Some of the smaller Native States are closely linked educationally with

the adjacent British province; the Inspectors visit them, and their

statistics are included in the Provincial Report. Thus the Quinquennial

Survey includes over 150,000 square miles of Native State territory,

chiefly in the Bombay Presidency. In others, with which the Government

of India maintains direct political relations, the educational policy

depends entirely on the native ruler, and reflects his personality

and enthusiasm. A very striking instance of this is Baroda, a small

state with a population of about two million. A policy of stringent

reform was inaugurated there about 1875, during the minority of the

present Gaekwar, and has had its effect on the position of women. Two

acts, legalizing the re-marriage of widows and raising the marriage

age to twelve, have marked the tide of progress during the last

decade. The educational movement dates from 1871, and there is now a

complete system for boys from free Primary education to scholarships

in Japanese Universities. The scheme for girls is less ambitious, but

there are Primary schools in every village, teaching the ordinary

curriculum up to Standard IV., a fair proportion of Secondary schools

in which cooking is also taught by the teacher or by a Brahman cook,

and a central High school in the capital with a Training college

attached. Any girl of promise can secure a scholarship to it after the

fourth or fifth Standard, and after a five years’ course is certain

of employment. The curriculum is very thorough, including astronomy,

botany, mathematics, and the ordinary Normal course. There are at

present about fifty students in the college, and a steadily increasing

stream of applicants. My informant stated that there was no prejudice

here against widows as teachers, and that even Brahman widows who were

poorly off had entered the profession. The statistics are of special

interest as showing the effect of compulsory education within a limited

area. This experiment was introduced, for the first time in Indian

history, in one district of Baroda in 1893, and was extended to the

whole province in 1904. The age for girls is seven to ten, for boys

from seven to twelve. The numbers in the girls’ case rose from 9% of

school age at school in 1905 to 47% in 1910--an almost incredible rise

in comparison with the slow movement in other parts of India. There is

naturally a good deal to be said as to the wisdom of a policy which

is so far in advance of the desire of the people. Some are said to be

flying from Baroda into the adjacent British territory to escape what

appears to them a meaningless tyranny.[106] The people are very poor

and heavily taxed; they want the children to work, or to take charge

of the other children while the women work in the fields. The richer

parents, again, object to the girls leaving the house, as _parda_

is fairly strict. There are pathetic tales of school mistresses who,

in addition to their scholastic duties, must start an hour and a half

before the appointed time to compel unwilling feet into the path of

knowledge, and stories of children who manage to arrive half an hour

before the closing time in order to kindly swell the statistics of

attendance. Then there is the usual prejudice against the unpractical

nature of the curriculum, and its slavish similarity to the boys’

course. But after all discounting of statistics and allowance for

the undercurrent of revolt, there is evidently a good deal of honest

educational work being done in Baroda, with some measure of success.

There is even some talk of creating a Central Women’s Department, where

special needs might receive full consideration. One Inspectress, a

Parsi lady, is at present working there, and assistants are shortly to

be appointed.

In the great Mohammedan State of Hyderabad progress is naturally

slower. Though the greater proportion of the inhabitants are Hindus,

the Moslem influence, proceeding from the Nizam’s Court, is the

predominating one. The Wesleyan and American Baptist missions began

pioneer work in the Primary education of girls about 1880, and have

steadily developed it by tactful measures to higher stages. Effort on

the part of the Government has been made only in recent years, and is

not yet a very important factor, though the Nizam’s _parda_ school

at the capital is the beginning of better things. In 1905 there were

only 4467 girls under instruction out of a population of over eleven

million![107]

Mysore also owes its first movement towards female education to

missionary influence. In 1840 the first mission school for girls was

opened in Bangalore, and in 1868 the first Government school. As

in other parts of India, girls are to be found in the _hobli_

or local boys’ school, but the usual difficulties prevent this

method from being really effective. A great impulse was given to the

whole enterprise not only in Mysore but in all southern India by

the establishment, in 1881, of the Maharani’s Girls’ School in the

capital. The Maharani has also taken a close personal interest in its

progress. This school, raised to the dignity of a college, ranks

as a first-class institution; its Head is a student from Newnham

College, and the rest of the staff has proportional qualifications.

