In the same way, to use the power of another great creative impulse--that

of sex--in a way which divorces it wholly from its end--creation on

the physical as well as the spiritual plane--is immoral because it is

"unnatural." Again and again it will be found to lead to a violent reaction

of feeling--a repulsion which is as intense and violent as the devotion

which was its prelude.

What then should those do who have this temperament? No one, perhaps, can

wisely counsel them but themselves. They alone can find out the way by

which the disharmony of their being can be transcended. That it can be so

I am persuaded. That modern psychology has already made strides in the

knowledge of this problem we all know. What is due to arrested development

or to repression can be set right or liberated: what is temperamental

transmuted. But I appeal to those who know this, but who have suffered and

do still suffer under this difficulty, to make it their business to let in

the light, to help others, to know themselves, to learn how to win harmony

out of disharmony and to transcend their own limitations. Let them take

hold of life there where it has hurt them most cruelly, and wrest from

their own suffering the means by which others shall be saved from suffering

and humanity brought a little further into the light. Who knows yet of what

it is capable? Who knows what is our ultimate goal? It may be that out of

a nature so complex and so difficult may come the noblest yet, when the

spirit has subdued the warring temperament wholly to itself.

And to the others I would say this. If the homosexual is still the most

misunderstood, maltreated, and suffering of our race, it is due to our

ignorance and brutal contempt. How many have even tried to understand? How

many have refrained from scorn? Other troubles have been mitigated, other

griefs respected if not understood. But this we refuse even to discuss.

We are content to condemn in ignorance, boasting that we are too good

to understand. In consequence, though a few here and there have preached

homosexuality as a kind of gospel, far more have suffered an agony of

shame, a self-loathing which makes life a hell.

To be led to believe that one is naturally depraved!--to be condemned as

the worst of sinners before one has committed even a single sin! Is that

not the height and depth of cruelty? Do you wonder if here and there one

of the stronger spirits among these condemned ones reacts in a fierce,

unconscious egotism and proclaims himself the true type of humanity, the

truly "civilized" man? How shall they see clearly whom we have clothed in

darkness, or judge truly who are so terribly alone?

To have a temperament is not in itself a sin! To find in your nature a

disharmony which you must transcend, a dislocation you have to restore

to order, is not a sin! Whose nature is all harmony? Whose temperament

guarantees him from temptation? Is there one here who is not conscious of

some dislocation in his life that he must combat? Not one!

It is a disharmony to have an active spirit in a sickly body. It is a

disharmony to have, like one of the very greatest of Christ's disciples, "a

thorn in the flesh to buffet him." Who shall deliver us from this body of

death? When you hear of a Beethoven deaf or of a Robert Louis Stevenson

spitting blood, are you not conscious of disharmony? Where there is perfect

harmony--_perfect_, I say--such a dislocation could not be. Epilepsy has

been called "la maladie des grands," because some great ones have suffered

from it. Perhaps St. Paul did. It is not possible to imagine Christ doing

so. In Him there existed so perfect a harmony of being that one can no more

associate Him with ill-health than with any other disorder or defect.

Yet we do not speak (or think) with horrified contempt of the disharmony

present in St. Paul or in Beethoven. Rather we reverence the glorious

conquest of the spirit over the weakness and limitations of the flesh. Some

of us have even rushed to the opposite extreme and preached ill-health as a

kind of sanctity, in our just admiration for those who have battled against

it and shown us the spirit dominant over the flesh.

But, it will be urged, ill-health is quite another kind of disharmony than

vice. We are not responsible for it, and cannot be blamed.

I am not prepared to admit that this is altogether true, but I will not

discuss it now. The point I want to make clear, if I make nothing else

clear, is that to be born with a certain temperament is not in itself a

sin nor does it compel you to be a sinner. "Your temperament decides your

trials; it does not decide your destiny." It is no more "wicked" to have

the temperament of a homosexual than to have the weakness of an invalid. It

is difficult for the spirit to dominate and to bring into a healthy harmony

a body predisposed to illness and disorder. The greater the glory to those

who succeed! Let us confess with shame that in this other and far harder

case we have not only ignored the difficulty and despised the struggler,

but--God forgive us--have, so far as in us lay, made impossible the

victory.

