光绪三十年三月日代书人纪占鳌

为媒人江阿传

在场人母黄氏扁

知见人兄翁长生

立愿卖男儿字人翁和尚

(二六)永卖男儿字

立永卖男儿字人曹天枝,同妻郑氏俭有生下次男,年登壹岁,尚未号名。因命运相克,抚养维艰,于是夫妻相议,愿将第二幼孩男托媒引就,卖与族亲曹天土为子。时凭媒议定卖身价龙银四拾二大元正;其银即日交与曹天枝亲收足讫,随将此第二男儿交付曹天土抱去为子,任从号名表字,如亲生一般抚养教笃,成人配妻,永远传嗣。长命富贵,百子千孙,永为昌盛,日后传子及孙,皆系曹天土世泽,枝永不敢异言生端滋事。此系二比喜悦甘愿,各无反悔,口恐无凭,惟笔有证,立永卖男儿字壹纸,付执为照。

即日天枝同媒亲收过字内卖身价龙银四拾大元正足讫,再照。

台湾私法人事编 · 第 269 / 323 年