One man will ardently support a motion solely to irritate his dearest

enemy, who will suffer if the proposal is carried; another will just

as strenuously oppose it for no other reason than the fact that his

opponent might gain by it if it were carried. The common good seems

to be about the last argument to carry weight. There are men here who

never speak to one another from year's end to year's end, although they

are forced to meet some twenty times a day and even sit next to one

another (we sit in order of seniority) at meals. Hallows is, I fear, a

case in point. He refused to shake hands with me when I came back this

term and I know perfectly well that he will not take my part if I ask

him to "ginger" up any boy in his house who shirks his prepared work.

_March 1, 1910_

A dreadful thing has happened. A boy in my form called Chorlthwaite

has been expelled for stealing. He happens to have been in Hallows'

house. He was certainly a boy without any moral sense at all. Twice I

detected him in the act of "cooking" his marks: the first time I talked

to him privately and gave him an imposition long enough (one would have

thought) to have brought the lesson home to him; on the second occasion

I went to see Hallows about it and he as good as told me that it was my

fault for putting temptation in his way by making it possible for the

boy to do such a thing.

"Trusting to a boy's honour?" he said with an ugly laugh when I tried

to explain, "you might just as well trust a bookie with your purse:

boys haven't got such a thing. The only way to keep them out of harm's

way is never to trust them an inch, that's my way and I've never had a

failure yet."

He is in a towering rage over this expulsion: he has told the Head

Master that the whole blame lies on my shoulders, because I encouraged

the boy to come up to my rooms and ransack my cupboards for chocolates

and cakes. (I always allow all the boys in my form to do this.) They

are not overfed here and several of them are too poor to be able to

afford to go often to the tuck-shop. The wind is apt to give one

a prodigious appetite, and most boys are only too glad to avail

themselves of my offer. I have only just heard that Hallows issued

an edict that no boy in his house was to come to my rooms under any

pretext except with a signed order from him. Chorlthwaite revenged

himself by helping himself lavishly from the cupboards of Benson,

the assistant music master. It is all frightfully depressing. In my

Divinity lessons on Sundays and Mondays I have always tried to put

before my boys a rigid code of moral ethics and I had hoped that I was

meeting with some success.

I trusted them all in everything: I always make a point of letting

them give up their own marks and, except in the case of Chorlthwaite,

I have never detected a boy in the act of cheating; neither have I

come across a single case of cribbing, but there would be little point

in that because a boy only cribs through fear of punishment and I

punish so rarely that I have even been told by the Head Master that I

am unduly lax. Anyway the boy has gone and I am abased and ashamed. I

hope that this sort of thing won't happen often or it will wreck all my

happiness. If my influence isn't good enough to keep my boys straight

it were better for me and for them that I should become a street

scavenger or a coal-heaver.

All the same I am not sure that expulsion meets the case. What is to

happen to Chorlthwaite in the future? Is he to be branded for life?

He had the elements of a Christian in him. I cannot think that his

power for evil was strong enough to make him a bad influence over

his fellows: their united good influence, on the other hand, would,

I should have thought, in time have changed his perverted sense of

morality.

Now I am fearful lest he should become callous and bitter and continue

to the end in the path which he at present treads. Punishment never

yet acted as a sufficient deterrent to any one who really wanted to

commit a crime.

One of the minor things in life which infuriates me about

schoolmastering is this silly rule about smoking. Every boy knows quite

well that practically every grown-up man smokes, and at home he sees

not only his father and elder brothers but also every man in the street

with a pipe, cigar or cigarette in his mouth, and yet he is supposed

to believe that his masters (unnatural beings) never condescend to the

vice. In Common Room we may smoke and in the seclusion of our own rooms

when there is no chance of any boy suddenly breaking in upon us ...

but nowhere else. We are expected to hide all traces of pipes, jars of

tobacco, or cigarette boxes before we admit any boy into our presence.

It is a laughable pretence, but apt to be infernally annoying. It also

strikes me as being immoral: we give our consent to the universal

acting of a lie. What makes it worse is the fact that most of the boys

smoke secretly far more than is good for them, solely from bravado.