VIII

MISUNDERSTANDINGS

"If there is one result or conclusion that we may pick out from

the science of sex which has developed so rapidly of recent

years, as thoroughly established and permanently accepted, it

is that the old notion of the sinfulness of the sex process,

_in se_, is superstitious, not religious; and must be discarded

before ethical religion can assert its full sway over

humanity's sex life. And, most assuredly, the conception

narratives [of the New Testament], by retaining the sex process

to the important extent of normal pregnancy and parturition,

foreshadowed and hallowed this development of ethical thought.

They make it clear that the Spirit of God and the spirit of

woman, in conscious union, refuse to justify superstitious and

paralyzing fears, refuse to allow that the sex process is

irredeemable; they render possible and imperative the working

out of the ethical problems directly concerned with sex."

_Northcute: Christianity and Sex Problems_, _pp._ 415, 416.

During the course of these addresses I have more than once, and with more

than common urgency, pleaded for the light of knowledge, that we may

in future not make so many disastrous mistakes from sheer ignorance

and misunderstanding. I have been asked to say more definitely what

"misunderstandings" I had in mind, and to discuss them with at least as

much courage as I have so pressingly demanded from others.

The demand is just; and I feel the less able to disregard it because I have

discussed these very difficulties with people whose lives have been wrecked

by the ignorance in which they were brought up, or saved by knowledge

wisely imparted before the difficulties arose. Knowledge cannot save us

from hardship or difficulty; it cannot make us invulnerable to attack, or

lift us above the ordinary temptations of ordinary mortals; but it can show

us where we are going; it can guide us when we wish to be guided; it can

save us, when we wish to be saved, from mistakes cruel to ourselves and

often far more cruel to other people.

For instance: it is very generally believed that the struggle for

continence is greatly eased by continual and even exhausting physical

activity. To work hard--to work even to exhaustion--is believed by some

to be a panacea. At our great public schools the craze for athleticism

is justified on the ground that, even at the expense of the things of the

mind, it does at least keep the boys from moral evil.

I believe this to be a mistake, and a mistake which is due to our looking

at sex from a too purely physical point of view. It is, of course, imbecile

to forget the physical, and deal with sex simply as a "sin"; but it is no

less stupid to forget that our bodies and souls are intimately bound

together, and that there is much more in passion than a merely physical

instinct. As a matter of fact, a tired person is not immune from

sex-hunger, and even an exhausted person is likely to find that, far from

sexual feeling being exhausted too, it turns out to be the only sensation

that will respond to stimulus at all. The exploitation of sexuality by our

theatres and Press is not successful only in the case of the idle and the

overfed; it finds its patrons also among those who are too tired to put

their minds into anything really interesting from an intellectual or

artistic point of view, but whose attention can be distracted and whose

interest held by a more or less open appeal to the primitive instincts of

sex. Tired people want to be amused and interested if possible; but they

are not easily amused by anything that appeals to the mind, because they

are tired. They want a sensation other than the customary one of fatigue,

and the easiest sensation to excite is a sexual one. They get it thinly

disguised, in a theatre or music-hall, more thickly disguised in the

form of cheap fiction, or quite undisguised elsewhere. But the idea that

sexuality is destroyed by fatigue is a very mischievous illusion which

has misled and helped to destroy some of the most honest strivers after

self-control. Such people will, with a touching belief in saws, seek to

find in exhaustion relief from temptation. But it is not amusing always

to feel tired. One desires at last something else--some other kind of

feeling--and one is too tired to make an effort. But sexual sensation is

easily excited, and in the end the unfortunate finds that he has yielded

again. His hard fight has only ended in defeat, and he either abandons the

advice as mistaken, or himself as hopelessly and uniquely depraved.

