All the same I was lonely because most of the boys I require by me

to complete my happiness were in London lining the streets. However,

we were not parted long and we are now just back from the Windsor

Review. That is the most impressive ceremony in which I have ever

taken part. All the Public Schools and Universities paraded before the

King in Windsor Great Park. It was a sweltering hot day and we were

as tired as could be after our long journey and the fatigue of camp,

but no one fell out or fainted except some of the Oxford and Cambridge

contingents. Good for the schools! It was wonderful to get down south

again, if only for one day, to see real trees, civilized people, pretty

girls, the Thames, respectable houses built for comfort, culture and

leisure. We spent all the long hours in the train in rushing up and

down the corridors "debagging" people, "scrumming" forty or fifty

unfortunates into one carriage and then leaping on the top of them. No

wonder we were tired. How any windows remained unbroken is a miracle to

me.

We have had a good term with regard to the Corps--about four of the

best field-days I can remember. The best was in Wensleydale amid

peerless scenery: about ten big schools took part, and I, as usual,

was engaged in scouting most of the time. It is rare fun stalking the

enemy on these lonely moors far from your own people. With a little

imagination you can picture the reality ... and in any case it's a

rotten game to be captured by some other school. I don't know why, but

after you've left the school about ten minutes you feel as if you'd

been soldiering all your life and lived only for food and sleep. No

meals are more acceptable than field-day lunches, usually eaten by the

side of a dusty road in the full glare of a hot sun, but it's hunger

that makes the meal, and marching is the best appetizer I know: the

only thing I object to about these sham fights is the powwow afterwards

and the stupidity of the umpires. Every one knows that umpires can't

be everywhere at once and human nature doesn't admit of one's giving

oneself up unless real force is used; consequently the most ridiculous

decisions are given, for the conditions have always altered by the

time any umpire turns up; the weaker side which has been ambushed

becomes reinforced by a body ten times as big as the ambushing party,

and so turns the tables, and the clever strategist who really brought

off a good coup finds himself a prisoner and harangued by his O.C.

Field-days are very unfair, but they are amusing. It's rare fun chasing

an enemy into a farm-house and forcing an entrance into every room in

pursuit of him: it's good to see a motor-bicycle belonging to some

officer lying by the roadside and to ride away on it. It's worth any

amount of powwow to sit under a hedge within sight of a bridge on

which you have chalked "This bridge is blown up," and watch the enemy

debate whether or no they have a right to advance across it: it's very

like the real thing to be told off to act as guerillas and to keep on

irritating an advancing force by appearing at inconvenient times and

unexpected places, and holding up their plans and then trying to escape

and repeat the experiment farther along the line. Close order drill,

ceremonial and inspection are distinctly boring, but field-days are

red-letter days.

For twelve hours one gets right away, away from work, away from Common

Room, away from games, and it does every one a world of good. We

lose our petty animosities: we become more broad-minded and regain

our ordinary sense of camaraderie: we sing ribald songs, we fill our

lungs with good air, we discuss philosophy or any mortal thing with

our next-door neighbour on the march, not caring whether he listens or

not; we silently form good resolutions about our work, we think upon

great days long past, of famous runs with the beagles, childhood's days

on the moor, tramps across country as undergraduates--all the best

things of life come back to one on the march. It isn't that we take

soldiering very seriously: none of us does that. I hate shooting on the

range; rifle-firing frightens me; I should be a damned fool at _pukka_

fighting, but this make-believe is good sport and I suppose it teaches

us something. At any rate it's amusing.

One of the quaintest things about this term has been my friendship

with Chichester. He is a new boy in my form who speaks but seldom,

not because he is nervous (he is one of the most self-assured people

I ever met) but because he doesn't want to. He writes already bizarre

but quite original verse. He goes his own way in everything. He somehow

became attracted by me, and now we spend all our spare time together.

It's a queer friendship. He's a largish boy for fifteen, with curly

light hair and penetrating blue eyes and a delicate pink and white

complexion.

