Afterwards I got a reproachful letter from a woman-patrol, who assured me

that if anything went wrong, it was not the fault of the girls. "They are a

rough lot," she wrote, "and, of course, they like to have a soldier to walk

out with. They like to romp with the men, and to kiss them, and perhaps

they do go rather far in letting the men pull them about. But they have no

intention whatever of going any further. If things do go further, it is the

men's fault, not the girls'."

I could hardly have a better instance of the sort of thing I mean. The

girls want to have "fun" up to a certain point, and there stop. It does

not occur to them that there may be a difference in the point at which they

propose--or wish--to stop, and that at which the man can. That there is

any physiological or psychological factor in the case which makes stopping

possible at one moment and next-door to impossible at another, and that

these factors may differ between the sexes, so that one cannot stop just

where the other can, is quite a new idea not only to factory girls but to

women-patrols--at least to some of them. A girl will cheerfully start a

man rushing down an inclined plane and then complain because he continues

rushing till he reaches the bottom. Well, in a sense, we ought not to

complain of either of them: we ought to challenge the senseless way in

which they are kept in the dark about each other.

In these days, when so much greater liberty is accorded to boys and girls

than was given in the past, the friends of liberty should insist with

obstinacy on the need for knowledge. For if liberty is unaccompanied and

unguided by knowledge, its degeneration into licence will be triumphantly

used by the lovers of bondage as an argument against liberty itself. Let me

then say boldly that I am all for liberty. I want boys and girls, men and

women, to see far more of each other and get to know each other much

better than in the past. I believe in co-education, and in _real_

co-education--not the sham that is practised in some of our universities

and colleges. I see the risks and I want to take them. I know there will be

"disasters," and I think them much less disastrous than those attending the

methods of obscurantism and restraint. I think the idea that a boy and girl

may not touch each other introduces a silly atmosphere of unreal "romance"

where commonplace friendship is what is wanted. But with all this, and

_because_ of all this, I want a girl to know that a boy's body and mind

are not _exactly_ like hers; and perhaps a boy to know that a girl's is not

totally _unlike_ his!

In what way do they differ? The male, I think, is more liable to sudden

gusts of passion, of violence so great as to be almost uncontrollable--at

least so nearly so as to make it both cruel and stupid to arouse them. A

woman's nature is not (generally) so quickly stirred. She takes longer to

move (hence the universal fact of courtship). Or rather it might be more

accurate to say that he and she may both start at the same time from the

same point, but she takes longer to reach the end, and because this is so,

is more capable of stopping before the end is reached. This she does not

understand, and expects that if _she_ can pause, so can _he_; while he also

misunderstands, and does not know that there is for her, just as much as

for him, a moment when self-control becomes impossible.

I have said so much about the lack of chivalry shown by women to men that

it is only reasonable to point out that the reverse is true, and that men

are often extraordinarily unchivalrous towards women. The cause is, of

course, the same: they do not realize what a strain they are putting on

them. There is still a very general assumption, even by those who really

know better, that women have no passions and are untempted from within. I

have often been assured by "men of the world" that "a woman can always stop

a man if she wants to." No doubt she can--some men. She can "stop them if

she wants to." The trouble is that a time comes when she cannot want to.

The bland assumption that a man has a perfect right to play on a woman's

sex-instincts till they are beyond control, and then call her the

guilty one because they _are_ beyond control, is based on the age-old

determination not to recognize the full humanity of women. They are

"different" from men. So they are. I have admitted it. But the likeness

is much greater than the difference. And neither the likeness nor the

difference makes self-control an easy thing for her. It is easier up to

a certain point, because she is more slowly moved; it is harder when that

point is reached because her whole nature is involved. She has never

learnt to say that she can give her body to one while remaining spiritually

faithful to another, and perhaps she never will learn. I at least suspect

so. She may be as fickle as a man, but it will be in a different way.

