IV

May 25, 1914.--Italy.

Had I at my disposal, not the pitiful word but a strong orchestra,

I would compel all the brass trumpets to roar. I would raise their

blazing mouths to the sky and would compel them to rave incessantly in

a blazen, screeching voice which would make one's hair stand on end

and scatter the clouds in terror. I do not want the lying violins.

Hateful to me is the gentle murmur of false strings beneath the

fingers of liars and scoundrels. Breath! Breath! My gullet is like a

brass horn. My breath--a hurricane, driving forward into every narrow

cleft. And all of me rings, kicks and grates like a heap of iron in

the face of the wind. Oh, it is not always the mighty, wrathful roar

of brass trumpets. Frequently, very frequently it is the pitiful wail

of burned, rusty iron, crawling along lonely, like the winter, the

whistle of bent twigs, which drives thought cold and fills the heart

with the rust of gloom and homelessness. Everything that fire can

touch has burned up within me. Was it I who wanted to play? Was it I

who yearned for the game? Then--look upon this monstrous ruin of the

theater wrecked by the flames: all the actors, too, have lost their

lives therein.. ah, all the actors, too, have perished, and brazen

Truth peers now through the beggarly holes of its empty windows.

By my throne,--what was that love I prattled of when I donned

this human form? To whom was it that I opened my embraces? Was it

you...comrade? By my throne!--if I was Love but _for a single moment_,

henceforth I am Hate and _eternally_ thus I remain.

Let us halt at this point to-day, dear comrade. It has been quite

some time since I moved my pen upon this paper and I must now grow

accustomed anew to your dull and shallow face, smeared o'er with the

red of your cheeks. I seem to have forgotten how to speak the language

of respectable people who have just received a trouncing. Get thee

hence, my friend. To-day I am a brass trumpet. Tickle not my throat,

little worm. Leave me.

May 26, Italy.

It was a month ago that Thomas Magnus _blew_ me up. Yes, it is true.

He really blew me up and it was a month ago, in the holy City of Rome,

in the Palazzo Orsini, when I still belonged to the billionaire Henry

Wondergood--do you remember that genial American, with his cigar and

patent gold teeth? Alas! He is no longer with us. He died suddenly and

you will do well if you order a requiem mass for him: his Illinois

soul is in need of your prayers.

Let us return, however, to his last hours. I shall try to be exact in

My recollections and give you not only the emotions but also the words

of that evening--it was evening, when the moon was shining brightly.

Perhaps I shall not give you quite the words spoken but, at any rate,

they will be the words I heard and stored away in my memory.... If you

were ever whipped, worthy comrade, then you know how difficult it was

for you to count all the blows of the whip. A change of gravity! You

understand? Oh, you understand everything. And so let us receive the

last breath of Henry Wondergood, blown up by the culprit Thomas Magnus

and buried by..._Maria_.

I remember: I awoke on the morning after that _stormy_ evening, calm

and even gay. Apparently it was the effect of the sun, shining into

that same, broad window through which, at night, there streamed that

unwelcome and too highly significant moonlight. You understand:

now the moon and now the sun? Oh, you understand everything. It is

probably for the very same reason I acquired my touching faith in the

integrity of Magnus and awaited toward evening that cloudless bliss.

This expectation was all the greater because his collaborators...you

remember his collaborators?--had begun to _greet_ and _bow_ to me.

What is a greeting?--ah, how much it means to the faith of man!

You know my good manners and, therefore, will believe me when I say

that I was cold and restrained like a gentleman who has just received

a legacy. But if you had put your ear to my belly you would have heard

violins playing within. Something about love, you understand. Oh,

you understand everything. And thus, with these violins did I come

to Magnus in the evening when the moon was shining brightly. Magnus

was alone. We were long silent and this indicated that an interesting

conversation awaited me. Finally I said:

"How is the Signorina's health?"...

But he interrupted me:

"We are facing a very difficult talk, Wondergood? Does that disturb

you?"

"Oh, no, not at all."

"Do you want wine? Well, never mind. I shall drink a little but you

need not. Yes, Wondergood?"

He laughed as he poured out the wine and here I noticed with

astonishment that he himself was _very_ excited: his large, white,

hangman's hands were quite noticeably trembling. I do not know exactly

just when my violins ceased--I think it was at that very moment.

Magnus gulped down two glasses of wine--he had intended to take only a

little--and, sitting down, continued:

"No, you ought not to drink, Wondergood. I need all your _senses_,

undimmed by anything...you didn't drink anything to-day? No? That's

good. Your _senses_ must be clear and sober. One must not take

anesthetics in such cases as...as...."

"As vivisection?"

He shook his head seriously in affirmation.

"Yes, vivisection. You have caught my idea marvelously. Yes, in cases

of vivisection of the soul. For instance, when a loving mother is

informed of the death of her son or...a rich man that he has become

penniless. But the senses, what can we do with the senses, we cannot

hold them in leash all our life! You understand, Wondergood? In the

long run, I am not in the least so cruel a man as I occasionally seem

even to myself and the _pain_ of others frequently arouses in me an

unpleasant, responsive trembling. That is not good. A surgeon's hand

must be firm."

He looked at his fingers: they no longer trembled. He continued with a

smile:

"However, wine helps some. Dear Wondergood, I swear by eternal

salvation, by which you love so to swear, that it is extremely

unpleasant for me to cause you this little...pain. Keep your senses,

Wondergood! Your senses, your senses! Your hand, my friend?"

I gave him my hand and Magnus enveloped my palm and fingers and held

them long in his own paw, strained, permeated with some kind of

electric currents. Then he let them go, sighing with relief.

"That's it. Just so. Courage, Wondergood!"

Satan's Diary · 第 33 / 45 题