The mathematical performances of the Hindus were not only greater than

those of the Romans, but in certain directions even surpassed those of

the Greeks. In the most ancient source for the mathematics of India

that we know of, the Culvasûtras, which date back to a little before

our chronological era, we do not find, it is true, the squaring of

the circle treated of, but the opposite problem is dealt with, which

might fittingly be termed the circling of the square. The half of the

side of a given square is prolonged one third of the excess in length

of half the diagonal over half the side, and the line thus obtained

is taken as the radius of the circle equal in area to the square. The

simplest way to obtain an idea of the exactness of this construction

is to compute how great π would have to be if the construction were

exactly correct. We find out in this way that the value of π upon

which the Indian circling of the square is based, is about from five

to six hundredths smaller than the true value, whereas the approximate

π of Archimedes, 3-1/7, is only from one to two thousandths too large,

and the old Egyptian value exceeds the true value by from one to two

hundredths. Cyclometry very probably made great advances among the

Hindus in the first four or five centuries of our era; for Aryabhatta,

who lived about the year 500 after Christ, states, that the ratio of

the circumference to the diameter is 62832 : 20000, an approximation that

in exactness surpasses even that of Ptolemy. The Hindu result gives

3.1416 for π, while π really lies between 3.141592 and 3.141593. How

the Hindus obtained this excellent approximate value is told by Ganeça,

the commentator of Bhâskara, an author of the twelfth century. Ganeça

says that the method of Archimedes was carried still farther by the

Hindu mathematicians; that by continually doubling the number of sides

they proceeded from the hexagon to a polygon of 384 sides, and that by

the comparison of the circumferences of the inscribed and circumscribed

384-sided polygons they found that π was equal to 3927: 1250. It will

be seen that the value given by Bhâskara is identical with the value of

Aryabhatta. It is further worthy of remark that the earlier of these

two Hindu mathematicians does not mention either the value 3-1/7 of

Archimedes or the value 3-17/120 of Ptolemy, but that the later knows

of both values and especially recommends that of Archimedes as the

most useful one for practical application. Strange to say, the good

approximate value of Aryabhatta does not occur in Bramagupta, the great

Hindu mathematician who flourished in the beginning of the seventh

century; but we find the curious information in this author that the

area of a circle is exactly equal to the square root of 10 when the

radius is unity. The value of π as derivable from this formula,—a

value from two to three hundredths too large,—has unquestionably

arisen upon Hindu soil. For it occurs in no Grecian mathematician; and

Arabian authors, who were in a better position than we to know Greek

and Hindu mathematical literature, declare that the approximation

which makes π equal to the square root of 10, is of Hindu origin. It

is possible that the Hindu people, who were addicted more than any

other to numeral mysticism, sought to find in this approximation some

connection with the fact that man has ten fingers; and ten accordingly

is the basis of their numeral system.

Reviewing the achievements of the Hindus generally with respect to

the problem of the quadrature, we are brought to recognise that this

people, whose talents lay more in the line of arithmetical computation

than in the perception of spatial relations, accomplished as good as

nothing on the pure geometrical side of the problem, but that the merit

belongs to them of having carried the Archimedean method of computing π

several stages farther, and of having obtained in this way a much more

exact value for it—a circumstance that is explainable when we consider

that the Hindus are the inventors of our present system of numeral

notation, possessing which they easily outdid Archimedes, who employed

the awkward Greek system.

#Among the Chinese.#

With regard to the Chinese, this people operated in ancient times

with the Babylonian value for π, or 3; but possessed knowledge of

the approximate value of Archimedes at least since the end of the

sixth century. Besides this, there appears in a number of Chinese

mathematical treatises an approximate value peculiarly their own, in

which π = 3-7/50; a value, however, which notwithstanding it is written

in larger figures, is no better than that of Archimedes. Attempts at

the _constructive_ quadrature of the circle are not found among the

Chinese.

#Among the Arabs.#

Greater were the merits of the Arabians in the advancement and

development of mathematics; and especially in virtue of the fact that

they preserved from oblivion both Greek and Hindu mathematics, and

handed them down to the Christian countries of the West. The Arabians

expressly distinguished between the Archimedean approximate value and

the two Hindu values the square root of 10 and the ratio 62832 : 20000.