The education is entirely free, but entrance at first was limited

only to high-caste families, and its extension now to Christians and

respectable girls of low caste is under various restrictions. As a

result the college has done much to break the barrier which exists

between high-caste women and education. The curriculum includes the

Kindergarten stage and a department of domestic science. There are

at present some 400 pupils, including many Brahman widows, who are

being trained as teachers, and also some former pupils who return to

complete their course, bringing their children with them. Besides

this splendid effort in the capital, the Government has encouraged

the formation of local committees for the development of education in

the different districts. By 1904 there were 243 girls’ schools and

colleges, with a creditable percentage of four girls in the hundred at

school. The London Missionary Society and others have extensive work

here, and contribute considerably towards these statistics. Probably

the most striking feature in the educational situation in Mysore is the

introduction, in 1908, of definite religious teaching in the Government

schools. This subject is more fully treated in a subsequent chapter.

Next to Baroda, the southern State of Travancore has the highest

percentage of girls at school, namely, 23.3%. This is largely due to

the fact that 31% of the population are Christians, and to the thorough

work of the London Missionary Society; but the present Maharaj stands

for educational reform, and an official effort is also made for the

advancement of women. A somewhat similar impetus to that lent by the

Maharani’s College was given to the education of girls in Travancore

by the establishment there of the Maharajah’s College for girls under

a fully qualified English Head-mistress, who has since been succeeded

by an Indian lady. These two Indian institutions stand out beyond all

others as examples of progressive native policy on wise lines.

The great group of Rajput States in the heart of which the British

Government holds under its direct control the key lands of

Ajmer-Merwara, have a history of romance and chivalry which might

well have augured a leading place for their women in the modern

movement, and yet it is just this very chivalry which shields them

from its touch. The Rajput princesses of the ancient days were no

pale, languishing maidens. They sallied forth armed and on horseback

to lead a forlorn hope, or closed the gates of the castle against

a lord who returned without the spoil of victory from the field.

When the doom of their tribe was at hand and the Moslem hosts surged

round the sacred city of Chitore, they passed in solemn procession

to one common nuptial fire, while their lords perished in the wild

holocaust of _johār_.[108] What wonder that, where the women

were of this temper, their husbands and sons were able to defy all

odds![109] Children of the sun and of the moon with all the glory

of a mythic ancestry, the Rajputs have held apart from the seeming

decadence of literary culture. True, there is the story of Jey Singh

of the one hundred and nine virtues, whose mathematical calculations

in the seventeenth century rank with those of European scholars, but

he stands alone and reveals by contrast the prevalent conditions. The

character of the rulers has thus in modern times influenced educational

progress amongst their people, though only a very small percentage

of these are actually of Rajput descent. Alwar was the first State

to move in 1842, and three years later Jaipur. It was not till some

twenty years after that any official movement was made on behalf of

women. The first girls’ school was opened at Bharatpur in 1866,[110]

but the progress has been very slow with little headway. In 1901 only

two women out of every thousand could read. In 1905 there were, over

the whole group of States, only fifty-three girls’ schools, including

the mission schools, and some of these were in a very poor state of

efficiency. In Jaipur, which may be taken as the most advanced State

educationally, the Government supports some eleven schools for girls.

The principal one of these in the capital is supplied with splendid

quarters. What money can do apart from personality has been done. The

school, however, suffers most acutely from the prevailing difficulty

of an inefficient staff. Some of the assistant teachers themselves are

barely beyond the stage of being able to read and write, and thus the

school as a whole lacks the attraction which is necessary to popularize

education in a community where the hereditary tendency is against it.

The marvel, however, is not that the school is not thoroughly modern,

but that it is there at all; and if we remember the rapid strides which

have been made in other parts of India from even smaller beginnings,

it augurs well for the future of Jaipur. Mission-work in Native States

depends greatly on the personal relations which the pioneers succeed

in establishing with their rulers, and the United Free Church Mission

has, since its first entrance in 1866 to the Native State of Rajputana,

been exceedingly tactful in this matter. Its educational work for boys

has been well developed and has helped very considerably in the general

advance; on the women’s side a great deal of careful pioneer work has

been done by means of small schools and zenana-visiting. There are at

present sixteen of such schools with a total register of four hundred

in six different States, also in Jaipur and elsewhere there is a

considerable number of women under regular instruction in the zenanas.