The truth is, of course, that what is needed is not physical exhaustion

any more than physical idleness and overfeeding. What is wanted is hard

and _interesting_ work--work that absorbs one's mental as well as physical

strength. A boy at a public school who really cares for games can pour

his energies into them and appear a fine example of the system; a boy who,

though games are compulsory, cannot interest himself in them at all, is not

helped by being physically exhausted. If, then, he yields to a temptation

the other has escaped, this need not be because he is more wicked or more

weak. It may quite well be because the insistence on athleticism, which has

been elevated into a cult, in our public schools, has supplied a real and

absorbing interest for the one, but has merely used the physical capacity

of the other without touching his mind or his spirit at all. When shall

we learn that every human being is a unity, and that to ignore any part of

it--body, mind or spirit--is idiotic? The muscular Christian who believes

that continence is achieved by physical fatigue is as short-sighted as he

who would treat the whole matter as a purely ethical problem. But the man

or woman who works hard at some congenial and absorbing task--especially if

it be creative work--finds the virtue of continence well within his grasp

without exhaustion and without asceticism. It is because sex is essentially

a creative--the creative--power in humanity that we have to direct its

force into some more spiritual channel than mere physical labour, if we are

to make ourselves its master.

Again, an increasing number of us believe that to master our physical

impulses is possible; and that it has seemed impossible--at least,

for men--in the past largely because so little knowledge and so little

common-sense has been used in achieving mastery. Naturally, it was simpler

to assume that it was impossible to control oneself than to find out how

to make it possible, but as we grow more civilized we cease to be perfectly

content with this simple plan, and begin to perceive its extraordinary

injustices and brutalities. It has been said that the civilization of any

people or period may be judged by the position of its women, and though

this is too simple to be quite true, it is far more true than false. If,

however, civilization does raise the position of women, and assign to them

a greater freedom of action and a wider scope for their lives than

was theirs before, it must be clearly understood that women in these

circumstances and of this type will take a quite different line on the

question of sex morals than their great-grandmothers did. It is, for

example, still urged that women must not do this, that or the other

work, because it involves working with men whose sex instincts may be

uncontrollably aroused by such collaboration. Sir Almroth Wright has

pleaded this, and it is being urged to-day against the entrance of women

into what is now almost the only sphere still closed to them--the spiritual

work of the Churches. It is urged that some men are afraid of being

sexually excited if they are addressed by a woman-preacher, and that others

cannot be within the sanctuary, with a woman near them, without similar

danger. The misunderstanding that arises here is, surely, that the cause of

this abnormal excitement is in the woman, whereas (in the cases cited)

it is in the man. There are, of course, women who find an exactly similar

difficulty in working with men: women who are transformed by the mere

presence of men, as there are men who cannot enter a room full of women

without physical disturbance. Such men, such women, are not necessarily

depraved or immoral persons, their temperament may be a source of genuine

distress to them. It may be most admirably controlled, and in thousands of

cases it is so, especially when the sufferer understands himself or--more

rarely--understands herself. All the help that psychology and medical

science can give (and it is much) should be given to and accepted by such

people. The one thing that should _not_ be yielded is the ridiculous claim

that men and women who are not so susceptible (and who are in the vast

majority) should rule their lives according to the standards of those who

are sexually over-developed or one-sidedly developed. It cannot be too

strongly insisted that this problem is the problem of the individual. He

(or she) has got to settle it. He must learn to manage himself in such a

way that he ceases to be abnormally excitable, or he must arrange his life

so that he avoids, as far as possible, the causes of excitement. He must

not expect others to cramp their lives to fit him; he must not expect

civilization to be perverted or arrested in order to avoid a difficulty

which is his own.

The only alternative to this is to revert to a form of civilization in

which it was frankly admitted that sex-impulses could not be controlled,

either by men or by women, and society was therefore organized on a basis

which, quite logically, provided for the restraint of women in a bondage

which prevented them from satisfying their impulses as they chose, and at

the same time protected them from attack by other men than their lawful

owners; and which, further, provided conveniences for the equally

uncontrollable instincts of men.