This distinction occurs also in Muhammed Ibn Musa Alchwarizmî, the

same scholar who in the beginning of the ninth century brought the

principles of our present system of numerical notation from India and

introduced the same into the Mohammedan world. The Arabians, however,

did not study the numerical quadrature of the circle only, but also

the constructive; as, for instance, Ibn Alhaitam, who lived in Egypt

about the year 1000 and whose treatise upon the squaring of the circle

is preserved in a Vatican codex, which has unfortunately not yet been

edited.

#In Christian times.#

Christian civilisation, to which we are now about to pass, produced up

to the second half of the fifteenth century extremely insignificant

results in mathematics. Even with regard to our present problem we have

but a single important work to mention; the work, namely, of Frankos

Von Lüttich, upon the squaring of the circle, published in six books,

but only preserved in fragments. The author, who lived in the first

half of the eleventh century, was probably a pupil of Pope Sylvester

II, himself a not inconsiderable mathematician for his time, and who

also wrote the most celebrated book on geometry of the period.

#Cardinal Nicolaus De Cusa.#

Greater interest came to be bestowed upon mathematics in general, but

especially on the problem of the quadrature of the circle, in the

second half of the fifteenth century, when the sciences again began

to revive. This interest was especially aroused by Cardinal Nicolaus

De Cusa, a man highly esteemed on account of his astronomical and

calendarial studies. He claimed to have discovered the quadrature

of the circle by the employment solely of compasses and ruler, and

thus attracted the attention of scholars to the now historic problem.

People believed the famous Cardinal, and marvelled at his wisdom,

until Regiomontanus, in letters which he wrote in 1464 and 1465 and

which were published in 1533, rigidly demonstrated that the Cardinal's

quadrature was incorrect. The construction of Cusa was as follows. The

radius of a circle is prolonged a distance equal to the side of the

inscribed square; the line thus obtained is taken as the diameter of a

second circle and in the latter an equilateral triangle is described;

then the perimeter of the latter is equal to the circumference of the

original circle. If this construction, which its inventor regarded as

exact, be considered as a construction of approximation, it will be

found to be more inexact even than the construction resulting from

the value π = 3-1/7. For by Cusa's method π would be from five to six

thousandths smaller than it really is.

#Bovillius and Orontius Finaeus.#

In the beginning of the sixteenth century a certain Bovillius appears,

who announced anew the construction of Cusa; meeting however with

no notice. But about the middle of the sixteenth century a book was

published which the scholars of the time at first received with

interest. It bore the proud title "De Rebus Mathematicis Hactenus

Desideratis." Its author, Orontius Finaeus, represented that he had

overcome all the difficulties that had ever stood in the way of

geometrical investigators; and incidentally he also communicated to the

world the "true quadrature" of the circle. His fame was short-lived.

For soon afterwards, in a book entitled "De Erratis Orontii," the

Portuguese Petrus Nonius demonstrated that Orontius's quadrature, like

most of his other professed discoveries, was incorrect.

#Simon Van Eyck.#

In the period following this the number of circle-squarers so increased

that we shall have to limit ourselves to those whom mathematicians

recognise. And particularly is Simon Van Eyck to be mentioned, who

towards the close of the sixteenth century published a quadrature which

was so approximate that the value of π derived from it was more exact

than that of Archimedes; and to disprove it the mathematician Peter

Metius was obliged to seek a still more accurate value than 3-1/7. The

erroneous quadrature of Van Eyck was thus the occasion of Metius's

discovery that the ratio 355 : 113, or 3-16/113, varied from the true

value of π by less than one one-millionth, eclipsing accordingly all

values hitherto obtained. Moreover, it is demonstrable by the theory of

continued fractions, that, admitting figures to four places only, no

two numbers more exactly represent the value of π than 355 and 113.

#Joseph Scaliger.#

In the same way the quadrature of the great philologist Joseph

Scaliger led to refutations. Like most circle-squarers who believe

in their discovery, Scaliger also was little versed in the elements

of geometry. He solved, however,—at least in his own opinion he

did,—the famous problem; and published in 1592 a book upon it, which

bore the pretentious title "Nova Cyclometria" and in which the name of

Archimedes was derided. The worthlessness of his supposed discovery was

demonstrated to him by the greatest mathematicians of his time; namely,

Vieta, Adrianus Romanus, and Clavius.

#Longomontanus, John Porta, and Gregory St. Vincent.#

Of the erring circle-squarers that flourished before the middle

of the seventeenth century three others deserve particular

mention—Longomontanus of Copenhagen, who rendered such great services

to astronomy, the Neapolitan John Porta, and Gregory of St. Vincent.