If only, as in some schools, all boys over sixteen who have permission

from home were allowed to smoke at certain hours of the day, the

difficulty both for them and for us would be solved. It is like the

question of drink: in some schools boys are given a glass of beer with

their midday meal and again at supper. This effectually removes any

sort of temptation to dive into the secret recesses of a bar parlour

and there drink deep and long, as is the fashion among the bloods here.

I found this out by accident last Sunday. About four o'clock Jefferies,

a brilliant scholar and athlete, came to my rooms, white as to the

gills, and in a state of nervous terror unfolded a tale over which I

could not help but gloat.

Some half-dozen of the more "sporting" prefects apparently have a

habit of disappearing every Sunday after lunch and walking four miles

to an inn, where they flirt with a fat and ugly barmaid (I have only

Jefferies' word for the "fat and ugly") and drink until such time as

they are expected back in their houses. On this Sunday afternoon the

place was unfortunately raided by the police and Jefferies (luckily

without a school cap) was seized: he gave a fictitious name and address

and found that he was expected to appear at the local Police Court to

answer the charge against him.

Naturally the whole thing was bound to come out and he would inevitably

be expelled. The boy was in a state of pitiable terror and wanted

to know what to do. As luck would have it, we did hit upon a scheme

before he left the room which left him a loophole. He acted upon my

suggestion, which was a simple one, and as it turned out everything was

solved satisfactorily. He was fined heavily but did not appear, and I

had the immense joy to see the case reported in the local weekly paper

and read all unsuspectingly by members of Common Room, who never for

one instant guessed that the George Holmes, clerk, etc., who was fined

for obtaining drinks after hours, had any connexion with the noble and

honourable foundation of Radchester. I suppose I ought not to have been

a party to this nefarious scheme, but Jefferies was far too valuable a

member of the school to lose. He certainly did not deserve to have his

career ruined for a foolish prank like this.

If this came out, I imagine that I should also be thrown out into the

streets: I wonder how much of this hushing up goes on in all Public

Schools.

I remember that I took Dearden into my confidence over the case of

Jefferies. He is a dear, good soul: why on earth he allows the boys to

"rag" him as they do I can't think, except that he's too gentle and

generous with every one.

He has the next rooms to mine, and whenever I'm out of cigarettes, or

whisky, or cakes, I just raid his cupboards. Heavens! that places me

exactly on a level with Chorlthwaite: it is true that I have asked

him to take whatever he wants whenever he likes from my rooms, but

my cupboards are usually bare owing to the appetite of my own form.

When I told Dearden about Jefferies he laughed long and loud: he has

an infectious laugh, and his already rubicund cheeks become purple

with mirth. When his noises had somewhat subsided, except for a few

intermittent guffaws that he seemed unable to suppress, he replied:

"Oh! I suppose we all behave like that really: it's a rotten game

turning King's Evidence. I caught a fellow in this house with his arm

round a flapper's waist on the beach, kissing her with great energy

one night last summer term. It did me good to see them. He thought he

was safe for expulsion. As a matter of fact I had him up and tried to

lecture him, but it was all I could do to keep a straight face. What do

you think his defence was? 'It's so jolly monotonous here, sir, with

this continual round of work and games and corps and chapel, and never

a decent-looking girl for miles.' I couldn't resist asking him how he

unearthed so desirable a creature in a district which breeds little

but sea-gulls and mussels.

"'I met her in a village about five miles away one Sunday afternoon and

... well, she was as bored with life as I was, so we agreed to walk

to meet each other down the beach every Thursday and Saturday night:

it meant two and a half miles each way for each of us, sir. It was

rather a sweat, but it was worth it, just for the fun of the risk of

being caught.' I warned him to be careful in future: I hadn't even the

heart to make him promise never to see the girl again; I'm a rotten bad

schoolmaster."

From this he went on to a heated disquisition on the advantages of

co-education.

I'm in luck to have so delightful a companion as Dearden next door to

me. He is about ten years senior to me and has had a chequered career.

