光绪三十二年月日代笔人陈炎

为媒人王勇

立主婚字人王裕元

(四一)招赘字

立招赘字人牛骂头街程青番,同妻纪氏,生下长女,名唤娥娘,年登拾九岁,应当及笄,番同妻商议,年老子幼,欲将长女招赘婚配。托媒求亲,求得同街蔡水河外甥黄瞈,年登贰拾六岁,凭媒说合,配定乾坤,麟趾三章,螽斯衍庆。时同媒三面议约,限八年为满,听瞈分居,番当备出佛银四拾六员,与女婿为生活计;年限未至,而欲分居,瞈须备出聘礼壹佰大员,付与岳父收入,为养赡之资。若得同居奉养岳父母百岁以后,家资多寡,对半均分。其生传长男,是黄家宗支;再生次男,当承程家烟祀;若是单生一子,应承两家;纵使多生,俱是黄家子孙。此系当堂明断,二比甘愿,各无反悔,口恐无凭,立招赘字壹幅,付执为照。

台湾私法人事编 · 第 118 / 323 年