Longomontanus made π = 3-14185/100000, and was so convinced of the

correctness of his result that he thanked God fervently, in the preface

to his work "Inventio Quadraturae Circuli," that He had granted him in

his high old age the strength to conquer the celebrated difficulty.

John Porta followed the initiative of Hippocrates, and believed he had

solved the problem by the comparison of lunes. Gregory of St. Vincent

published a quadrature, the error of which was very hard to detect but

was finally discovered by Descartes.

#Peter Metius and Vieta.#

Of the famous mathematicians who dealt with our problem in the period

between the close of the fifteenth century and the time of Newton,

we first meet with Peter Metius, before mentioned, who succeeded

in finding in the fraction 355 : 113 the best approximate value for

π involving only small numbers. The problem received a different

advancement at the hands of the famous mathematician Vieta. Vieta

was the first to whom the idea occurred of representing π with

mathematical exactness by an infinite series of continuable operations.

By comparison of inscribed and circumscribed polygons, Vieta found

that we approach nearer and nearer to π if we allow the operations

of the extraction of the square root of 1/2, and of addition and of

multiplication to succeed each other in a certain manner, and that

π must come out exactly, if this series of operations could be

indefinitely continued. Vieta thus found that to a diameter of 10000

million units a circumference belongs of 31415 million and from 926535

to 926536 units of the same length.

#Adrianus Romanus, Ludolf Van Ceulen.#

But Vieta was outdone by the Netherlander Adrianus Romanus, who added

five additional decimal places to the ten of Vieta. To accomplish this

he computed with unspeakable labor the circumference of a regular

circumscribed polygon of 1073741824 sides. This number is the thirtieth

power of 2. Yet great as the labor of Adrianus Romanus was, that

of Ludolf Van Ceulen was still greater; for the latter calculator

succeeded in carrying the Archimedean process of approximation for the

value of π to 35 decimal places, that is, the deviation from the true

value was smaller than one one-thousand quintillionth, a degree of

exactness that we can hardly have any conception of. Ludolf published

the figures of the tremendous computation that led to this result. His

calculation was carefully examined by the mathematician Griemberger

and declared to be correct. Ludolf was justly proud of his work, and

following the example of Archimedes, requested in his will that the

result of his most important mathematical performance, the computation

of π to 35 decimal places, be engraved upon his tombstone; a request

which is said to have been carried out. In honor of Ludolf, π is called

to-day in Germany the Ludolfian number.

#The new method of Snell. Huygens's verification of it.#

Although through the labor of Ludolf a degree of exactness for

cyclometrical operations was now obtained that was more than sufficient

for any practical purpose that could ever arise, neither the problem

of constructive rectification nor that of constructive quadrature was

thereby in any respect theoretically advanced. The investigations

conducted by the famous mathematicians and physicists Huygens and

Snell about the middle of the seventeenth century, were more important

from a mathematical point of view than the work of Ludolf. In his book

"Cyclometricus" Snell took the position that the method of comparison

of polygons, which originated with Archimedes and was employed by

Ludolf, need by no means be the best method of attaining the end

sought; and he succeeded by the employment of propositions which state

that certain arcs of a circle are greater or smaller than certain

straight lines connected with the circle, in obtaining methods that

make it possible to reach results like the Ludolfian with much less

labor of calculation. The beautiful theorems of Snell were proved a

second time, and better proved, by the celebrated Dutch promoter of the

science of optics, Huygens (Opera Varia, p. 365 et seq.; "Theoremata De

Circuli et Hyperbolae Quadratura," 1651), as well as perfected in many

ways. Snell and Huygens were fully aware that they had advanced only

the problem of numerical quadrature, and not that of the constructive

quadrature. This, in Huygens's case, plainly appeared from the vehement

dispute he conducted with the English mathematician James Gregory.

This controversy has some significance for the history of our problem,

from the fact that Gregory made the first attempt to prove that the

squaring of the circle with ruler and compasses must be impossible.

#The controversy between Huygens and Gregory.# The result of the

controversy, to which we owe many valuable treatises, was, that Huygens

finally demonstrated in an incontrovertible manner the incorrectness

of Gregory's proof of impossibility, adding that he also was of

opinion that the solution of the problem with ruler and compasses was

impossible, but nevertheless was not himself able to demonstrate this

fact. And Newton, later, expressed himself to a similar effect. As a

matter of fact it took till the most recent period, that is over 200

years, until higher mathematics was far enough advanced to furnish a

rigid demonstration of impossibility.

