, in his

straight-forward, manly way, put the matter right once for all: "It

cannot be said that the licentious humour of _Tristram Shandy_ is of the

kind which applies itself to the passions, or is calculated to corrupt

society. But it is a sin against taste if allowed to be harmless as to

morals." The question with Sterne's writings, as with his life, is not

so much one of morality as of taste. And if we admit that he

occasionally sinned against these inexorable laws, this does not mean

that his book as a whole was ill or foully conceived. He merely erred at

times by excess of his method.

The first two volumes of _Tristram Shandy_ were written in 1759, when

Sterne was forty-six, and were advertised for sale in London on the

first day of the year following. Like many another too original work, it

had first to go a-begging for a publisher, but the effect of it on the

great world, when once it became known, was prodigious. The author soon

followed his book to the city to reap his reward, and the story of his

fame in London during his annual visits and of his reception in Paris

reads like enchantment. "My Lodging," he writes to his dear Kitty in the

first flush of triumph, "is euery hour full of your Great People of the

first Rank, who striue who shall most honor me;--euen all the Bishops

have sent their Complim^{ts.} to me, & I set out on Monday Morning to

pay my Visits to them all. I am to dine w^{h.} Lord Chesterfield this

Week, &c. &c., and next Sunday L^{d.} Rockingham takes me to Court."

Nor was his reward confined to the empty plaudits of society. Lord

Falconberg presented him with the perpetual curacy of Coxwold, a

comfortable charge not twenty miles from Sutton. The "proud priest"

Warburton sent him a purse of gold, because (so the story ran, but it

may well have been idle slander) he had heard that Sterne contemplated

introducing him into a later volume as the tutor of Tristram.

Sterne planned to bring out two successive volumes each year for the

remainder of his life, and the number did actually run to nine without

getting Tristram much beyond his childhood's misadventures. At different

times, also, he published two volumes of _Sermons by Mr. Yorick_, which,

in their own way, and considered as moral essays rather than as

theological discourses, are worthy of a study in themselves. They are

for one thing almost the finest example in English of that style which

follows the sinuosities and subtle transitions of the spoken word.

But soon his health, always delicate, began to give way under the strain

of reckless living. Long vacations in Paris and the South of France

restored his strength temporarily, and at the same time gave him

material for the travel scenes in _Tristram Shandy_ and for the

_Sentimental Journey_. But that "vile asthma" was never long absent,

and there is something pitiable in the quips and jests with which he

covers his dread of the spectre that was pursuing him. We have seen how

the travail of his broken body wails in the _Journal to Eliza_; and his

last letter, written from his lodging in London to his truest and least

equivocal friend, was, as Thackeray says, a plea for pity and pardon:

"Do, dear Mrs. J[ames], entreat him to come to-morrow, or next day, for

perhaps I have not many days, or hours to live--I want to ask a favour

of him, if I find myself worse--that I shall beg of you, if in this

wrestling I come off conqueror--my spirits are fled--'tis a bad omen--do

not weep my dear Lady--your tears are too precious to shed for

me--bottle them up, and may the cork never be drawn.--Dearest, kindest,

gentlest, and best of women! may health, peace, and happiness prove your

handmaids.--If I die, cherish the remembrance of me, and forget the

follies which you so often condemn'd--which my heart, not my head,

betray'd me into. Should my child, my Lydia want a mother, may I hope

you will (if she is left parentless) take her to your bosom?"--I cannot

but feel that the man who wrote that note was kind and good at heart,

and that through all his wayward tricks and sham sentiment, as through

the incoherence of his untrimmed language, there ran a vein of genuine

sweetness.

He sent this appeal from Bond Street, on Tuesday, the 15th of March,

1768. On Friday, the 18th, a party of his roistering friends, nobles and

actors and gay livers, were having a grand dinner in a street near by,

when some one in the midst of their frolic mentioned that Sterne was

lying ill in his chamber. They dispatched a footman to inquire of their

old merry-maker, and this is the report that he wrote in later years; it

is unique in its terrible simplicity:

About this time, Mr. Sterne, the celebrated author, was taken ill

at the silk-bag shop in Old Bond Street. He was sometimes called

"Tristram Shandy," and sometime "Yorick"; a very great favourite

of the gentlemen's. One day my master had company to dinner, who

were speaking about him; the Duke of Roxburgh, the Earl of March,

the Earl of Ossory, the Duke of Grafton, Mr. Garrick, Mr. Hume,

and Mr. James. "John," said my master, "go and inquire how Mr.

Sterne is to-day." I went, returned, and said: I went to Mr.

Sterne's lodging; the mistress opened the door; I inquired how he

did. She told me to go up to the nurse; I went into the room, and

he was just a-dying. I waited ten minutes; but in five he said,

"Now it is come!" He put up his hand as if to stop a blow, and

died in a minute. The gentlemen were all very sorry, and lamented

him very much.

We have seen Corporal Trim in the kitchen dropping his hat as a symbol

of man's quick and humiliating collapse, but I think the attitude of

poor Yorick himself lying in his hired chamber, with hand upraised to

stop the invisible blow, a work of greater and still more astounding

genius. It was devised by the Master of gesture indeed, by him whose

puppets move on a wider stage than that of Shandy Hall.

Shelburne Essays, Third Series · 第 21 / 33 题