Of course, in all this I generalize very rashly from a very narrow

experience. My excuse is that these things must be discussed if we are ever

to generalize more safely, or to learn that we must not generalize at all.

And I have come to the conclusion that it is perhaps as possible to know

something of what is or is not true when one is unmarried as when one is

married. At least one escapes the snare into which so many married people

surprisingly fall, of generalizing from an experience which is not merely

as narrow as everyone's must be, but actually unique; which enables them to

pronounce with stupefying confidence that all men are as this man is; all

women as his wife; and all marriages as his marriage. When one has had the

honour of receiving the confidence of a succession of such prophets and

heard them pronounce in turn, but in an entirely different sense, upon

the difficulties or easinesses of sex-relationships, always with a full

assurance that they are right, not only in their own case but universally,

one begins to make a few tentative generalizations oneself in the hope that

they will at least provoke discussion and engender light.

X

"THE SIN OF THE BRIDEGROOM"

"A deathless bubble from the fresh lips blown

Of Cherubim at play about God's throne

Seemed her virginity. She dreamed alone

Dreams round and sparkling as some sea-washed stone.

Then an oaf saw and lusted at the sight.

They smashed the thing upon their wedding night."

_Dunch,

Susan Miles._

Something has been said by others of one of the most fruitful sources of

misunderstanding between men and women, where misunderstanding is likely to

have the most disastrous results--what has been called by Rosegger "the sin

of the bridegroom." Perhaps "sin" is a mistaken word. If irreparable harm

is often done on the wedding night, it is quite as much due to ignorance

as to cruelty. Nothing is more astonishing than the widespread ignorance of

men _and women_ of the fact that courtship is not a mere convention, or a

means of flattering the vanity of women, but a physiological necessity

if there is to be any difference at all between the union of lovers and a

rape.

It is all, I suppose, part of the old possessive idea which, making of

a woman something less than a human personality with wishes, desires and

temperament of her own, forbade the man to realize or even to know that

her body has its needs as well as his, and that to regard it merely as an

instrument is to be in danger of real cruelty.

You can bargain for the possession of a violin and the moment it is yours,

may play upon it. It is yours. If you are in the mood to play, it must be

ready for you. If it is not, then tune it, and it will be.[G] But a human

being cannot be treated so in any human relationship. It needs mutual

patience and mutual respect to make a relationship human.

[Footnote G: But even a violin will need to be tuned.]

This simple fact, however, has been so little understood of lovers, that

husbands have, in genuine ignorance of the cruelty they were committing,

raped their wives on their wedding night. Judging by what one knows of

wedding-days, it could hardly be supposed that there could be a more

unpropitious moment for the consummation of marriage. And when to the

fatigue and strain of the day is added--_as is still quite often the

case_--blank though uneasy ignorance as to what marriage involves, or the

thunderbolt of knowledge (_sic_) launched by the bride's mother the night

before, or the morning of the day itself, it would be difficult with the

utmost deliberation and skill better to ensure absolute repulsion and

horror on the part of the bride. I think that any man who would consider

this from the bride's point of view would see that she need not necessarily

be cold or unresponsive because, in such circumstances, she needs rest and

consideration more than passion. But I wish men could know a little more

than this, and understand that to enforce physical union when a woman's

psychical and emotional nature does not desire it, is definitely and

physically cruel. Woman is not a passive instrument, and to treat her as

such is to injure her.

