光绪二十八年庚子岁三月日说合媒人张门李氏

在场人族叔阿秀戚刘德荣

在场见人张梅淑

立主婚招书字人陈阿添

代笔人侄增那

(四)招夫字

立招夫字人茄冬脚庄郑连五,有弟妻张氏名招妹,家贫无奈,即自托珠美姆为媒,招得本庄曾掽生为夫。凭媒言定,招夫婚字银贰元。日后子孙昌盛,螽斯振振,瓜瓞绵绵,不敢异言生端反悔。恐口无凭,今欲有凭,立招夫字一纸,付执为照。

光绪三十一年六月二十九日为媒人珠美姆

立招夫字人郑连五

代笔人曾阿金

(五)招字

立招字人,和顺林庄温秀七、温泰秀等,有侄妇廖泉妹,因侄早亡,生男年少,不得已,托内埔庄廖锦妹为媒说合,招得内埔庄李金郎为夫。自招之后,倘生男育女,长男系归于温家;异日螽斯振振,其余皆归于李家为嗣。此系二比甘愿,日后不得异言反悔,恐口无凭,立招字一纸,付执为照。

批明:自招之后,招夫养子,待至细子长大成人之日,听金郎本意回家,现今两三年不得归家,立批。

又批明:日后所生倘仅一男,系两姓共为嗣,立批。

何年月日立招字人温秀七温泰秀

(备考)此因夫亡生子,无能抚育,故招夫养子。至若搬出去,或三年、四年、或十年、或至终身,须于契约尾批明为准。

(六)甘愿主婚指摹字

立甘愿主婚指摹字人台南厅善化里西堡湾里街木栅内角第百五十三番户王慈,有胞弟王枰,不幸身故,娶过谢厝藔庄谢俭娘,自愿守节,奈家贫日食无措,兼以赊欠银两无所出,不得已,凭媒议招台南厅善化里西堡九间厝庄第十七番户庄粪为侧室。本日收到聘礼重银拾元,去分还诸费,氏俭娘从粪择吉入赘成亲,日后生男女,系庄家之鸿福,与王家无干涉;若欲搬转回家,贴出重银十元。俭娘、王枰亲娶,并无收他人财礼重配以及来历不明,慈自出头阻挡抵挡,不干银主之事。此系二比甘愿,各无反悔,口恐无凭,今欲有凭,立甘愿主婚指摹字壹端,永远为照。

即日同媒见收过聘礼重银壹拾大元完足,再照。

台湾私法人事编 · 第 170 / 323 年