CHAPTER XXII.

BRUCE’S JOURNEY FROM SBEITLA TO HYDRA.

Here I must make a digression to follow Bruce on his route to Hydra,

which time did not permit us actually to visit. The following account

is taken partly from his rough notebook, and partly from the narrative

written on his return from Abyssinia:—

_November_ 16, 1765.—Continued our course near northwards; decamped

at half-past eight. At two o’clock passed the Wed Hataab as before,

near the tents of the Welled Hassan. At night encamped on the west

side of the plain among the Welled Hassan, called Ghazelma,[158]

part of Majerg.[159] This was about three miles south-west of a steep

precipice of reddish stone, called Keff, away about twenty-two miles

from our last lodging.

_November_ 17.—At the ordinary time, between eight and nine,

decamped and continued our course till ten. Passed Keff, away along

the plains filled with tents of the Dreedy and their camels, after

which turned due west, continued our course along a plain, in the

middle of which was a rivulet, so had this day good water. At night

came to an encampment of Welled Seel, under the mountain Jibbel

Henneish, west of the Marabout Sidi Abdel Azeez twenty-six miles,

and due south of Gella Adjmaar.[160]

This was November 18. The mountains were covered with cedars[161]

and fir[162] very thick, the resort of lions. The plains below partly

waste, partly cultivated by the Ghazelma.

The 19th, arrived at Hydera. Began immediately designing the triumphal

arch, which was finished the day after—the 20th.

Hydera belongs to the Algerines,[163] though it is inhabited by the

Welled Boogannim, Moors of Tunis, whose saint is here buried. By the

instructions of their founder they are obliged to live off lions’

flesh, as far as they can procure it, and in consideration of the

utility of their vow they are not taxed, like the other Arabs, with

payments to the State. The consequence of this life is that they are

excellent and well-armed horsemen, exceedingly bold and undaunted

hunters. It is generally imagined that these considerations, and

that of their situation on the frontier, have as much influence in

procuring them exemption from taxes as the utility of their vow.

Before Dr. Shaw’s travels first acquired the celebrity that they

have maintained ever since, there was a circumstance that very

near ruined their credit. He had ventured to say, in conversation,

that these Welled Sidi Boogannim were eaters of lions, and this

was considered at Oxford, the university where he had studied, as

a traveller’s licence on the part of the doctor. They thought it

a subversion of the natural order of things that a man should eat

a lion, when it had long passed as almost the peculiar province of

the lion to eat the man. The doctor flinched under the sagacity and

severity of this criticism. He could not deny that the Welled Sidi

Boogannim did eat lions, as he had repeatedly said; but he had not

yet published his travels, and therefore left it out of his narrative,

and only hinted at it in his appendix.

With all submission to that learned university, I will not dispute

the lion’s title to eating men, but since it is not founded

upon patent, no consideration will make me stifle the merits of

the Welled Sidi Boogannim, who have turned the chase upon the

enemy. It is an historical fact, and I will not suffer the public

to be misled by a misrepresentation of it. On the contrary, I do

aver, in the face of these fantastic prejudices, that I have eaten

the flesh of lions—that is, part of three lions—in the tents

of the Welled Sidi Boogannim. The first was a he-lion, tough, and

smelling violently of musk, and had the taste which I imagine old

horseflesh would have. The second was a lioness, which they said had

been barren that year; she had a considerable quantity of fat within

her, and had it not been for the musky smell which the flesh had,

though in a lesser degree than in the former, and for our foolish

prejudices against it, the meat, when broiled, would not have been

very bad. The third was a lion whelp, six or seven months old;

it tasted, on the whole, the worst of the three.

I confess I have no desire of being again served with such a

morsel, but the Arabs, a brutish and ignorant folk, will, I fear,

notwithstanding the disbelief of the University of Oxford continue

to eat lions as long as they exist.

Hydera is about two miles in length, and a quarter in breadth, along a

riverside well watered with springs, likewise a fine natural cascade,

below the castle, which is a modern building.

