CHAPTER XX.

Of the appearance of the country through which we marched on the

morning of the 23d February I can say but little, the greater part

of the journey having been performed in the dark. When day dawned,

however, we perceived that we had been defiling by a new road towards

the left; and at eight o'clock we found ourselves in a green field

about a musket-shot from the highroad, and within three miles of the

works in front of Bayonne. At the other end of the field was a picket

of the enemy, which instantly turned out and lined the ditches; whilst

we contented ourselves with forming into column, and then piling

arms, we stood still till farther instructions should arrive. In the

meanwhile I was not unemployed. By the help of my telescope I took

as accurate a survey of the stupendous fortifications before me as

circumstances would permit; and the following is as nearly as I can

recollect the aspect which they presented:--

The position which Marshal Soult had taken up, and which has long

been justly regarded as one of the most formidable in the south of

France, ran parallel, or nearly so, for about four miles with the

Adour. Its right rested upon the strong and extensive fortifications

of Bayonne; its left upon the small river Joyeuse and the formidable

post of Hilletre. When I describe this as being the position of Marshal

Soult, I mean to say that such was the line which his army occupied

previous to the renewal of hostilities on our part. Towards his right

no change had indeed taken place; but on his left he had been driven

back, first from Hilletre upon St Martin, and then through St Palais,

as far as the village of Arriverente. From this again he was dislodged

on the 17th by the 92d Regiment, under the command of Colonel Cameron;

till, finally, falling back from post to post, the strength of his

force became divided. The intrenched camp near St Jean Pied de Port

was abandoned; and Soult, after defending as long as he could his

strongholds, principally at Hastingues and Oyergave, retired with his

extreme left within the _tête-de-pont_ at Payerchourade. When I glanced

my eye, therefore, along the intrenchments this morning, I was able to

take in only so much of the formidable line as extended from the city

to the hamlet of Villeneuve, on the Gave d'Oleron; and of the last

mentioned of these places I obtained a view so indistinct, that had I

not previously known that it formed one key of the position, I should

not have been aware of its vast importance.

It is not my design to attempt an accurate detail of the eventful

operations of this and the following day. On the left of the centre

(the point where I chanced to be stationed), comparatively little

fighting took place. We made, indeed, from time to time, demonstrations

of attack, drove in a few pickets, and sent out occasionally a body

of skirmishers, just by way of keeping the attention of the enemy

awake; but it was on the right of our line that the most important

proceedings occurred. Lord Wellington's plan was to cut off the army

of Soult entirely from Bayonne, and to draw him if possible from the

works which he had erected; and in the execution of his plan our leader

was as successful as he generally proved to be in all his schemes.

Whilst, therefore, we were thus amusing ourselves on the heights

above Bayonne, Sir Rowland Hill, with the light, the second, and a

Portuguese division, passed the Gave d'Oleron at Villeneuve; Sir Henry

Clinton crossed at the head of the sixth division between Montfort and

Laas; and Sir Thomas Picton, with his own favourite third division,

threatened the bridge of Sauveterre, and obliged the enemy to blow it

up. The effect of these several attacks was to break the line which

Soult had formed in no less than three points, and to oblige him to

draw off the main body of his army from his intrenched camp, and to

establish himself on the heights above Orthes.

Meanwhile the first division on the extreme left was not inactive.

It formed a part, and a prominent part, in this stupendous plan of

operations to take possession of both banks of the Adour, as well below

as above the city, and to place Bayonne in a state of blockade at the

very moment when the army which covered it should be driven from its

position. To render that scheme effectual, it was necessary to push a

detachment of infantry across the Adour on rafts, for the purpose of

protecting the formation of a bridge which Lord Wellington had resolved

to erect. This was effected at a point three miles distant from the

sea, where the river is full eight hundred yards wide; and so little

was the movement anticipated, that six hundred men, under the command

of Major-General Stopford, were actually ferried over before the enemy

exhibited any symptom of alarm, or seemed to be aware that an attempt

of the kind was in progress.

