光绪三十二年一月知见人洪铋凉

作中人李顺凉

立就婿字人港仔尾乡许永全

代笔人陈川仰

(三七)婚约招赘字

合立婚约招赘字人文澚社洪狮、叶立,兹因单生一子,名曰和木,年当二十六岁,现已及冠,未经婚娶,适有本社叶立之孙女,名曰仅凉,因时尚幼,而父不幸身故,后为妻再招赘妈官乡吴栏为夫妇,幸得一入也门,亦弄璋二位,兼抚养此女长大,经既及笄,未曾配偶,爰是托媒求配,两相许诺,愿将本与仅凉招赘而入也门。如若弄璋喜庆,长胎必立叶家之禋祀,恐木夫妻反意,必候此子长成,而木并仅凉夫妻能得搬回;如若在也门奉养栏,并近凉夫妇养生送老,随木夫妻是何年月搬回,听其自便。此唯古人之世风,诚哉是言也。择吉良日进门,螽斯衍庆,永昌厥后,二姓甘愿定约,此后并无异言生端。口恐无凭,今欲有凭,合立招赘字一样贰纸,各执一纸,付执永远存照。

订约开列于后:

一、约:木夫妇如若时弄璋,长胎必立叶家之禋祀,候此子长大成人,而木夫妇能得搬回,勿失约。

二、约:木若在也门生子,无论三、五位,能与吴家之子庆等能得同居,无论叶、吴、洪亦或建置产业,照其子并弟数位各位各分,免使争执。

三、约:所有叶家置过之产业,交木夫妇执掌,无论诸房亲叔兄弟侄不能争较。

二姓合婚作媒人绝辛凉

百年偕老知见人族亲叶立

台湾私法人事编 · 第 114 / 323 年