Elle se serra plus près. Il reprit, désolément: «Tu vois bien...»

Elle n'entendait plus. Sa tête glissa sur le côté, et ce ne fut plus des

mots qui bruissaient entre ses lèvres, mais un zézaiement de syllabes,

un sifflement doux et faible, et le prêtre en sentait la tiédeur

au-dessous de son oreille. Les cheveux noirs d'Hélène lui effleuraient

la joue. Un peu, il tourna la tête vers elle, et vit sa face

douloureuse, toute baignée de larmes.

Sentant qu'il la regardait, elle entr'ouvrit les paupières: ses yeux

renversés ressemblaient à ceux des Madeleines en prière.

Il murmura:

--Ma sainte!

Elle le serra plus fort, se souleva vers lui et leurs lèvres se

touchèrent. Ils voulurent fuir, tous les deux, et déjà ils

s'étreignaient. Le crépuscule, dans la chambre, s'était fait pâle et

recueillant.

C'est ainsi qu'ils faillirent.

*

* *

Stupéfaits tous les deux du gouffre où ils étaient tombés, ravis

d'extase et d'épouvante, ils s'étaient relevés en pleurant, dans la

double révélation du bonheur et du crime: ç'avait été en eux une minute

d'ivresse terrifiée, le vertige d'une horreur suave, un monde qui venait

de s'ouvrir au bord du paradis perdu! Dans cette folie de gratitude et

d'angoisse, ils se cachaient la face, et chacun d'eux bénissait l'autre

en le plaignant, comme son bienfaiteur et sa victime.

--Par ma faute, disait-il.

--Par ma faute, disait-elle.

Dans l'ombre, ils se tenaient les mains et n'osaient pas se regarder.

Gilbert partit comme un voleur. Hélène resta seule.

--Orgueil, criait le prêtre, orgueil! Voilà où tu nous mènes. J'ai voulu

faire mieux qu'autrui, et je croyais en moi. Fou, qui te confiais en ta

force, voilà ton oeuvre! Tu as damné deux âmes!

L'abbé Gilbert et madame Hélène ne se revirent plus.

L'été fut lourd et long.

Le 18 août, jour de sainte Hélène, le vicaire célébra un office des

morts. Le 15, pour l'Assomption, il était monté en chaire. On estima

généralement que le grand orateur commençait à faiblir, et que son génie

s'épuisait. Erreur: il s'affinait, au contraire, et dans l'humiliation

il venait de grandir en se faisant plus humain; une tendresse émue

tremblait dans sa parole; il ne prêchait que les pardons, et sa voix

n'osait plus tonner dans l'église. Mais comme il faisait moins de bruit,

on crut qu'il avait moins de mérite.

Hélène avait résisté à l'envie de l'entendre; elle pria chez elle, quand

elle sut qu'il devait parler. Sa campagne, pourtant, n'était pas loin de

la ville, mais aucune raison ne l'aurait décidée à sortir de sa retraite

pour se rapprocher de lui. Elle attendait, dans son obéissance aveugle,

un ordre. Puisqu'il ne se montrait plus, c'est qu'il voulait ne plus la

voir: elle acceptait la décision du maître, sans la discuter ni se

plaindre. Elle ne plaignait que lui.

--Il doit souffrir tant!

Cette pensée était son unique remords. Quant au repentir de la faute

elle-même, elle ne l'éprouvait nullement, et ne songeait même pas à

s'étonner du calme que le péché avait mis dans sa conscience.

Elle était calme, en effet, et plus qu'auparavant.

Le souci d'avoir trompé la foi conjugale ne l'effleura pas une fois: son

mari n'avait rien à voir en ce drame; le mariage depuis trop d'années,

n'était plus entre eux qu'une association d'intérêts où les âmes

n'avaient nulle part, et jamais l'époux ni l'épouse n'avaient éprouvé

l'un pour l'autre qu'une antipathie réciproque: Hélène en arrivait donc

tout naturellement au sophisme de croire que son mari, n'ayant rien

possédé, n'était dépossédé de rien. Un reproche de lui n'eût constitué

qu'une injure de plus, et une sottise grossière ajoutée à tant d'autres.

Libre, elle avait usé de sa liberté; sans appui et seule au monde, elle

s'était unie, de par son droit: leur acte appartenait à eux seuls, et

relevait de Dieu seul! Certes, la faute était atroce d'avoir égaré un

serviteur du Christ, et de s'être fait dans l'Église l'instrument du

Démon! Elle se frappait la poitrine, désespérée d'avoir acheté son

bonheur par la damnation d'autrui: et qui, celui-là? Un saint! Le

bien-aimé!

--Mon Dieu! suis-je donc, ô mon Dieu! d'une immonde égoïsme, pour me

sentir heureuse après un tel forfait?