We lie on a rug together and watch House matches, eating strawberries

and cherries. He borrows all my books and reads them at an astonishing

rate. Masefield bowled him over completely. He has written at least

four poems based on "The Everlasting Mercy." He is about the cleanest

child I have met and yet he employs the foulest metaphors I ever came

across. He is an anomaly. He is in for a bad time here: people won't

understand him and every one will do his best to ruin him.

He appears to be quite fond of me and calls for me daily to go down to

games with him. Common Room is scandalized and I have been warned by

most of my colleagues that such things are not done. It is not good

for a boy to be taken up and made a favourite of by a master. With

that sentiment I entirely agree. I wonder why every one here does it.

But I'm not making a favourite of him: he has honoured me with his

friendship. I have no fast, firm friend; neither has he. He certainly

is not the type of boy to trade upon such a relationship; in form he

works like a "navvy," he plays his games adequately: he is quite

normal except for his gift for writing English. Surely no one can blame

me for fostering that.

At any rate I should prefer to leave rather than break off our

relations, so people must just talk and think what they like. Of course

the school doesn't like it. They hate any boy having much to do with a

master, but Chichester has a will of his own and I rather fancy he will

take his own line right through life. Not that he is self-assertive: he

is quiet and unassuming, but he always contrives to get his own way.

Luckily for me he is in Wade's house, and dear old Wade, who ought to

have been a country squire, never denies any one anything; so when the

boy goes for leave to come to my rooms he gets it every time without a

murmur.

The only blow about camp this year is that Chichester won't be there.

His people are taking him abroad for the whole of August.

I have been bothered a good deal lately about a peculiarly silly habit

of mine. Sometimes, in mathematics especially, I get violently angry at

intervals because I realize that my sets are not working hard enough.

I so rarely punish that of course there is a temptation for boys to

slack in present circumstances: when I find that they take advantage

of my ideals to practise this trick on me I usually "give tongue"

forcibly and "drop on" them as heavily as I can with a quite colossal

punishment. This I take down in a book and--after five minutes I've

forgotten all about it. The boy always looks contrite at the moment,

but I realize that he knows that he won't have to do the punishment at

all.

There is a silly system here by which one has to enter the names of

all the boys one punishes in a book: I simply can't remember to do it.

It's like looking at "roll" lists. I'm always slack about checking the

reasons that my boys give for their absence. I always believe what a

boy tells me. How can you expect boys to tell the truth if you always

verify their statements by outside corroborative evidence? It seems to

me to be asking for trouble.

There seems to be everlasting espionage here. The school sergeant

is known to be in the "secret service" of the Head Master, and is

popularly supposed to wander about with a pair of field-glasses

scouring the countryside for miscreants. This seems a quaint conception

of education. Wherever and whenever we meet boys we are expected to

extract information from them as to their precise occupation.

The only safe place seems to be on the cricket field, and even there

you are surrounded by seniors waiting to lash you if you drop a catch

or (in their opinion) field badly.

I spend most of my afternoons, when I am not wanted to fill up last

place in a Common Room eleven, in coaching the "Rabbits," which is a

league composed entirely of those who are unable to play cricket at

all, the worst two dozen in the school. It is really amusing: no one

could possibly pretend to take it seriously. The only time when it

perhaps gets monotonous is when some elderly fag appears and insists on

playing, and I find him coercing all the others to field for and bowl

to him, while he scores about a hundred and fifty. That only happens

when there is no master about. The House matches this term have been

frenziedly exciting and Chichester and I have spent most afternoons

watching them. It is an Arcadian, simple life in the summer term. Every

morning at 6.30 I pull Dearden out of bed and race him down to the sea

in pyjamas. We have a hasty bathe and arrive just in time for chapel

at 7, unshaven. We there (pernicious custom) have to take a "roll"

of our form. We look down chapel to see the faces of friends and at

some intimate verses in the hymn or psalms we smile as at some hidden

secret between ourselves. 7.25 sees us running to first school. We run

everywhere at Radchester. I hate these dreary lessons before breakfast:

8 o'clock seems an interminable distance ahead. There is supposed to be

cocoa in Common Room between 7.20 and 7.25, but no one ever has time

to drink it, unless he cares to risk being late for form, which is not

a vice masters here are prone to. At 8 o'clock on two days of the week

two of us have to deny ourselves breakfast until the whole school has

finished, for we have to say grace in hall, collect the names of all

absentees, walk round to see that no one cuts the cloth or indulges in

undue ribaldry, and then when all is over we dismiss them. Only then

(at 8.30) do we get our own breakfast. By this time all the best of the

food is gone. Feversham will probably be helping himself to his fourth

egg and sausage and fifth piece of toast, the morning papers will all

have been seized and we shall be thoroughly irritable.