The bridge by which the Adour was to be spanned it was proposed to

construct with _chasse-marées_--small vessels, or decked boats--which,

being arranged with bows up the stream, at an interval of perhaps

twelve yards apart, were to be connected with strong cables, on which

deals were to be laid transversely. These vessels had been collected

for some time, and now lay in the harbour of Secoa, waiting only for

a fair wind to aid them in effecting their entrance into the Adour.

Nor is that an easy matter, even for a craft of forty or fifty tons

burthen. At the mouth of the Adour is a bar or bank of sand quite

impassable at low water, and which, during common full tides, is so

little covered that nothing larger than a large fishing-boat can float.

When the spring-tides come, I believe that ships of a considerable size

may enter; but nothing approximating to a ship can hope to cross at any

other season.

When the army broke up from winter quarters it was not the season of

spring-tide; neither could military operations be delayed till it came.

It was accordingly determined by Rear-Admiral Penrose, who commanded

the squadron cruising off the coast, to force his way up the stream

at all hazards as soon as a breeze should serve; and the command

of the boats dedicated to this perilous service was intrusted to a

gallant officer from the sister isle, by name O'Reily. No man could

be better cut out for such an enterprise. Brave, impetuous, perhaps

somewhat rash, Captain O'Reily was not a little galled when he found

his progress delayed during the whole of the 23d by a dead calm. He did

not, however, let the interval go to seed. Perceiving that nothing was

to be done on his own element, he came ashore, and was very serviceable

in helping to construct the rafts, and putting the soldiers in proper

order for crossing.

It was about ten in the morning when the posts which the enemy occupied

in and near Anglete, as well as among the sand-hills on the left bank

of the Adour, being carried, General Stopford's little corps began to

pass the river. To facilitate this operation, or rather to hinder the

enemy from observing it, our brigade, which had hitherto remained idle

upon the brow of the same rising ground where, after the action of the

9th of the preceding November, we had halted, was directed to execute

various manœuvres. We first deployed into line, then extended our

files into skirmishing order, next threw out half-a-dozen companies,

who rushed forward at double-quick time and with loud shouts, as if

an assault were seriously intended. Nor were our movements unnoticed.

In less than five minutes several batteries and breastworks in our

immediate front, which had previously remained almost empty of

defenders, were crowded with soldiers; whilst three pieces of light

artillery came galloping from the right and took post in a field across

which our route, had we pursued it, must have lain.

To meet the detached companies, a body of tirailleurs advanced, and

a very entertaining skirmish began. For myself, I was during the

entire day in a place of perfect safety, out of reach even of the

light cannon which were turned against us; and hence I had every

opportunity of observing with an easy mind the progress of those about

me. Immediately on our left was a division of Spanish infantry, which,

occupying the village of Anglete, kept up the communication between us

and the Guards. On our right, again, was a Portuguese corps; and it

is curious enough that while the French were satisfied with watching

us, and with giving proof that they were determined to oppose any

attack on our part, they made several spirited assaults upon our

allies. By the Portuguese they were met with much gallantry, and in

excellent order. Towards the close of the war, indeed, the Portuguese

infantry had become a very efficient force; but the Spaniards proved

less troublesome to them. Indeed it was very evident that, but for the

presence of our brigade on one flank, and a brigade of Guards upon

the other, the French would have disposed of that portion of the line

pretty much as they pleased. As matters stood, they were content from

time to time to drive the poor Spaniards out of the village; after

which, when they saw the red-jackets moving, they fell back again

leisurely to their own position.

