光绪二十五年月日代笔人刘彬懋

立主姻字人母亲陈林氏

为媒人张秀才娘

(一八)招夫字

百年偕老

同立招夫字人云邑布屿堡仑背庄李方深,同妻生下长儿衍喜,娶妻林氏,有生儿子。喜不幸身故,母子日食难度,氏向父母相议,情愿招夫养子。爰是托媒引就与本堡罗厝庄李衍帝前来成招为夫,当日同媒三面言定,时备有佛银贰大元及浅布壹疋正,纳为酒席之需,准他择吉入赘。即日立字合卺成亲,结为百年夫妻,共同一家,以耕农业。惟祈言约,同居父母偕老,有家器物业,日后分居各爨,愿照兄弟姐妹均分;来日生子,方要一子分深传宗耀祖,余者帝之后裔。此乃二家甘愿,各无反悔,人心有信,口恐无凭,特立长媳招夫字二幅壹样,各执壹幅,付为永远存照。

台湾私法人事编 · 第 180 / 323 年