There is at Thunodronum[164] a triumphal arch, which Dr. Shaw thinks

is more remarkable for its size than for its taste or execution;

but the size is not extraordinary. On the other hand, both taste and

execution are admirable. _It is, with all its parts, in the King’s

Collection_, and, taking the whole together, is one of the most

beautiful landscapes in black and white now existing. The distance,

as well as the foreground, are both from nature, and exceedingly

well calculated for such representation.

There are no other antiquities, except four sepulchres, one of

which is in front sustained by four Corinthian pillars, but is in

very bad taste and form. The other is a simple pentagon without

ornament. They are both small, and of no consequence. The mountains

to the south of Hydera are all covered with wood, chiefly pines and

cedars, stored with game. It is about twenty-four miles from the

encampment of Bel Hanneish, and three miles from this last place

are the remains of an ancient city called Sicca, which retains its

name to the present time. From Hydera we continued our route to

Tebessa. The 21st November, arrived there at four. Twenty-two miles,

through deep valleys, between high mountains covered with firs, which

now grow first to the height of timber trees. Saw ostriches this day

for the first time,[165] and a species of red deer,[166] called Edmee.

There are two sheets of drawings of Hydra in the Kinnaird Collection;

the first, a single one, containing a beautifully executed perspective

view in Indian ink (Plate XVI.), and the second, a double sheet,

containing a rough plan of the same building, and exquisite pencil

drawings of details of architrave of order, enrichments of soffits,

capitals, &c.

On the latter sheet is given the inscription:—

IMP. CAES. L. SEPTIMIO . SEVERO . PERTINACI . AVG. P.M.

TRIB. POT. III. IMP. V. COS. II. PP. PARTHICO . ARA

BICO . ET . PARTHICO . AZIABENICO . DD. PP.

This fixes the date of the building, A.D. 195.

This monument is ornamented with two monolithic, disengaged

Corinthian columns on each side of the arch, behind which are square

pilasters. They stand on a common pedestal, one-third the height of

the columns, and are surmounted by a very high entablature, the frieze

of which carries the inscription. It is of unusual height, being three

times that of the architrave, and making the entablature half the

height of the columns. There is a blocking course above the cornice,

but no attic proper. The arch is without archivolt. The impost

encircles the building, except that it stops short at the pilasters.

The following are the dimensions given in the plan:—

Ft. in. lines.

Width of opening of arch 8 10 6

Angle of jamb to pilaster 1 10 0

Width of pilaster 2 3 0

Between pilasters 6 1 1

Depth of arch 9 11 1

[Illustration: _Plate XVI._

J. LEITCH &. Co. Sc.

TRIUMPHAL ARCH AT AMMAEDARA (HYDRA)

FAC-SIMILE OF INDIAN INK DRAWING BY BRUCE.

HENRY S. KING Co. LONDON.]

FOOTNOTES:

[Footnote 158: Zeghalma.]

[Footnote 159: Medjers.]

[Footnote 160: Doubtless Geläat es-Senan is here meant, the ancient

citadel of the Harrars.]

[Footnote 161: If cedars ever existed in the Regency of Tunis,

they certainly do not at the present day.]

[Footnote 162: Aleppo pine.]

[Footnote 163: It now belongs to Tunis.]

[Footnote 164: Both Shaw and Bruce identified Hydra with the ancient

_Thunodronum_; but Sir Grenville Temple is certainly correct. He

recognised it as the _Ammædara_ of Ptolemy, the _Admedera_ of the

Itinerary, and the Ad Medera of the Tables of Peutinger, twenty-five

miles north-east of Tebessa. The word _Ammædara_ has since been

found in inscriptions on the spot.]

[Footnote 165: Ostriches are now no longer found, save in the Sahara.]

[Footnote 166: _Cervus Barbarus_, still existing in the mountains of

the Beni Salah in Algeria, where they are called _Bukr el-Wahash_,

wild cows.]

Travels in the footsteps of Bruce in Algeria and Tunis · 第 9 / 19 章