The efficiency of the schools varies according as they are more or less

accessible to the regular visitation of an English lady worker. The

work is entirely Primary as the _parda_ custom is strict, and the

children are withdrawn at about eight years of age.

[Illustration: The Alphabet Class, Nasirabad]

The British District of Ajmer-Merwara does not, strictly speaking, fall

within the purview of this chapter, but as it is essentially the key to

all Rajasthan, its conditions have a reflex influence on the States,

and the relation of the educational problems is a very vital one.

The Government, while upholding the necessity of women’s education,

is greatly hampered in its efforts by financial considerations. The

office of Inspectress, held since 1871 by a European lady educated in

India, lapsed in 1892, and since then there has been no systematic

effort to train teachers or effectually to supervise and co-ordinate

the Government and independent schools. There are in all seven

schools directly maintained by the Government, all of primitive type,

quartered in rooms and courtyards rented in the bazaar, and of the

140 pupils only twelve are in the second Standard. The Government

Report frankly acknowledges the inefficiency of these schools and

urges the re-appointment of an Inspectress. The energies of the United

Free Church Mission have been largely devoted in the past decade to

the education of their famine orphans and the girls of the Christian

community. Their Girls’ Boarding-School in Nasirabad is a well-equipped

institution, and Normal work is under consideration.

The tradition of Primary schools for non-Christians, since the first

was founded in 1862, and of systematic zenana teaching, has been well

maintained, and there are now about thirteen such with over four

hundred pupils. There is, however, no really first-class education

provided for the women of the non-Christian community, nor any attempt

to meet the educational need of the changed times. The new spontaneous

element is to be seen in the educational scheme of the Ārya Samāj,

which has apparently a more religious aspect here than in other

provinces. They have two schools for girls in Ajmer: one an orphanage

with twenty-eight pupils under an honorary mistress; another, the Ārya

Putri Pathshala, is an excellent vernacular Primary school with some

provision for further instruction. The Head-mistress is a fully trained

teacher brought from another province, and the school throughout

showed evidence of order and system. There are over sixty girls on the

roll, and it seemed in every way the most efficient institution for

non-Christians in the district. The most striking testimony to the new

spirit and the new desire for progress was found in a private school

conducted in her own house by the widow of a former leader of the

Ārya community. It is true that in Ajmer the saying is still current

that there cannot be two pens in one house, meaning thereby that to

educate a girl is either to compass her own death or that of her future

husband; but here some thirty-five girls, drawn not entirely from the

Ārya Samāj but also from the leading orthodox castes, came daily at

their own expense to get such learning as might help to fit them for

life in its newer aspects. The Head-mistress, who had studied with her

former husband, was a highly cultured Indian lady with a beautiful and

attractive grace of manner, full of enthusiasm for her work, but almost

pathetically conscious of the failure of her school to attain the

ideals she had set before her. “I know geography ought to be taught but

I cannot procure a teacher.” “I have never even had an opportunity of

learning English.” “All my teachers teach for nothing; it is voluntary

work, and education should not be otherwise.” The school to a large

extent reflected the personality of the Head. The attendance nearly

equalled the number on the roll; far from reward being given, any

children who did not come were fined for absence; several older girls

were there, including some who were married, and whose husbands were

away from home also studying. The school is strictly _parda_, for the

Ārya community itself is only gradually advancing to freedom in this

respect, and in any case the older pupils from the orthodox families

would necessitate it. The education given is a thorough grounding in

the Hindi and Urdu vernacular, with a limited amount of Sanskrit and

careful instruction in needlework.

The whole situation in Ajmer, taken as an index to the future

development of the States of Rajasthan, points to the need for the

establishment there of a first-class girls’ school with an English

Head-mistress to set the standard for the whole district, and this is

strongly advocated in the Government Report, without, however, any

prospect of immediate action. The class from which its pupils would

be drawn would be at first a limited one, but its presence would to a

certain extent increase the demand which is slowly but surely coming

from men who realize the new need, and who know an efficient school

when they see it.

This very inadequate survey of the conditions in some of the leading

Native States will have served its purpose if the reader has gathered

from it that the modern movement for the education of women is felt

throughout the whole of our vast Indian Empire, varying in degree, but

commending itself to the best Indian thought of every phase. It is not

now a question of sporadic missionary effort or of a policy enforced by

Government, but of a stream which is influencing the life of the people

with an ever increasing momentum.