Car au fond de son coeur, malgré elle, malgré son remords, elle adorait

l'instant éphémère qui rayonnait sur sa vie, et malgré elle, malgré son

remords, elle retournait sans cesse au souvenir qui la remplissait de

délices.

S'il fût venu lui dire: «Partons ensemble», elle serait partie, avec

sérénité, sans honte, et sans regarder en arrière. Elle y songeait

parfois, et presque le souhaitait.

--Peut-être décidera-t-il cela? Peut-être jugera-t-il qu'il ne lui

convient plus de rester dans les ordres? Il est le maître: il sait.

Elle attendait, prête à tout.

Mais les semaines passèrent, et firent un mois, deux mois.

Hélène attendait toujours, soumise et sans impatience.

Chaque soir, au crépuscule, elle se rappelait l'instant: elle n'aspirait

pas à le revivre, ne sachant pas que cet émoi profond de toute la chair

éveillée pût se renouveler une seconde fois au cours des existences:

elle imaginait, dans sa candeur, qu'il était la minute unique,

l'hyménée, l'accord de deux âmes, la secousse intime, irrévocable, que

les êtres éprouvent, le jour où ils s'attachent l'un à l'autre pour la

vie. Donc, elle était à lui; elle n'avait jamais été qu'à lui. Donc,

elle attendait: peut-être ne se rejoindraient-ils qu'en l'autre monde?

Sans doute, il déciderait ainsi. Elle commençait à le croire, devant son

absence obstinée. Elle se résignait: c'était bien.

L'automne arriva. Hélène revint en ville. Elle apprit que l'abbé Gilbert

était parti depuis trois jours.

--En voyage?

--Non: parti.

--Tout à fait?

--Oui.

Une marée de tristesse lui noya le coeur, malgré sa résignation.

Elle voulut savoir. Elle vit Monseigneur, et l'évêque se récria:

--Comment? Il ne vous a point avisés, vous, ses meilleurs amis? Il

devient bizarre, vraiment. Il a sollicité de moi sa nomination à une

cure de village, et j'ai tenté de faire valoir auprès de lui les

intérêts de la religion, à qui ses talents sont utiles dans une grande

cité plus que dans un petit bourg. Il a répondu: «J'ai péché par orgueil

et j'en dois faire pénitence.» J'ai résisté autant que j'ai pu, mais

monseigneur l'Archevêque, après avoir reçu la confession de l'abbé,

approuvait son voeu, et je me suis incliné.

Hélène, semblablement, s'inclina devant les décisions de son maître, et

elle le bénit dans son coeur. Elle dit:

--Ce sera donc pour l'autre monde...

--Quoi? demanda l'évêque.

Hélène le regarda sans répondre, étonnée d'avoir parlé tout haut.

*

* *

L'abbé Gilbert était dans un village perdu de la montagne: toutes les

photographies qu'elle put trouver de ce pays, Hélène les acheta et en

décora le petit salon, pour voir sans cesse les sites qu'il voyait.

L'hiver s'écoula, et le Carême vint. Hélène, afin de ne dire à personne

le secret de sa vie, ne se confessa pas. Pour la première fois, à

Pâques, elle ne s'approcha point de la Sainte-Table.

Ce fut, dans son âme, une profonde misère, et dans la ville un scandale.

Dès lors, on ne la rencontra plus nulle part. Elle fermait sa porte. Le

dimanche de Quasimodo, on ne la vit pas à la messe, et les dimanches qui

suivirent, on ne la vit pas davantage.

--Que se passe-t-il?

L'évêque la visita, et seul, il fut reçu.

--Elle n'est pas bien.

Un matin, le bruit courut que madame Bonnavent était sortie de chez

elle, allant vers la cathédrale...

C'était l'anniversaire de l'hyménée: elle le passa tout entier dans

l'église, en prières, et ne rentra que pour l'heure du crépuscule:

alors, elle s'enferma dans le petit salon, et agenouillée près du divan,

elle pria longuement.

Le lendemain, elle dut garder la chambre; elle voulut se lever et n'en

eut pas la force. Le médecin diagnostiqua une grave neurasthénie, avec

une anémie profonde. On apprit, des servantes, que madame jeûnait depuis

des mois et portait un cilice.

Elle languit pendant un semestre. Le docteur exprima de sérieuses

inquiétudes.

La malade ne s'épouvantait nullement: elle témoigna d'une admirable

sérénité.

--Docteur, dites-moi, je vais mourir, n'est-ce pas?

--Non, madame, non certes!...

Il eut le sourire professionnel de la confiance, mais elle insista.

--Pour raisons importantes, docteur, il faut absolument que je sache si

je suis condamnée, et pour quelle époque, à peu près.

--Mon Dieu, madame...

--Me reste-t-il trois semaines, quinze jours, un mois?

--Peut-être... Mais, rassurez-vous, j'ai de l'espoir.

Les naufragés · 第 12 / 49 题