One of the things that makes me loathe the Common Room system is this

herding together for breakfast, a meal that ought to be eaten in

communion with the morning paper and no living soul to interrupt.

From 9 to 9.45 we punish, we practise fielding, we correct work. From

9.45 to 1.15 we rush from subject to subject, from class to class,

attempting to drive some rudiments of mathematics and English into

the heads of boys who don't want to know anything. If only they were

born poor and knew that they had to depend on their wits for their

livelihood, it would be infinitely easier for us. Occasionally one

gets an hour off in the morning (I get three in the week) and this is

spent either in writing letters, taking the illustrated weeklies from

the House Room, or in going for a lonely walk or bathe. Sometimes I

lie on the sand-dunes and eat and read, or try to write a few words

more of an article. At 1.20 we all assemble in hall again, this time

taking our food with the boys. I like this meal; the food is not good

but the conversation is. I love all the clique that sits at my end of

the table. Jimmy Haye, who sits on my right hand, is an argumentative

soul who frequently sulks and refuses to speak to me when he thinks

that I am doing the wrong thing, such as going about with Chichester,

speaking against the classics at a debate, or advocating educational

reform. Jimmy is a boy I should much like to know intimately, but he

rarely comes up to my rooms: he doesn't care to mix with the riff-raff

he finds there. I have occasionally persuaded him to come for a walk;

he spends most of his life in "ragging" in the house and in being

bullied by Naylor, the senior maths. tutor, who is endeavouring to

raise him to the standard required for University scholarship. On my

left sits Montague, Jimmy's greatest friend. He is easy-going, clever,

very good at games, quite wild and irresponsible in the house, with

a temper like a fiend. He has Spanish blood in him and has travelled

all over the world. He treats me as I like to be treated--as a boon

companion: although he doesn't take advantage of my standing invitation

to use my rooms as an hotel he always comes to me for advice when he is

implicated in a row. He likes to take me for walks on Sundays and pour

out his many grievances against life. Sometimes neither he nor Haye

talk to me at all for a month, then they suddenly relent, become their

old gay selves again and chatter away, to my endless enjoyment.

It is at lunch-time that I generally hear the scandal of the day. In

the afternoon immediately after lunch there is punishment drill--some

twenty to fifty miscreants have to run or march round the square under

direction of the drill-sergeant for half an hour, while other people

are changing, going out to nets or playing tennis.

We bowl at nets till 3.30. Not many days pass without an accident. It's

a wonder to me that boys aren't killed at this exercise: all the nets

are very close together and hardly protected at all. Once the House

matches start, of course, nets are "dropped" and we simply lie on rugs

and applaud or groan according to the fortunes of the game. Most of the

masters sit on an elevated mound, Olympians on their dung-hill, near

which sacred spot no boy may approach.

At 3.45 we get a scrappy tea in our own rooms: the old witch of a

bedmaker is supposed to put out the tea-things and the kettle, and

produce the roll and butter provided by the school. She frequently

forgets, just as she forgets to dust the room or wash up the dirty

things. Usually I have to write orders for chocolate, walnut cakes,

and fruit and jams or bananas and cream, and dispatch fags to the

tuck-shop. There are never less than half a dozen urchins clamouring

for tea: at 4.15 the bell rings for afternoon school.

Shall I ever forget in the years to come this hellish bell? It rings

not less than fifty times a day, usually for five minutes at a time:

nothing is so calculated to get on a new-comer's nerves as its

incessant tolling, day and night, calling us to some fresh duty.

At 6 o'clock the school goes into hall for tea. If one is on duty that

means more "calling of rolls" and counting of absentees; if not we have

a blessed half-hour in which to prepare for Common Room dinner at 6.30.