VIII

BOMBAY

“The true reformer has not to write on a clean slate. His work is more

often to complete the half-written sentence.”

--+RANADE.+

The problem of women’s education in the Bombay Presidency is to a

certain extent that of the whole of India in miniature. Nothing is

better calculated to impress the mind with the variety of races and

social conditions, the conflicting ideals and different stages of

progress throughout the whole Indian Empire, than a study of these in

a smaller area at close quarters. Under the rule of the Governor are

some 20,000,000 souls,[111] 75% Hindus, 20% Moslem, 1% Jains, rather

over 1% Christians, and some 81,000 Parsis, whose social influence is

out of all proportion to their numerical importance; a territory of

123,000 square miles, embracing the sun-beaten deserts of Sind, the

fertile plains of Gujerat, the Deccan districts ever subject to the

spectre of famine, the Carnatic regions with their glorious forests,

and the low-lying tract below the Ghāts with its well-watered, broad

reaches of alluvial soil--climates offering almost every variety of

Indian possibilities except perhaps that of extreme cold. About a third

of this territory belongs to Native States with a varying relation to

the Presidency Government, and politically linked, though not strictly

speaking attached, is the important State of Baroda with its 2,000,000

inhabitants. Linguistically considered, the province has four main

languages, Marathi, Gujerati, Kanarese, and Hindi, with numerous linked

dialects, and English will by no means take you everywhere, as some

Anglophiles fondly imagine. Like all the rest of India it is a land

of villages, only 19% of the people living in towns of more than 5000

inhabitants; a land of child-marriage, only 50% of the girl children

under ten being unmarried, and a land therefore of young widows. These

three facts involve a great difficulty in the distribution of schools,

a brief curriculum, and a dearth of teachers. From a historical point

of view the province presents stratum upon stratum; early records point

to an Aryan settlement on the Indus amongst a people of Dravidian

stock; Persian, Bactrian, and White Hun invasions have left their

mark, but always the prevailing element is the Hindu--absorbing and

Hinduizing the successive streams. The peaceful dominance of Asoka[112]

is felt, and the Buddhist establishments whose records are left in the

rock caves and temples must have been numerous and far-reaching. There

are tales of chiefs who honoured alike Siva, Buddha, and Jaina. In the

seventh century +A.D.+ trade brought the Parsis, a people of a

book and a faith which still preserves them as a unity. In the eighth

century came the first wave of the Moslem tide which was destined

in later centuries to overrun the Deccan. In the fifteenth century

came the Portuguese in search of “spices and Christians”; there are

caves to-day where the ruins of Catholic altars lie side by side with

Buddhist semi-reliefs, mingled with the ever-present Hindu forms and

figures. The romance of the province, however, lies in the history

of the Mahrattas, whose forts dominate the frowning eminences of the

Ghāts, memorials of the gradual consolidation of the scattered Hindu

chieftains, of prolonged struggle with Delhi, of internal strife, of

defeat, of victory, until finally a new power from the West came to

impose the dominance of the Pax Britannica upon the conflicting forces.

The Presidency assumed something like its present form between 1803 and

1827, and the history of Western education may be said to begin with

Mountstuart Elphinstone (1819-1827), in whose Governorship the first

schools were opened.

The same factors which we found to be present elsewhere, working in

favour of female education or against it, are felt in the Bombay

Presidency. In some places, especially in the country districts, there

is strong opposition to the establishment of any kind of schools at

all, and most of all to girls’ schools. To the zemindar or villager the

establishment of a school merely means that educational and revenue

officers will come round worrying him to support it. The children are

wanted for work in the fields, and where the margin of subsistence is

so small it is no wonder that every mite of labour is needed. In sixty

villages out of every hundred there is no school at all. The women are

conservative; they have not been educated themselves: why should their

daughters be educated? Above all it is not _dustūr_ (custom),

and with that the would-be recruiting agency strikes against a solid

argument which it will take decades to remove. But to set against this,

there is the fact that, speaking broadly, it is not a _parda_

country. Except for the Moslems, who are in considerable minority, and

a small proportion of the Hindus influenced by tradition and contact

with Mohammedanism, especially in the district of Sind, the women of

both high and low caste have a certain degree of freedom, and their

general position is greatly influenced by the presence of the Parsi

ladies, who mingle in society very much as do their sisters of the

West. To see an Indian lady walking on the streets of Bombay is no

strange sight, as it still is in Calcutta, in spite of the half-shy

efforts of Christian and Brāhma-Samāj women. The indigenous Indian

feeling in favour of education is stronger than in the district round

Calcutta, and there is more of the orthodox element in it. Poona, the

centre of the Deccan Brahmans and of cultured Hinduism, stands for a

certain well-defined attitude towards education in which women share.