V.

Before we proceed to consider the promotive influence which the

invention of the differential and the integral calculus had upon our

problem, we shall enumerate a few at least of that never-ending line

of mistaken quadrators who delighted the world by the fruits of their

ingenuity from the time of Newton to the present period; and out of a

pious and sincere consideration for the contemporary world, we shall

entirely omit in this to speak of the circle-squarers of our own time.

#Hobbes's quadrature.#

First to be mentioned is the celebrated English philosopher Hobbes.

In his book "De Problematis Physicis," in which he chiefly proposes

to explain the phenomena of gravity and of ocean tides, he also takes

up the quadrature of the circle and gives a very trivial construction

that in his opinion definitively solved the problem, making π = 3-1/5.

In view of Hobbes's importance as a philosopher, two mathematicians,

Huygens and Wallis, thought it proper to refute Hobbes at length.

But Hobbes defended his position in a special treatise, in which

to sustain at least the appearance of being right, he disputed the

fundamental principles of geometry and the theorem of Pythagoras; so

that mathematicians could pass on from him to the order of the day.

#French quadrators of the Eighteenth Century.#

In the last century France especially was rich in circle-squarers.

We will mention: Oliver de Serres, who by means of a pair of scales

determined that a circle weighed as much as the square upon the side

of the equilateral triangle inscribed in it, that therefore they

must have the same area, an experiment in which π = 3; Mathulon, who

offered in legal form a reward of a thousand dollars to the person

who would point out an error in his solution of the problem, and who

was actually compelled by the courts to pay the money; Basselin, who

believed that his quadrature must be right because it agreed with the

approximate value of Archimedes, and who anathematised his ungrateful

contemporaries, in the confidence that he would be recognised by

posterity; Liger, who proved that a part is greater than the whole

and to whom therefore the quadrature of the circle was child's play;

Clerget, who based his solution upon the principle that a circle is a

polygon of a definite number of sides, and who calculated, also, among

other things, how large the point is at which two circles touch.

#Germany and Poland.#

Germany and Poland also furnish their contingent to the army of

circle-squarers. Lieutenant-Colonel Corsonich produced a quadrature

in which π equalled 3-1/8, and promised fifty ducats to the person

who could prove that it was incorrect. Hesse of Berlin wrote an

arithmetic in 1776, in which a true quadrature was also "made known,"

π being exactly equal to 3-14/99. About the same time Professor

Bischoff of Stettin defended a quadrature previously published by

Captain Leistner, Preacher Merkel, and Schoolmaster Böhm, which made

π _implicite_ equal to the square of 62/35, not even attaining the

approximation of Archimedes.

#Constructive approximations. Euler. Kochansky.#

From attempts of this character are to be clearly distinguished

constructions of approximation in which the inventor is aware that

he has not found a mathematically exact construction, but only

an approximate one. The value of such a construction will depend

upon two things—first, upon the degree of exactness with which

it is numerically expressed, and secondly on the fact whether the

construction can be more or less easily made with ruler and compasses.

Constructions of this kind, simple in form and yet sufficiently exact

for practical purposes, have for centuries been furnished us in great

numbers. The great mathematician Euler, who died in 1783, did not think

it out of place to attempt an approximate construction of this kind. A

very simple construction for the rectification of the circle and one

which has passed into many geometrical text books, is that published

by Kochansky in 1685 in the _Leipziger Berichte_. It is as follows:

"Erect upon the diameter of a circle at its extremities perpendiculars;

with the centre as vertex, mark off upon the diameter an angle of 30°;

find the point of intersection with the perpendicular of the line

last drawn, and join this point of intersection with that point upon

the other perpendicular which is at a distance of three radii from

the base of the perpendicular. The line of junction thus obtained is

then very approximately equal to one-half of the circumference of the

given circle." Calculation shows that the difference between the true

length of the circumference and the line thus constructed is less than

3/100000 of the diameter.

#Inutility of constructive approximations.#

Although such constructions of approximation are very interesting

in themselves, they nevertheless play but a subordinate rôle in the

history of the squaring of the circle; for on the one hand they can

never furnish greater exactness for circle-computation than the

thirty-five decimal places which Ludolf found, and on the other hand

they are not adapted to advance in any way the question whether the

exact quadrature of the circle with ruler and compasses is possible.