This system is quite logical; so is the one here advocated, of assuming

that the sexual instincts of both sexes can be controlled. What is not

logical is the assumption that they _can_ be controlled, but that such

control is to be exercised not by each one mastering himself, but by

the removal of all possibility of temptation! This demand is really

incompatible with our civilization, and those who make it should try to

understand that what they ask is, in fact, the reversal of all advance in

real self-control in matters of sex.

Let us abandon the pretence that it is "wicked" for either a man or a woman

to have strongly-developed sex-instincts. When we do this, we shall be

on the high way to learning how to manage ourselves without making

preposterous demands upon our neighbours or inroads upon their individual

freedom.

We shall also, I believe, get rid of those perversions which darken

understanding as well as joy. One need not go all the way with Freud--one

may, indeed, suspect him of suffering from a severe "repression"

himself--while admitting, nevertheless, that much of the folly that

surrounds our treatment of sex-questions is due to the pathetic

determination of highly respectable people to have no sex nature or

impulses at all. Certainly this accounts for much that is called "prudery"

in women, whose repressed and starved instincts revenge themselves in a

morbid (mental) preoccupation with the details of vice. I am forced to the

conclusion that it has also something to do with the quite extraordinary

description that certain ecclesiastics give of their own inability to

control their imaginations even at the most solemn moments. A narrow and

dishonest moral standard has been foisted upon women in these matters, and

instead of knowing themselves and learning to control their natures, they

have been given a false idea of their own natures, and taught instead

merely to repress them. So, very often, a curiously artificial code

of manners has been accepted by the clergyman--a code which has been

crystallized in a phrase by calling the clergy "the third sex"--and he,

like the women, should be in revolt against it if he is to be saved.

Indeed, we are or should be allies, not foes. Let the priest or minister

wear the same kind of collar as other people, mix with them on equal terms,

and then, if he has a higher moral standard than they, it will be his

own standard, accepted by him because it commands his homage, and not a

standard imposed on him merely because he belongs to a certain caste. It

is always the code of morals imposed from without that does mischief, and

results in the repressions and perversions about which modern psychology

has taught us so much.

It will perhaps be urged that the peculiar dangers of which ecclesiastics

are conscious are due to the psychological fact that the erotic and

religious emotions are closely allied. That this is a fact will hardly be

doubted. But again the problem is either an individual one, _or_ it must

be solved by abandoning our present position and reverting to that of an

earlier and cruder civilization. It is possible to argue that eroticism and

religion are so nearly allied and so easily mistaken for one another, that

safety and sincerity alike demand separate worship for men and women.[F] It

is also possible to leave it to the individual to manage himself, conquer

where he can and flee where he cannot. But it is not possible, on grounds

of religious eroticism, to protect men from listening to a woman preaching,

at the cost of compelling women to listen to no one but a man; or insist on

the intolerable cruelty of compelling a man-priest to celebrate mass with a

woman server, while forcing the woman to make her confession to a man.

[Footnote F: As, _e.g._, among the Mahometans and, to a less extent, the

Jews.]

I am convinced that when religious people learn to refrain from cheap

"religion" based on emotional preaching and sentimental or rowdy music,

they will find that, though eroticism and religion are nearly allied and

can easily be mistaken, it is not impossible to distinguish between them.

The effort to do so should be made by our spiritual leaders, and when made

will result in a sturdier and more thoughtful religion. While for those,

whether men or women, who are honestly aware that for them certain things

are impossible there will be an obvious alternative. The man who cannot

forget the woman in the priest or preacher will not attend her church; the

woman, of whom the same is sometimes true, will avoid the ministrations of

men. There will then be less of that eroticism in religion which some of

those who--by a curious perversion of logic--oppose the ministry of women

actually quote as a reason for compelling women to go to men-priests

because there is no one else for them to go to.