It was a positive relief to avert one's eyes from the operations of

the Spanish corps, and to turn them towards the Portuguese. The latter

consisted of one battalion of caçadores and two of heavy infantry, of

which the caçadores alone could in strict propriety of speech be said

to be engaged. Covering the front of the others, and communicating

with our skirmishers, they spread themselves in extended order over

the fields, and kept up a steady, cool, and well-directed fire upon

the cloud of tirailleurs which vainly endeavoured to drive them back

upon their reserve. In looking at such a scene as this, you generally

fix your eye upon one or two individuals, whose progress you watch so

long that you become at last as much interested in their safety as if

they were personal acquaintances of your own. One Portuguese soldier in

particular attracted my notice that day. He seemed, if I might judge

from his proceedings, to be animated with a more than ordinary degree

of hatred towards the French--that is to say, he looked neither to

his right nor to his left; paid no attention either to the momentary

retrogression or advance of his comrades; but steadily kept his ground,

or varied it only for the purpose of obtaining a better aim. He had

posted himself considerably in advance of his own line behind a large

furze bush, or rather in the middle of a furze bower, from which I saw

him deliberately pick off three Frenchmen one after another. At length

he was noticed by the enemy, and six or seven of them turned towards

his place of ambuscade. Nothing daunted, the Portuguese remained

perfectly steady: he crouched down indeed to load, but the moment

his rifle was charged he leant over the bush and fired. One of his

assailants fell; whilst the rest, pointing their pieces to the spot

from whence the smoke issued, gave him a volley: but it was harmless;

he had darted to the other side of the bush, and every shot missed. He

knelt down and loaded again; the enemy were now within twenty yards of

him; he fired, and an officer who accompanied them walked off the field

grasping his left arm in his right hand. The rest of his adversaries

seemed to have got enough of it, and retreated; and there he stayed

till the close of the affair, after which he returned to the ranks of

his regiment apparently unhurt. That man killed and wounded not fewer

than eight French soldiers during the day.

It was drawing towards evening when our attention was powerfully, and

somewhat painfully, attracted to the little corps which had crossed

the Adour upon rafts, and now occupied a position among the sand-hills

on the opposite bank. Hitherto they had been either unnoticed or

disregarded by the enemy. The only serious fighting, indeed, which

had as yet taken place on the extreme left of our line, was a sort of

struggle between a French corvette, assisted by two gunboats, and a

British battery of eighteen-pounders, well supplied with red-hot shot.

The result was, as may be anticipated, the complete destruction of the

gunboats and the compulsory retreat of the ship; but to the passing of

our infantry no regard seemed to have been paid--at least no endeavour

was made to cut them off, or to hinder them from strengthening

their post. At length, however, the French general appeared to have

discovered his error. A heavy column of infantry, with several pieces

of cannon, was accordingly formed, and marched in firm array to the

attack of only six hundred soldiers of the British Guards, supported by

a small detachment of rockets.

The ground which General Stopford held was, happily for him, extremely

favourable. It was full of inequalities, each of which formed, as it

were, a natural parapet, behind which troops could shelter themselves.

Perceiving the approach of his assailants, the general formed his

people to the best advantage in rear of the sand-hills; and causing

them to lie down so as to be completely concealed, he waited till the

head of the attacking column had arrived within twenty yards of him.

Then the word was given to start up; and the rocket-men throwing in

their diabolical engines with extraordinary precision, simultaneously

with a well-directed volley from the infantry, the confusion created

in the ranks of the enemy beggars all description. I saw and conversed

with a French sergeant who was taken in this affair. He assured me

that he had been personally engaged in twenty battles, and that he

had never known the sensation of fear till that day. But a rocket, it

appeared, had passed harmlessly through his knapsack; and such was the

violence with which it flew, that he fell upon his face, not stunned,

but stupefied--so frightful in his ears was the hissing sound which

the missile sends forth in its progress. Nor is it the least appalling

incident in a rocket's eccentricities that you see it coming yet know

not how to avoid it. It skips and starts about from place to place in

so strange a manner, that the chances are, when you are running to the

right or left to get out of the way, that you run directly against it;

and hence the absolute rout which a fire of ten or twelve rockets can

create, provided they take effect. But it is a very uncertain weapon.

It may indeed spread havoc among the enemy, but it may also turn back

upon the people who use it, causing, like the elephant of other days,

the defeat of those whom it was designed to protect. On the present

occasion, however, it proved materially serviceable, as every man can

testify who witnessed the result of the fire.