Perhaps I may be forgiven for labouring this point because, in fact,

misunderstanding here is so disastrous. Marriage, after all, is a relation

into which the question of physical union enters, and if there is no

equality of desire, marriage will be much less than it might be. Women

are--idiotically--taught to believe that passion is a characteristic of the

depraved woman and of the normal man, who is shown by this fact to be on a

lower spiritual level than (normal) woman. This senseless pride in what

is merely a defect of temperament where it exists has poisoned the marital

relations of many men and women, and has led women into marrying when they

were temperamentally unfitted for such a relation, and quite unable to make

anyone happy in it. Nor ought they to be too much blamed, since they are

often unaware of what they ought to be prepared to give in marriage and

firmly convinced that their preposterous ignorance is in some inexplicable

way a virtue. Why it should be admirable, or even commonly honest, to

undertake duties of whose nature you are ignorant, neither men nor women

seem ever to have decided, and the illusion is beginning to pass. But it is

still not understood that the woman who is not temperamentally asexual may

easily be made so by being forced when she is not ready, and physically

hurt when a little patience and tenderness would have saved her. Forel,

Havelock, Ellis and others have insisted on this, but their books are

unfortunately not easily accessible to the general public; and something

may be added to the more widely read productions of Dr. Stopes.[H] Not

only the physiological but the psychological side of the problem has to be

considered, and it would be hard to decide which is the more important or

which the _vera causa_ of the other's reaction. Scientists may perhaps tell

us some day: here I want only to point out that there is a spiritual factor

in the case which needs at least to be recognized.

[Footnote H: _Married Love_, _Wise Parenthood_, and _Radiant Motherhood_.

By Marie Carmichael Stopes.]

Is passion a cause or an effect? In other words, should physical union be

the expression of spiritual union? Is it the "outward and visible sign of

an inward and spiritual grace?" Or is it a means by which that grace is

achieved? I think the first instinct of most women would be to say that

spiritual union should be _expressed_ by physical union, and that unless

this spiritual union exists the physical union is "wrong." And yet everyone

who stops to think will admit that the expression of an emotion deepens

it. One can "work oneself up into a rage" by shouting and swearing. One can

deepen love by expressing love. It is noticeable that the whole case for

birth control has repeatedly been argued from the ground that the act of

physical union not only expresses but intensifies and increases love.

Marriage is the most difficult of human relations, because it is the most

intimate and the most permanent. To live so close to another--who, in

spite of all, _remains_ another--to be brought so near, to associate so

intimately with another personality, without jarring or wounding--that

is hard. No wonder it is not invariably a success! But passion makes

it possible to many to whom, without this, it would not be possible.

Ultimately passion should be transcended since in any case it must be left

behind. Yet it has served its end, in deepening and intensifying the love

of two people for one another.

Where then lies the difficulty, since probably men and women alike would

agree that what I have said is true?

The difference of view is perhaps more in practice than in theory; yet it

is all the harder of adjustment for that. In theory, both men and women

would agree that physical union, ideally, should express a spiritual

union; and that in doing so, it deepens and intensifies it. But it is still

possible to disagree as to which of these two aspects of an admitted truth

is the more vital and fundamental.

It may be, as I have already suggested, that the woman's point of view is

due to her physiology; or it may at least be influenced by it. At least,

I am convinced that to the woman the sense that physical union is _only_

justified by already existent spiritual union, is the normal one. I believe

that, however incapable she may be of explaining it, and however her power

of reasoning may be vitiated by wrong ideas about the sexual relation, she

does instinctively recoil from its use when its reason for existence is not

there. She may attribute her reluctance to the fact that she is too womanly

(_sic_), too spiritually minded to have any desire for sexual relations at

all; her husband may attribute it to coldness of temperament or "modesty."

In fact, it is due to the cause I have stated, and if she had never been

called upon to give her body except when her own desire for the "outward

and visible sign" of an "inward and spiritual grace" demanded it, her

husband would have found that she was not temperamentally defective, but as

good a lover as he.

No one who lives in the world at all can fail to understand that in every

human relationship, and supremely in this one, there must be much mutual

accommodation, much give and take, a great gentleness to every claim made

in the name of love. All I am concerned to do here is to help to clear up

misunderstandings. It is no claim that I put forward that the woman's point

of view is superior to the man's: merely that they seem to me a little

different.