He has been already at about half a dozen schools and never given any

great satisfaction. He is, I imagine, too easy-going: he just drifts

along idly; he likes his game of bridge, his whisky, his nightly

chatter, and beyond that very little except good holidays. Like most

schoolmasters he is quite without ambition: he looks forward to nothing

better than his present state. "I can conceive," he said once to me,

"nothing more delightful than my present life, if only I were not so

persistently 'ragged'; it does so lower a fellow in his own esteem."

I have been attending all the recent debates at the School Debating

Society: it is a very formal and rigid body attended usually by some

fifteen or twenty persons, all very nervous and none of them able to

speak at all coherently or interestingly. Each time I have attended I

have said something, but I find I am as bad as the rest: there is an

air about the society which effectually prevents one from saying what

one means. I don't know what it is. The debates are dull and mainly

consist of long uncomfortable pauses, during which no one dares even to

whisper, varied by grotesque attempts at humour which make me want to

cry.

It seems to me that the power to state an argument concisely, without

stammering or hesitation and in an interesting way, is a very necessary

factor in our educational equipment. I have, therefore, started another

private debating society, which meets in my rooms every Saturday

night, limited to boys whom I take during the week. The bait of free

food has netted a prodigious catch. I rarely have less than fifty:

they lie about on the floor or prop themselves up against the walls.

The atmosphere after an hour and a half is indescribable, but we

certainly do debate. Blood-feuds seem to spring from the results of our

arguments: tempers are really lost, and at times I have imagined that

they resort to physical tests to prove the truth of their assertions as

soon as they get outside. At any rate I get them interested and they

certainly can talk--the difficulty is rather to make them desist.

We vary these debates with charades, mock trials, and readings of plays

ancient and modern. Occasionally I read to them humorous extracts, for

choice from Saki, Stephen Leacock, or some of the older school of comic

writers.

I find that I look forward to this more than to anything else in the

week: it unfortunately prevents me from going in to see Vera, but

somehow she and I always seem to be able to hit upon mutually free

evenings whenever we like. I never allow a week to pass without seeing

her. She is my safety-valve: she gives me a proper perspective. After

I have quarrelled violently with some colleague or taken some mistake

of mine too seriously, she acts as a corrective and makes me see

that Radchester is not, as Common Room fondly imagines, the whole of

the world. I do not over-emphasize my importance to the State when I

have been with her: to her I am just one of a crowd, very ordinary,

fairly cheerful and companionable, less flighty than if I were merely

"one of the boys," but not necessarily much more precious on that

account. England would not materially suffer if Radchester were razed

to the ground to-night; Radchester's idea is that England would

cease to count if such a dire catastrophe were within the bounds of

possibility. Yes, it is very good for me to see Vera weekly. I told

her the story of Dearden about the flapper, and she replied somewhat

to my astonishment, "Oh! you old goose. Why, I've been out with heaps

of Radchester boys. They come into Scarborough quite often. Of course

you wouldn't see them: they're not quite such fools, but I wouldn't

mind betting that they've seen you with me. Oh! don't get frightened.

Boys aren't likely to give you away: they understand only too well.

They probably think you're the only sensible master on the staff for

having the sense not to pretend that you can do without girls. I think

it's a mad idea shutting up four or five hundred boys in a lonely place

like Radchester. I shouldn't be surprised at the most horrible things

happening there: it's unnatural."

"But, my dear child," I replied, "if you'd read any of the old books

you'd realize how necessary it is, if you want to work, to get as far

away from distraction as possible. Now what greater or more charming

distraction could there be than you?"

"Oh! get along, you old silly! You're always pulling my leg. All the

same I'm certain that nothing but harm can come of separating the sexes

in this way."

"Oh, then, you are like my friend Dearden, in favour of co-education?"

"What's that?"

But I was not to be drawn into any argument. When I'm out with Vera

I'm out for lightness, sweetness and gaiety: I want to forget school

altogether. I go back refreshed, revivified and with new ideas. She is

the finest pick-me-up I know. She doesn't quote the classics at me. For

that alone I could hug her.

