I shouted:

"The devil take you with your harping on this egotism! I am not in the

least more stupid than you, you beast, and I cannot understand what

you find so saintly in hatred!"

Magnus frowned:

"First of all: don't shout or I'll throw you out. Do you hear? Yes,

perhaps you are no more stupid than I am, but man's business is

not your business. Do you realize that, you beast? In blowing up

things, I only intend to do business and you want to be the ruler

of another's plant. Let them steal and break down the machinery and

you--you will be concerned only about your salary and the respect

due you? And I--I won't stand that! All this,"--he swept the room

with a broad gesture--"is my plant, _mine_, do you hear, and it is I

who will be robbed. I will be robbed and injured. And I hate those

who rob me. What would you have done, in the long run, with your

billions, if I had not taken them from you? Built conservatories and

raised heirs--for the perpetuation of your kind? Private yachts and

diamonds for your wife? And I...give me all the gold on earth and

I will throw it all into the flames of my hatred. And all because I

have been insulted! When you see a hunchback you throw him a lire. So

that he may continue to bear his hump, yes? And I want to destroy

him, to kill him, to burn him like a crooked log. To whom do you

appeal when you are fooled or when a dog bites your finger? To your

wife, the police, public opinion? But suppose the wife, with the aid

of your butler, plants horns on your head or public opinion fails

to understand you and instead of pitying you prefers to give you a

thrashing--then do you make your appeal to God? But I, I go to no one.

I plead before no one, but neither do I forgive. You understand? I

do not forgive! Only egotists forgive! I consider myself personally

insulted!"

I heard him in silence. Perhaps it was because I was so close to the

fireplace, gazing into the fire and listening to Magnus's words, each

new word intermingled with a fresh blaze of a burning log; no sooner

would the glowing red mass fall apart than the words, too, would break

up into particles, like hot coals. My head was not at all clear and,

under the influence of these burning, flaming, flying words I fell

into a strange, dark drowsiness. But this was what my memory retained:

"Oh, if you could only hate! If you were not so cowardly and weak of

soul! I would take you with me and would let you behold a fire which

would forever dry your miserable tears and burn your sentimental

dreams to ashes! Do you hear the song of the fools of the world? They

are merely loading the cannons. The wise man need only apply the fire

to the fuse, you understand? Could you behold calmly the sight of a

blissful sheep and hungry snake lying together, separated only by a

thin partition? I could not! I would drill just a little opening, a

little opening...the rest they would do themselves. Do you know that

from the union of truth and falsehood comes an explosion? I want to

unite. I shall do nothing myself: I shall only _complete_ what they

have begun. Do you hear how merrily they sing? I will make them dance,

too! Come with me, comrade! You sought some sort of a play--let me

give you an extraordinary spectacle! We shall bring the whole earth

into action and millions of marionettes will begin to caper obediently

at our command: you know not yet how talented and obliging they

are. It will be a splendid play and will give you much pleasure and

amusement...."

A large log fell apart and split into many sparks and hot cinders.

The flame subsided, growing morose and red. A silent heat emanated

from the dimmed, smoke-smeared hearth. It burned my face and suddenly

there arose before me my puppets' show. The heat and fire had conjured

up a mirage. I seemed to hear the crash of drums and the gay ring of

cymbals, while the merry clown turned on his head at the sight of the

broken skulls of the dolls. The broken heads continued to pile up.

Then I saw the scrap heap, with two motionless little legs protruding

from the heap of rubbish. They wore rose slippers. And the drums

continued beating: tump-tump-tump. And I said pensively:

"I think it will hurt them."

And behind my back rang out the contemptuous and indifferent reply:

"Quite possibly."

"Tump-tump-tump...."

"It is all the same to you, Wondergood, but I cannot! Can't you see:

I cannot permit every miserable biped to call himself a man. There

are too many of them, already. They multiply like rabbits, under the

stimulus of physicians and laws. Death, deceived, cannot handle them

all. It is confused and seems to have lost its dignity and moral

authority. It is wasting its time in dancing halls. I hate them. It

has become repulsive to me to walk upon this earth, fallen into the

power of a strange, strange species. We must suspend the law, at least

temporarily, and let death have its fling. However, they themselves

will see to this. No, not I, but they, will do it. Think not that I am

particularly cruel, no--I am only logical. I am only the conclusion,

the symbol of equality, the sum total, the line beneath the column of

figures. You may call it Ergo, Magnus, Ergo! They say: 'two and two'

and I reply: 'four.' Exactly four. Imagine that the world has suddenly

grown cold and immovable for a moment and you behold some such

picture: here is a free and careless head and above it--a suspended

axe. Here is a mass of powder and here a spark about to fall upon it.

But it has stopped and does not fall. Here is a heavy structure, set

upon a single, undermined foundation. But everything has grown rigid

and the foundation holds. Here is a breast and here a hand aiming a

bullet at it. Have I prepared all this? I merely touch the lever and

press it down. The axe falls upon the laughing head and crushes it.

The spark falls into the powder--all is off! The building crashes to

the ground. The bullet pierces the ready breast. And I--I have merely

touched the lever, I, Magnus Ergo! Think: would I be able to kill had

I at my disposal only violins or other musical instruments?"

Satan's Diary · 第 37 / 45 题