IX

FURTHER MISUNDERSTANDINGS: THE NEED FOR SEX CHIVALRY

"Men venerated and even feared women--particularly in their

specifically sexual aspect--even while they bullied them; and

even in corrupt and superstitious times, when the ideal of

womanhood was lost sight of, women tended to get back as

witches the spiritual eminence they had failed to retain as

saints, matrons and saviours of society."

_Northcote: Christianity and Sex Problems, p_. 326.

Chivalry is the courtesy of strength to weakness. Yet women who pride

themselves on their superior moral strength in regard to sex rarely feel

bound to show any chivalry towards the weak. I do not myself believe that

women are _as a whole_ stronger than men, or that men are _as a whole_

stronger than women; but I am sure that the sexes are relatively stronger

in certain respects and at certain points, and that where one is stronger

than the other, that one should feel the chivalrous obligation of strength

whether man or woman. Chivalry is not and ought not to be a masculine

virtue solely.

For example, it is quite common to be told of (or by) some girl who is an

artist in flirtation that she is "quite able to take care of herself." This

appears to mean that whoever suffers, she will not; and whatever is given,

she will not be the giver. It is possible to go further and say that

whatever she buys she will certainly not pay for.

What does she buy? Well, it depends, of course, on what she wants and what

is her social class. But, roughly speaking, she wants both pleasure and

homage--not only theatres and cinemas, ice-creams or chocolates, but the

incense that goes with such things--the demonstration of her triumphant

sexual charm, which evokes such offerings.

Of course, in a great deal of this there is no harm. People who like each

other will like to please each other, to give pleasure, and to enjoy it

together. But there is something beyond this which is not harmless but

detestable, and that is the deliberate playing on sexual attraction in

order to extract homage and to demonstrate power. A girl will sometimes

play on a man as a pianist on his instrument, put a strain on him that

is intolerable, fray his nerves and destroy his self-control, while she

herself, protected not by virtue but frigidity, complacently affirms that

she "can take care of herself." The blatant dishonesty of the business

never strikes her for a moment. She takes all she wants and gives nothing

in return, and honestly believes that this is because she is "virtuous."

That she is a thief--and one who combines theft with torture--never occurs

to her; yet it is true.

Observe--I do not suggest that it would be creditable if she did "pay." It

would be no more so than Herod's payment of John the Baptist's head. But

although it is wrong to take something you want and give in return what you

ought not to give, it would be a curious sort of morality that would go on

to argue that it is right to take all and give nothing. Both transactions

are immoral and one is dishonest.

On the other hand, it must be remembered that a parasite _must_ take all

and give nothing or as little as possible. That is the law of its being.

And so long as men resent the independence of women, and enjoy the position

of perpetual paymaster, so long will many women be driven to use the only

weapon they have left. Moreover, it is fair to say--and this is why I plead

for light--that many of them are genuinely ignorant that they are playing

with fire. The more frigid they are themselves, the less are they able to

gauge the forces they are arousing; the more ignorant they are, the less

possible is it for them to be chivalrous to those whose strength and

weakness they alike misunderstand. The half-knowledge, the instinctive

arts, which girls sometimes display continually mislead men into thinking

them a great deal cleverer than they are. Each is ignorant of the other's

weakness, and each puts the other in danger because of that ignorance.

I once spoke to a big meeting of girls in the neighbourhood of a big camp,

during the war; and reflecting on the difficult position of the men--their

segregation from ordinary feminine society, their distance from their

homes, their unoccupied hours, and the inevitable nervous and emotional

strain of preparing for the front--I tried to make the girls realize how

hard they could make it for the men to keep straight, if they were ignorant

or foolish themselves. I knew--and said so--that the girls were in a

difficult position too; but, after all, they prided themselves on being the

more "moral" (_i.e._ the stronger) sex, and should be chivalrous.

Sex and Common-Sense · 第 6 / 8 段