光绪二十三年元月日代笔人鹿港施元核

为媒人房叔金春

在场见胞兄蔡东

立招夫字人蔡少姆

(四六)招夫养子字

立招夫养子字人骂头西势蔡池,娶妻林氏,今年登三十七岁,同生三子。其夫蔡池前不幸身故,子儿幼少,家事困乏,难以抚养,即央托媒人,向与牛骂头街蔡诒章出承为妻,同心抚养子儿长成。凭媒说合,即将第三子租英拟承诒章宗支,自此以后,夫妻和谐,养子长成,不可再生异言。日后大振家声,兄弟俱各长大成人,如要另分各食,即将家财物业兄弟照份均分,不可异心。此系二比喜悦,各无反悔,口恐无凭,今欲有凭,同立招夫养子字贰幅壹样,各执壹幅,付执为照。

台湾私法人事编 · 第 197 / 323 年