At 7 we hurry off to take prep. The senior men get half a crown a night

for taking prep. in Big School, we poor juniors have to hustle along

to supervise one of the other innumerable preps. for no reward. I hate

this invigilation. It means that one tries to correct work, but has to

interrupt oneself all the time in order to help boys over ridiculous

points about cisterns and pipes, quadratic graphs or a line in Homer.

Of course one can refuse all aid: most men do lest they should be found

ignorant of some department of school study. At 8.45 we again rush to

chapel and at 9 another prep. starts, in studies this time, and juniors

start to turn on baths as a sign of bed. At 10 o'clock work for the day

is over except for masters and the Sixth Form. Shouts and screams come

from all the dormitories, and twenty minutes later we go round to see

that every one is in bed.

By eleven most of the buildings are in darkness. Bridge-parties and

conversations over whisky are kept up till twelve or one, but it isn't

every night that we have time to indulge in these practices. Such is

our normal day, but it's the unusual that finds its chronicling most

frequently in this diary.

_August 1, 1911_

To-morrow we go away to Aldershot for the annual camp; another school

year is over and I now have two years to look back over. I don't know

that my experience has taught me much yet, except a distrust of the

old men. I still love boys as much as ever, though not in the mass. I

hate them at school lectures when they cough in order to make a nervous

lecturer break down, or when they express mock approval by prolonged

ironic laughter and stamping of feet. I hate them most of all when they

choose to "rag" an unfortunate master who can't keep order in hall or

at "roll." I always funk taking both these ceremonies, though I have

never had any trouble except in my dreams. If I did I suppose I should

half-kill the boy nearest to me and let out with my fists all round.

I like boys best singly in my rooms. Chichester makes up to me for

lack of wife or sister or brother. I am never happy when he is out of

my sight. He has shown up a prodigious quantity of good verse and some

short stories, all of which I store away in the hope that some day I

shall have collected enough to publish.

I've got a new idea in English composition with the lower forms. I

take in a copy of a really good picture and get them to describe it:

as a model for this I read Pater's description of the "Mona Lisa" with

a copy staring them in the face as I read. I don't know where I got

this idea from, but I find that it brings out a good deal of latent

talent from boys who can never express themselves on paper in normal

circumstances.

I wish it could be possible to have school without the first and last

days of term: they are never-ending. At the beginning one misses all

the comforts of civilization and mourns the absence of all society:

at the end, after a strenuous turmoil of thirteen weeks there is

nothing whatever left to do. Marks are all added up, examination papers

corrected, reports written, prize sheets made, clothes packed. Boys

besiege one's rooms with requests for photographs, and with a catch

in the throat say good-bye. They are going into the firm, going up to

the University, going abroad--going to the ends of the earth on their

different missions, and Radchester will know them no more. Their office

another will take and one gasps at the handful that will be left to

carry on the glorious traditions of the House and school. The last day

is pitiable.

Most masters are unfeignedly glad to get away. I never am. I sometimes

chafe about the eighth or ninth week, but by the thirteenth I have

become so used to the life that I hate the thought of any change. I

have learnt to do without civilization. I just want my boys by my side

always: I want to go on teaching English. I don't mind a holiday from

mathematics. I wish I could find the soul of algebra and geometry.

It's hard to make a moral lesson out of a circle. I am not Sir Thomas

Browne. I shall miss my daily bickerings with Jimmy Haye and Montagu in

hall. I shall miss the cricket and the bathing; above all, I shall miss

Chichester and the rug. Luckily he is coming to camp this year. Camp

lets one down gently. Gradually the longing for society steals over

one again and the strenuous ten days' soldiering makes one pine for

clean sheets and mufti, ordinary hours and meals at a table, but while

it lasts it's just one great picnic.

VIII

_August 10, 1911_

It's been a good camp in every way. I was battalion scout most of

the time and had the extraordinary luck to outwit a whole section of

Cameronians (regulars) in one field-day while I was investigating

behind the enemy's lines. What an ideal country for fighting this is,

with all the pine-trees and the long stretch of Laffan's Plain and

Cæsar's Camp. I wish that Radchester could be burnt down and rebuilt

somewhere on these Surrey hills. Every evening I used to tramp over to

the Aldershot baths from Farnborough, tired as I was, and then back to

join the riotous "sing-songs." I find that one gets through a good deal

of money at the canteens. I always want to eat like a pig and drink

like a fish at the finish of each day's manœuvres. I have never been

so bronzed as I am this year: my face is almost black with the sun and

the dust. We had some excellent fights during the ten days, not always

as on the programme. We had a first-class row with the Melton corps.