The Prabhu Brahmans especially are noted for the many cultured women in

their ranks; they do not marry young, and as a rule afford almost equal

opportunity to boys and girls. The Prārthanā Samāj,[113] an unorthodox

meeting-ground for the “multitudes in the valley of decision,” throws

its emphasis on women’s education, and the general impression given is

that, while all educated India has talked about this crucial problem,

here much honest effort has been made to solve it. It is a very pure

form of patriotism which leads a Hindu student to give up two hours

daily of his college time to voluntary teaching in a girls’ High

school, yet this is by no means rare in Bombay. The Parsi element and

influence has also been a very potent one. The leading Parsi men in the

early days spared neither money nor personal trouble, with the result

that to-day out of 1465 girls receiving higher education, 1054 are

drawn from the Parsi community, and their contribution to the supply of

teachers is a very important one.

But this leads us to a detailed study of the early history of the

movement, and its present conditions in relation to the different

communities. Owing to the influences described, it is not surprising

that, at the last Quinquennial Survey, Bombay stood second only to

Burma in its percentage of girls at school, and a glance at the

gradually increasing number shows the steady upward progress.

1881--1.2 per cent. of girls of school age at school.

1896--3.75 ” ” ” ”

1901--4.74 ” ” ” ”

1907--5.9 ” ” ” ”

1910--7.2 ” ” ” ”

In earlier days it is impossible to get separate figures. Where girls

shared in education it was incidentally in the boys’ schools, or

separately in mission schools, and they owed nothing to any special

effort on their behalf; even to-day 21% of the girls at school are

studying in boys’ schools. The initial impulse came from Mrs Margaret

Wilson and other workers of the Scottish Mission, who from 1824

onwards gradually gathered together a few girls for instruction. The

first step taken by Indians was due to the Students’ Literary and

Scientific Society connected with the Elphinstone College in Bombay,

when five leading Indian members volunteered in 1849 to open schools

for girls in their own houses. One of these was Mr Dadabhai Nauraji,

India’s “Grand Old Man,” who may be regarded as the pioneer of women’s

education in the Presidency, if not in all India, and who still, in his

eighty-sixth year, advocates their cause by his pen. A description of

the celebrations in honour of his birthday organized recently by the

“Gujerati Stri Mandal,” a women’s society founded in 1909 to further

the educational and social progress of women, may give some idea of

the distance which has been traversed since these early days. Some

thousand women in their graceful Indian dresses, diaphanous draperies

and brilliant jewels, gathered together in a hall which they themselves

had garlanded and cross-garlanded with sweet-scented wreaths in his

honour, while on the platform the Rani of Gondal presided, surrounded

by all the leading Indian women in Bombay who were interested, either

as organizers or teachers, in women’s education. A short, terse

speech was made by Miss Cursetji, whose main interest and energy for

the last twenty-five years have been devoted to the Alexandra Girls’

High School, founded by her father in 1863; another by the Hindu

Head-mistress of the High School under the auspices of the Scientific

and Literary Society; another by a young Parsi B.A., Head-mistress of

the first Hindu Girls’ High School; another, in the general interests

of education, by a Saraswat Brahman lady, whose husband is Prime

Minister in an adjacent Native State--and the one European member of

the audience realized that India has initiative and purpose of her own,

and women of whom she may well be proud. The progress in the different

communities and the share which is borne by the Government and private

efforts respectively can best be seen by the accompanying tables.

Private effort divides itself naturally, as elsewhere, into the work

of Christian missions and of the Indian community, but a further

sub-division is necessary in the latter in consequence of the special

position of the Parsis.

1909-1910

+TABLE OF SCHOOLS FOR INDIAN GIRLS IN BOMBAY PRESIDENCY+

The education of the women of India · 第 8 / 14 段