A man who is conscious of jarring, who finds himself a little at

cross-purposes with the woman he loves, and yet knows that the jarring is

merely superficial and the love profound, may easily feel that to ask and

offer once more the supreme expression of that love is the best way to

transcend the temporary lack of sympathy and restore love to its right

place and true proportion. Who shall say that he is wrong? Is it not

certain that the expression of love does intensify and deepen love? Is not

a sacrament the means of grace as well as its symbol.

Yet let him be warned. He may easily seem to his wife to be contenting

himself with the symbol without the reality, the body without the soul. If

she understands him, she may go with him. If she does not, no yielding on

her part--no physical passion that he may arouse--will quite stifle the

protest which tells her that she suffers spiritual violation. Do you

remember the cry of Julie in "The Three Daughters of M. Dupont"? "_It is a

nightly warfare in which I am always defeated_." That her physical nature

is suborned to aid in the conquest only increases for her the sense of

degradation.

This difference in point of view affects the relations of men and women

far more widely than is realized, since it is apt to arise wherever the

physical comes in at all--and where does it not? Not a touch only, or a

caress, but all deliberate appeal to sexual feeling becomes more difficult

to women as they grow more civilized. It is perhaps difficult for a man

to realize, in the atmosphere of giggles and whispers with which sex

is surrounded in the theatre, the novel and the press, how revolting it

becomes to modern women to be expected to use such means for "holding" a

lover, or extorting concessions from one who is "held." It was much easier,

I suppose, when women did not understand what they were about. One sees

that to such women it is comparatively easy to-day. And the position

is complicated by inheritance of the age-old conviction that a woman is

supremely woman when she can bend a man by precisely these means. But the

revolt is here. And--for the sake of clearness--what I am concerned to show

is that a woman is not necessarily asexual or cold because she will not use

an appeal to sexuality in order to get what she wants. She may have all the

"temperament" in the world, but she has also self-respect, and she revolts

from the idea of exploiting for advantage what should be sacramental.

I believe that a better understanding on this point would save not only

great disasters but an infinity of small jars and strains, and if I

have put the woman's point of view at some length it is partly because I

understand it better, but chiefly because it is comparatively "modern" to

admit that she has a point of view to put.

Once understood, it becomes easier to understand also the startling

successes and disastrous failures which attend the remarkable practice of

"teaching a woman to love after she is married." The extent to which social

tabus and prudery may actually inhibit a woman's natural sexual development

makes it possible, as we have seen, for her to marry in ignorance of what

marriage implies. When this happens, her love, though it may be noble,

altruistic and spiritual, does not involve her whole nature. Her husband,

if he respects her sufficiently, will be able to awaken that which sleeps,

and in accordance with the undoubted truth that expression intensifies

love, he does "teach her to love" him not only in one sense but in all.

On the other hand, if she does not already love him, he will not succeed

in "teaching" her anything but disgust if he dreams that by compelling

physical union he can create spiritual union.

Evidently it is a singularly dangerous attempt! It is to be hoped that in

future no woman will run such risks out of ignorance, but that lovers will,

before they marry, understand what each expects, what each desires to give,

and at least _start_ fair.

This is no less important with regard to other matters in which marriages

are often wrecked. Surely people who propose to spend their lives together

ought to know (for example) whether children are desired and whether many

or few; and what the attitude of either is on the vexed subject of birth

control. Imagine the case of a husband who thinks the use of contraceptives

right and wishes to use them; and a wife who thinks them absolutely wrong

and, being warned by the doctor that she must not have more children,

cheerfully, and with perfect conviction that she is acting nobly, invites

her husband to run the risk of causing her death! Yet I have known such

cases.

I do not enter into the question of birth control, because it has been and

is being discussed much more freely than in the past, and by married people

who are much better able to estimate the difficulties and advantages on

either side of the question than any unmarried person can possibly be.

Since, however, I am continually asked at least to give my personal

opinion, for what it is worth, and since it is true that I have heard a

good deal (on both sides) from those who _are_ married, I will say briefly

that it seems to me of supreme importance (1) that every child that is born

should be _desired_, and (2) that no mother's time and strength should be

so far overtaxed as to prevent her giving to each child all the love and

individual care that it requires.

