M. “They can’t do that, because people are allowed to kill them.”

C. (loudly and passionately). “Allowed, allowed? People are not allowed

to take other people and kill them.”

M. “People think there is a difference between killing men and killing

animals.”

C. was not to be pacified this way. He looked woe-begone and said to his

mother piteously, “You don’t understand me”. He added that he would tell

his friend the Heath-keeper about these things.

The father observes on this: “There was something almost heart-breaking

in that cry ‘You don’t understand me’. How can we, with minds blinded by

our conventional habits and prejudices, hope to catch the subtle and

divine light which is reflected from the untarnished mirror of a child’s

mind?” Somehow, the father’s sentimental comments seem less out of place

here. But already the boy’s wrestlings of spirit with the dreadful

‘must,’ which turns men into killers, were proving too much for his

young strength. He was learning, sullenly enough, to adjust his eye to

the inevitable realities. This accommodation of thought to stern

necessity was illustrated by an incident which occurred at the end of

the fourth month. He had had some leaden soldiers given him at

Christmas. Some time after this he had been observed to break off their

guns. His mother now asked him why he had broken them off. He replied:

“Oh! that was when I didn’t know what soldiers were for, when I thought

they were just naughty men who liked to kill people”. On his mother then

asking him what he now thought soldiers were for, he explained: “Oh!

when some people want to do harm to some _other_ people, then those

other people must send their soldiers to fight them, to stop them from

doing harm”.

One moral quality had, it seems, always been distinctly marked in C.,

_viz._, a scrupulous regard for truth. His father believes the child had

never knowingly made a false statement, save playfully, when throwing

for a moment the reins on the neck of fancy and allowing it to come

dangerously near the confines of truth. This scrupulosity the father

connects, reasonably enough, with certain intellectual qualities, as

close observation and accurate description of what was observed.

Sometimes this scrupulous veracity would display itself in a quaint

form. One morning (end of tenth month) C. was obstinate and would not

say his lesson to his mother, so that she had to threaten him with

forfeiture of his toys till the lesson was got through. On this C. said

rebelliously: “Very well, I won’t say them”. His mother then talked to

him about his naughtiness. He grew very unhappy, and said sobbing and

looking the very picture of misery: “It’s a good deal worse to break my

promise than not to say my lesson”.

Another incident of about the same date throws a curious light on the

quality of his moral feeling at this period. He had been out one

afternoon in the garden with a girl companion of about his own age, and

the two little imps between them had managed to strip that unpretending

garden of its spring glory, to wit, about twenty buds of peonies. The

sacrilege betrayed itself in C.’s red-dyed fingers. A condign

chastisement was administered by the mother, and the culprit was sent to

bed immediately after tea in the hope that solitude might bring

reflexion and remorse. In order to ensure so desirable a result the

mother before leaving him in bed enlarged on the heinousness of the

offence. At last he began to get downright miserable, and the mother,

expectant of a confession of guilt, overheard him say to himself: “I’m

_so_ sorry I picked the flowers. I didn’t have half enough tea.” The

next day, referring to his mischievous act, his mother happened to say:

“You were not sorry for it at the time”. Whereupon he burst out in a

contemptuous tone: “Eh! you didn’t suppose I was sorry at the time? I

liked doing it.” “Shocking enough, no doubt,” writes the father on this

in his characteristic manner, “yet may we not see in this defiant avowal

of enjoyment in wrong-doing the germ of a true remorse, which in its

essence is the resolute confronting of the lower by the higher self?”

His mind was still occupied about the mysteries of God, death, and

heaven. Following the example of his sister he would occasionally on

going to bed quite spontaneously say his prayers. One evening at the end

of the eleventh month, having knelt down and muttered over some words,

he asked his mother whether she had heard him. She said no, and he

remarked that he had not wished her to hear. On her asking why not, he

rejoined: “If anybody hears what I say perhaps God won’t listen to me,”

which seems to suggest that talking to God was to him something

particularly confidential, what he himself once described as telling

another a “private secret”.[327]

-----

Footnote 327:

Compare above, p. 283 f.

-----

When his mother asked him what he had been praying for he said it was

for a fine day on his birthday. He thought much of God as the maker of

things, and wondered. One day (middle of tenth month) he asked how God

made us and “put flesh on us,” and made “what is inside us”. He then

proceeded to invent a little theory of creation. “I s’pose he made stone

men and iron men first, and then made real men.” “This myth,” writes the

father, “might readily suggest that the child had been hearing about the

stone and the iron age, and about sculptors first modelling their

statues in another material. It seems probable, however, that it was

invented by a purely childish thought as a way of clearing up the

mystery of the living thinking man.” There is subsequent evidence that

his theory did not fully satisfy him. In the eleventh month he continued

to ask how God made things, and wanted to know whether ‘preachers’ could

resolve his difficulty. (His sister appears about this time to have had

the common childish awe for the clergy.) On learning from his mother

that even these well-informed persons might not be able to satisfy all

his questions, he observed: “Well, anyhow, if we go to heaven when we

die we shall know,” and added after a pause, “and if we don’t it doesn’t

much matter”. “From this,” writes the father, “it seems fully clear that

the child was beginning to adjust his mind to the fact of mystery, to

the existence of an impenetrable region of the unknown.”

C.’s deepest interest just now in religious matters grew out of the

feelings awakened by the thought of death. In the early part of the year

he plied his mother with questions about death and burial. He was

manifestly troubled about the prospect of being put under ground. One

night (end of third month) when his mother was seeing him to bed, he

said: “Don’t put earth on my face when I am buried”. The touch of the

bed-clothes on his face had no doubt suggested the stifling effect of

the earth. About the same date he remarked in his characteristic abrupt

manner, after musing for some time: “Mamma, perhaps the weather will be

_very_, _very_ fine, much finer than we have ever seen, when we are not

there”. The mother was not unnaturally puzzled by this dark utterance

and asked him what he meant. He replied: “I mean when we are buried, and

then we shall be very sorry”. “Who can tell,” writes the father, “what

this fancy of lying under the ground, yet catching the whispering of the

most delicious of summer breezes, and the far-off touch of the gladdest

of sunbeams, and the faint scent of the sweetest of flowers, may have

meant for the wee dreamy sensitive creature?”

The following dialogue between C. and his mother at the beginning of the

fourth month may further illustrate his feeling about this subject.

Studies of childhood · 第 23 / 58 题