They "swank" as if they owned the whole camp, so we let all their tents

down one night. There was a battle royal and an inquiry the next day,

when about eight Generals all gave tongue and talked about the honour

of the Army. You can't suddenly pretend that a schoolboy ceases to be a

schoolboy because you dress him up in khaki. He will have his "rags,"

whatever Guardsmen say.

There was, too, the usual smoking row. As a matter of fact, the great

majority of fellows don't smoke in camp: they can afford to wait till

the holidays begin. It is an education in itself to meet all the people

from the other schools, to see how those with the great names take it

for granted that they are cock-of-the-walk and "hold up" the canteens,

while members of less well-known schools have to wait.

As a matter of fact, the officers' mess is the place to learn things.

I dined there one night as a guest. I had no idea that Oxford and

Cambridge were, or could be responsible for, such bounders as I met on

that one evening. Good-hearted fellows for the most part, but it was

ludicrous to see them in the same mess with these _pukka_ officers of

the Grenadiers and Coldstreams. They are keen on their job, too, but

without the ghost of an idea how to behave, or how to speak the King's

English. They are indescribably funny to watch as they sidle up to the

Colonels and Generals and try to adopt a sort of Army attitude to life.

There are heaps of men here whom I used to know at Oxford; most of

them, however, are in the regulars and not O.T.C. men at all.

One of the "stunts" is for the boys to get the General or some big

"nut" to go to tea in their tents. They provide a palatial meal and the

wretched old man has to gorge himself nearly sick in order to please

these fifteen-year-olds, who would be tremendously upset if he didn't

eat all that was offered to him. But the man we all stand in dread

of is the Brigade Sergeant-Major, who has a voice of thunder, and

puts the fear of God into every one who comes near him, officer and

man alike. He seems to be a walking encyclopædia; there is nothing he

doesn't know and he requires absolute perfection every time. I must say

ten days of this life make our puny efforts at school to be smart look

pretty cheap. Here we really get the hang of things: at school somehow

we nearly always fail. It's partly competition and the ever-present

fact that we have a reputation to keep up.

_August 15, 1911_

I have just had four days in town as an aftermath. The comparison

between London and camp is extraordinary. I'd no idea my love for

London was so deep-rooted. There hangs over London an ever-present

air of success, of money-making and money-spending. The shops tempt

you, the hotels tempt you, the theatres tempt you, everything tempts

you. I fed well and met all sorts of interesting people, among them

Chichester. He lives at Hampton Court and I had one great afternoon on

the river with his sisters, himself and his mother. They appear to be

very wealthy and at dinner, to which I stayed, there was such a variety

of wines that I got nervous as to which wine to put in which glass. I

believe I got them all wrong, except the liqueurs, but I don't think

they noticed. How Chichester can bear the bleak savagery of Radchester

after the rich comforts of his own home, I can't conceive.

Some day I am to go back and stay with him. He appears to spend his

holidays boating, motoring, riding, playing billiards, going to

theatres, reading and writing. I never met people who put one so

quickly at one's ease. Although they are rich they don't seem to worry

about Society: they do none of the _right_ things, for which Heaven be

praised. They just enjoy life to the full and take each blessing as it

comes. They have less of the snob in them than any people I have ever

met. They appear to be unduly grateful to me for what I have done for

Tony. My hat! The boot's on the other foot: what has Tony not done for

me?

_August 23, 1911_

After a glorious week with my uncle in Dawlish, during which time I

bathed and walked a good deal, I am back in town again. I love Devon:

the coast scenery fills me with ecstatic delight and I thank God every

minute that I am alive and strong to enjoy the good things of life.

A Schoolmaster's Diary Being Extracts from the Journal of Patrick Traherne, M.A., Sometime Assistant Master at Radchester and Marlton. · 第 8 / 19 段