_April 3, 1910_

And here I am at the end of my second term. Anything more terrifying

than the way in which time flits by here I cannot conceive. I made

so many good resolutions at the beginning of term and none of them

seems to have materialized. I am still going too fast in mathematics,

although I keep a strict hold on myself all the time. I think the

secret is that I am more of a lecturer than a teacher. I find it

very hard indeed to repeat over and over again the same formulæ,

dinning them into thick heads day after day for weeks on end without

any variation. I want to keep the boys interested. Some of them make

tremendous headway with me: others learn nothing from me at all. In

English it is otherwise: most people who come to me for this subject

are beginning to read, which is the best possible sign. In the past

they seem to have read nothing, not even "The Arabian Nights," nor "The

Canterbury Tales," nor "Gulliver's Travels," nor any of the novels

of Thackeray, or Dickens, or the Brontës, nor any poetry, nor essays

nor plays. Now at least they do search the library for books which I

recommend.

The school library is worse than useless. In ecclesiastical history

no library can compare with it, but for the standard English classics

one may search in vain. Even if the book you want does by some strange

chance happen to be there, you are not allowed to remove it unless

you are in the Sixth Form. When I remonstrated with the librarian (a

foolish thing to do: I have now made him my enemy for life) all he

could say was, "My dear man, these rules have been in existence for

generations: what was good enough for our fathers is surely good enough

for us. Tell your boys to get these books from their House libraries."

I have lately been for a tour of inspection round the House libraries.

Edna Lyall, Charlotte Yonge, Conan Doyle, George Birmingham, H. A.

Vachell, Harrison Ainsworth, Mark Twain, Seton Merriman--yes, but no

Swift, no Pope, no Browning, no Thackeray, no Jane Austen, no Fielding,

no Johnson, no Milton, no Chaucer, no Keats, no Shelley, no Meredith.

Apparently the authorities wish boys to imitate Ruskin and not descend

to libraries but to purchase for themselves the masterpieces if they

want to read them.

Only the other day the Head Master posted a notice on the school board

urging the school to devote less time to the perusal of sixpenny

magazines and more to the reading of good, sound literature--very good

advice too--but it isn't every boy who can afford to read the best

authors, besides which the greatest writers cannot be tackled without

due preparation and a sharpening of the wits: the average boy is

prejudiced against all the classics as being intolerably dull. It never

strikes him that these works were written for our enjoyment, our solace

in woe, our constant companions in every mood.

He prefers to talk about the form displayed during the afternoon by his

House captain in a school match, or ruminate on his own shortcomings in

a recent House match.

Games seem to me to lose half their charm when they are taken so

seriously that a boy contemplates suicide because of his failure in a

House match.

I might give a hundred lectures in Big School on any subject under

Heaven and very few would voluntarily attend, but if I suggest giving a

few hints on how to train for games there wouldn't be a vacant seat. I

am certain this making a fetish of games is too much of a good thing.

There is a limit even to keenness. I love watching a fierce senior

final House match and all school matches. I love going "all out" when

I am playing any game, but I certainly object to treating it as if it

were a religious ceremonial, or rather a display before my Supreme

Judge and that on my merits or demerits I shall be saved or damned

everlastingly.

Quite the most enjoyable days of this term have been those wild, wet,

windy afternoons when I have expended all my energies dashing up and

down the shore in that peculiar game, half rugger, half hockey, which

is only played at Radchester, but I don't go back to my rooms and weep

if I play badly, or preen myself like a peacock if by some lucky chance

I give an exhibition beyond the normal.

This has been a better term than last, if only because of the three new

men on the staff, all of whom are younger than I am. It was pleasant

to watch them first of all roundly chafe at the limitless number of

rules and restrictions placed upon us all, and gradually succumb to

the tradition and become unquestioning, staunch adherents of a system

against which their better judgments first taught them to rebel.