#The researches of Newton, Leibnitz, Wallis, and Brouncker.#

The numerical side of the problem, however, was considerably advanced

by the new mathematical methods perfected by Newton and Leibnitz,

commonly called the differential and the integral calculus. And about

the middle of the seventeenth century, some time before Newton and

Leibnitz represented π by series of powers, the English mathematicians

Wallis and Lord Brouncker, Newton's predecessors in a certain sense,

succeeded in representing π by an infinite series of figures combined

by the first four rules of arithmetic. A new method of computation was

thus opened. Wallis found that the fourth part of π is represented more

exactly by the regularly formed product

2/3 × 4/3 × 4/5 × 6/5 × 6/7 × 8/7 × 8/9 × etc.

the farther the multiplication is continued, and that the result always

comes out too small if we stop at a proper fraction but too large if

we stop at an improper fraction. Lord Brouncker, on the other hand,

represents the value in question by a continued fraction in which all

the denominators are equal to 2 and the numerators are odd square

numbers. Wallis, to whom Brouncker had communicated his elegant result

without proof, demonstrated the same in his "Arithmetic of Infinites."

The computation of π could hardly be farther advanced by these results

than Ludolf and others had carried it, though of course in a more

laborious way. However, the series of powers derived by the assistance

of the differential calculus of Newton and Leibnitz furnished a means

of computing it to hundreds of decimal places.

#Other calculations.#

Gregory, Newton, and Leibnitz next found that the fourth part of π was

equal exactly to

1 - 1/3 + 1/5 - 1/7 + 1/9 - 1/11 + 1/13 - ...

if we conceive this series, which is called the Leibnitzian,

indefinitely continued. This series is indeed wonderfully simple, but

is not adapted to the computation of π, for the reason that entirely

too many members have to be taken into account to obtain π accurately

to a few decimal places only. The original formula, however, from which

this series is derived, gives other formulas which are excellently

adapted to the actual computation. This formula is the general series:

α = _a_ - 1/3_a_^3 + 1/5_a_^5 - 1/7_a_^7 + ...,

where α is the length of the arc that belongs to any central angle in

a circle of radius 1, and where _a_ is the tangent to this angle. From

this we derive the following:

π/4 = (_a_ + _b_ + _c_ + ...) - 1/3(_a_^3 + _b_^3 + _c_^3 + ...)

+ 1/5(_a_^5 + _b_^5 + _c_^5 + ...) - ...,

where _a_, _b_, _c_ ... are the tangents of angles whose sum is

45°. Determining, therefore, the values of _a_, _b_, _c_ ..., which

are equal to small and easy fractions and fulfil the condition just

mentioned, we obtain series of powers which are adapted to the

computation of π. The first to add by the aid of series of this

description additional decimal places to the old 35 in the number π

was the English arithmetician Abraham Sharp, who following Halley's

instructions, in 1700, worked out π to 72 decimal places. A little

later Machin, professor of astronomy in London, computed π to 100

decimal places; putting, in the series given above, _a_ = _b_ = _c_ =

_d_ = 1/5 and _e_ =-1/239, that is employing the following series:

π/4 = 4. [1/5 - 1/3.5^3 + 1/5.5^5 - 1/7.5^7 + ...]

- [1/239 - 1/3.239^3 + 1/5.239^5 - ...]

#The computation of π to many decimal places.#

In the year 1819, Lagny of Paris outdid the computation of Machin,

determining in two different ways the first 127 decimal places of π.

Vega then obtained as many as 140 places, and the Hamburg arithmetician

Zacharias Dase went as far as 200 places. The latter did not use

Machin's series in his calculation, but the series produced by putting

in the general series above given _a_ = 1/2, _b_ = 1/5, _c_ = 1/8.

Finally, at a recent date, π has been computed to 500 places.

#Idea of exactness obtainable with the approximate values of π.#

The computation to so many decimal places may serve as an illustration

of the excellence of the modern method as contrasted with those

anciently employed, but otherwise it has neither a theoretical nor a

practical value. That the computation of π to say 15 decimal places

more than sufficiently satisfies the subtlest requirements of practice

may be gathered from a concrete example of the degree of exactness thus

obtainable. Imagine a circle to be described with Berlin as centre, and

the circumference to pass through Hamburg; then let the circumference

of the circle be computed by multiplying its diameter with the value of

π to 15 decimal places, and then conceive it to be actually measured.

The deviation from the true length in so large a circle as this even

could not be as great as the 18 millionth part of a millimetre.

The Monist, Vol. 1, 1890-1891 · 第 21 / 64 段