Having thus briefly detailed the issue of the engagement, it may

appear almost superfluous to state how we were affected by the

anticipation of its occurrence. We knew well that a mere handful of

our fellow-soldiers were unavoidably thrown into such a position that,

let their case be what it might, no succour could be afforded them. We

saw, by the dense and lengthened mass which was moving down, and by the

guns and horses which accompanied it, that this little corps was about

to sustain an assault from a force capable of overwhelming it by their

bodily weight; and feeling that we could render no other aid than that

which empty wishes supply, we cast no imputation upon the bravery of

our comrades when we trembled for their safety. All eyes were directed

to the sand-hills; scarce a word was spoken by the spectators; and the

greater number held their breath till the shock was given.

The battery of eighteen-pounders, of which I have already spoken,

failed not to salute the enemy's column as it passed. The range was

a long one; but our gunners were skilful, and it was consolatory to

see, from the occasional checks and disorders in various parts of the

advancing corps, that its salute was more than honorary. But what was

become of our own people? They had all disappeared; and it seemed as if

the French troops might march without molestation to the margin of the

sea. The problem was speedily solved; and the first discharge, given

as I have described above, decided the business. It was followed, as

such a fire generally is in the British service, by a charge with the

bayonet; and we who, but a moment before, had been breathless with

apprehension, now shouted in triumph, as we beheld the mass, of late so

formidable, scattered and put to flight by a single battalion.

Darkness was by this time setting in, and with the approach of night

came the gradual cessation of military movements on both sides. One

more attack upon the Spanish and Portuguese posts, supported as

heretofore by demonstrations of which we were the objects, wound up for

that day the warlike operations of the enemy. It succeeded, as others

had done, to a certain extent; but no results arose out of it. The

enemy did not try to keep the ground which they had taken; but, falling

back within their proper line, left us to establish our pickets where

directions had already been given to plant them. Meanwhile the corps to

which I was attached lay down to rest upon the brow of the hill which

it had maintained throughout the day. There, after nightfall, a Spanish

corps arrived to relieve us; whereupon we stood to our arms, and moved

away, taking a direction towards the extreme left of the Allied line,

though inclining all the while to the front, and so drawing nearer to

the river and the sand-hills that overlook it.

Whether it was the intention of Sir John Hope to carry us farther

towards his left this night, I cannot tell; but on arriving in rear

of Anglete, we were by no means displeased at being told that we were

destined to remain there till the morrow. The roads were all choked

up with tumbrils, ammunition-waggons, baggage, and troops filing to

different points, apparently not in the best possible order. Around the

village, in particular, a vast bivouac, chiefly of Spanish infantry

and muleteers, had been formed, insomuch that it was not without

some difficulty that we made our way into the street; and there the

sounds which saluted us as we passed--the Babel-like confounding of

all languages--the laugh, the cry, the oath, and here and there the

low moan or wild shriek of the wounded--formed altogether a species

of concert which certainly gave no evidence of strict discipline or

accurate arrangement. It was, however, a wild and striking scene; and

a sort of wavering and dull light, which the fires of the bivouac shed

over it, added not a little to its sublimity.

At length we reached the houses which were set apart for our

accommodation; and truly they were far from being over-commodious.

About three hundred men were ushered into a cottage consisting of two

apartments, or, as they say in the north, of "a but and a ben;" and

here, upon the earthen floor, we were fain to cast ourselves down in

order to obtain in sleep an escape from the cravings of hunger, which

for several hours past had been somewhat urgent. We had eaten nothing

since three o'clock in the morning, nor had any supply of provisions

arrived. The poor cottage was, as may be imagined, wholly unfurnished

with viands; indeed, we were as much surprised as pleased when the

peasant to whom it belonged, and who had remained to keep possession,

produced a bottle of very bad brandy, called, in the language of the

country, _aquadente_. This we divided among us as far as it would go;

and having wished in vain for the arrival of the quartermaster and

commissary, we wrapped our cloaks about us and lay down. Sleep soon

came to our relief.

The subaltern · 第 20 / 24 章