One excitement of the last month has been the visit of the Inspectors:

they are due once every five years and are supposed to be selected with

scrupulous care. They are fêted for a week and shown everything at its

most abnormal and best: it is no fair test at all. For one whole week

no boy dared to "rag" even such a pitiable ass as Pennefeather, lest

the Head Master and Inspectors should suddenly come in. Richards having

carefully worked out an admirable lesson on the Siege of Syracuse

meticulously went through it every hour with his form for the whole

period on the off-chance and, as luck would have it, no Inspector came

near him.

I was not going to change my curriculum for any of the old dodderers,

and they called on me daily. The English expert was a gentleman,

and simply sat down and took notes of my methods all the time I was

teaching, while the mathematical inspector did all the work for me and

told me how to teach factors, without so much as worrying to ask how I

got on or watching me display my talents at all.

These inspections are merely farcical. Their report was one long

succession of "very good," "brilliant," "astonishingly capable," and so

on.

I have of late been worrying over the code of honour that prevails

among the boys. Apparently to cheat, to lie, to give way to unnatural

vice, to torture poor, half-witted, feckless youngsters are venal

offences, hardly counting as offences at all, whereas to make a friend

of a master, to "cut" or "slack" during a game, to work hard, are

unforgivable and heinous sins to be ruthlessly punished with the utmost

severity. Mixed up with the innocence and almost angelic tenderness

of some young boys there is a strain of dirt, craft, and hollow

insincerity that appals me. I would give a good deal to know whence

these theories of life have their source. I am certain that such things

are not inherent in the boy-nature: it is a fungus-growth that is

become part and parcel of the Public School spirit, the tares growing

up with the wheat, and no one has the courage to try to exterminate

them.

I am always priding myself upon the fact that none of my boys ever

"crib," but last week I discovered a boy writing out a theorem in

geometry from a fair copy which he had brought in with him. He knew

that I always walked round and round the room (I make it a practice

never to sit down in a classroom) and counted on my mistaking the fair

copy at his side for one of the propositions which he had already

written out. I could find it in my heart to wish that all propositions

were deleted from the mathematical syllabus. If we were always to

invent new exercises this temptation would be removed.

I am glad to be going away to-morrow: I want to think out all these

myriad problems of education: I am very tired and rather depressed

at the result of all my efforts. I have worked hard this term and yet

I have a feeling in my bones that most of my keenness is wasted: I am

almost a butterfly on a wheel. The system is going to be too strong for

me. I have a lurking suspicion that schoolmastering is not a man's job

at all. It only really appeals to humdrum invertebrates who can live in

an entirely unreal atmosphere, who like being placed on a pedestal and

held up as models of all the more insipid virtues and who can lay down

the law and see that it is obeyed to the last letter.

In no profession is the danger of thinking too much so obvious: any

one possessed of an introspective or imaginative temperament is quite

out of place in a Public School. Every day by reading I find that I am

enlarging my mind and getting to know all sorts of interesting things,

but most of them are not for the ears of babes and sucklings, and so I

am compelled to lead two quite different lives and am become a sort of

Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

What I do hate about the end of the term is the fact that to-morrow

night I shall no longer be able to hear the merry shouts of the boys

in the House Room below or the careless chatter of hundreds coming

out of chapel or school: there will be no more games; but I have one

consolation. I am not, as I did at Christmas, going to a lonely home.

Illingworth is coming with me on a walking tour through Devon. I am

looking forward to that very much indeed.

III

_May 4, 1910_

I am glad to be back again, but I never enjoyed any holiday in all my

life as I enjoyed the one just finished. Illingworth and I took a train

to Bideford on the first day of the holidays and put up in the hotel

where Kingsley wrote "Westward Ho!" The difference between that old,

bizarre, mediæval sleepy town and Radchester is impossible to believe.

We spent our first evening talking to old sailors on the quay, and it

did not require much imagination to take us back to the brave days of

Elizabeth.

A Schoolmaster's Diary Being Extracts from the Journal of Patrick Traherne, M.A., Sometime Assistant Master at Radchester and Marlton. · 第 2 / 19 段