CHAPTER XIV

_The Youth of Olaf Haraldson_

Olaf Haraldson, after his death called Olaf the Saint, was the son of

Harald Grenske and Aasta. Harald Grenske, who, as we have seen, at one

time governed Viken under the suzerainty of the Danish king, was the

grandson of Biorn the Merchant--who was killed by Erik Blood-Axe--and

a great-grandson of Harald the Fairhaired. Olaf was born shortly after

the death of his father. His mother Aasta was then staying at the

home of her father, Gudbrand Kula, a mighty man in the Uplands. Soon

afterward, Aasta was married again to Sigurd Syr, who was king in

Ringerike and a descendant of Harald the Fairhaired, and in his house

Olaf was brought up. When King Olaf Trygvason came to Ringerike to

spread Christianity, he induced Sigurd Syr and his whole family to be

baptized, and he acted as godfather at the baptism of little Olaf.

One day, when Olaf was ten years old, King Sigurd wanted to ride out,

and, as there was nobody else about the house, he told his stepson

Olaf to go and saddle his horse. Olaf did not refuse, but he went to

the goats' pen, and put the king's saddle on the largest he-goat, led

him up to the door, and went in and told King Sigurd that his horse

was saddled. When King Sigurd came out and saw what Olaf had done, he

said: "Easy it is to see that thou wilt little regard my orders; and

thy mother will think it right that I do not order thee to do anything

against thy own inclination. I see well enough that thou art far more

proud than I am." Olaf answered little, but went his way laughing.

When Olaf grew up he became of medium height, but very stout and

strong. He had light brown hair, and a broad face which was white and

red. He had particularly fine eyes, which were beautiful, but piercing,

so that one was afraid to look him in the face when he was angry.

Olaf was very expert in all bodily exercises, understood well how to

handle his bow, and was especially an expert in throwing his spear. He

was well liked by his friends and acquaintances, was ambitious in his

sports, and always strove to be the first.

Olaf was twelve years old when, for the first time, he went on board

a ship of war (1007). His mother, Aasta, got Rane, who was called

foster-father of kings, to command the ship and take Olaf under his

charge. The men on board, however, gave Olaf the title of king. With

two ships, Olaf first steered to Denmark and then to Sweden, where he

harried the coasts and fought with vikings. Afterward he made cruises

to Finland, Russia, and Gotland. Later he turned westward to Friesland

and England, where he took part in the fights between the Danes and the

Anglo-Saxons. From the poems of the Skalds it appears that he took part

in the battle of Hringmara (1010), and in the storming of Canterbury

(1012). In company with Thorkel the Tall (a brother of Earl Sigvald) he

entered the English king Ethelred's service, took part in his battles

against the Danish vikings, and accompanied Ethelred on his flight to

Normandy. From here he thought of making a pilgrimage to the Holy Land;

but on the way he had, according to tradition, a remarkable dream.

He thought he saw a tall and handsome man, who told him to return to

Norway and take his Udal, adding "for thou shalt be king over thy

country forever."

Norway(#59531) · 第 14 / 59 章