This necessitates control of the birth-rate, for a baby every year means

a too-hurried emptying of the mother's arms. But I disagree--very

diffidently--with the majority of my friends and acquaintances who hold

that the right and best method is the use of contraceptives. I do not think

it the best; I do not think it ideal. Unlike some authorities who must be

heard with respect, I can say with confidence that some of the noblest,

happiest and most romantic marriages I know base their control of

conception not on contraceptives but on abstinence. They are not prigs,

they are not asexual, they do not drift apart, and they have no harsh

criticism to make on those who have decided otherwise. These are facts, and

it is useless to ignore them.

On the other hand, it is equally true that sometimes such an attempt at

self-control leads to nervous strain, irritability and alienation. These

also are facts.

Personally, I would submit marital relations to the two tests I have

proposed, and add that we have succeeded in oversexing ourselves to an

extent which cannot be ignored; that we have "repressed" till we are

obsessed; and that, before we right ourselves, we shall have to make many

experiments, try many roads, and suffer many things. It is then above all

necessary that we be very gentle to one another and even a little patient

with ourselves. I conceive it much better to use contraceptives than to

bear unwanted children; I conceive it also better to use them than to be

cruel to others or become neurotic oneself; but that it is the ideal I do

not believe.

XI

COMMON-SENSE AND DIVORCE LAW REFORM

"Those whom _God_ hath joined together let no man put asunder."

In view of what I have said[I] about our marriage and divorce laws, several

people have asked what I should actually propose in the way of reform, and

I am glad to take the opportunity of a new edition briefly to answer this

question.

[Footnote I: See Chapter V.]

I do not wish to see reform take the line of a longer list of "causes"

for divorce, such, for example, as drunkenness, insanity, imprisonment for

life, and so on. I should prefer to abolish these lists altogether, and to

bring all divorce cases under some form of "equitable jurisdiction," each

case being decided on its merits.

It should be the business of the court to decide whether the marriage

desired to be invalidated has _in actual fact_ any validity or reality at

all; and to declare the couple divorced if it has not. In such courts men

and women (or a man and a woman) should act together as judges.

It will be urged that to decide such a question is beyond the power of any

human judgment; but I submit that in fact such decisions are being given

every day. A judge who grants a judicial separation is deciding that _a

marriage has ceased to be real or valid_, and he divorces the couple _a

mensa et thoro_, though leaving them without the power to marry again. He

actually "puts them asunder" more rigidly than a divorced couple. Since

this is possible, it cannot be impossible for him to decide that the

marriage must be wholly dissolved, with freedom of re-marriage to other

partners; though such a decision, being even more grave, should not be

reached without certain safeguards.

These safeguards should include that teaching about marriage on which I

have insisted throughout the whole of this book. Young people should know

what sex is and involves: what marriage is: how necessary to the welfare of

the race, their children and themselves are fidelity and love. They should

know that unless they believe that their love is indeed for life they ought

not to marry. They should understand that to fail here is to fail most

tragically.

If, nevertheless, a man and woman believe that their marriage is a complete

and hopeless failure, their claim to be released from it should not be

granted in haste. A period of years should in any case elapse before

divorce can be obtained, and every effort should be used to reconcile the

two, to remove any removable cause of difficulty, to convince them of the

possibility of making good, by loyalty, unselfishness and a deep sense of

responsibility, even an incomplete and desecrated bond.

If, however, it is clear that for no worthy consideration can they be

induced to take up again the duties and responsibilities of marriage--if

they remain immovably and rationally convinced that their marriage is not

a real marriage--they should be released. And this because it is not moral

but immoral, not Christian, but unChristian, to pretend that a marriage is

real and sacred _when it is not_.

Sex and Common-Sense · 第 7 / 8 段