为媒人谢门杯氏
在场知见人胞叔张士猫胞叔洪万生
同立招婚合约字人张再生洪门楮氏
（一○）招出婚字
同立招出婚字合约人李门陈氏、周门王氏等，兹李陈氏同夫在日，抚养孙女，名唤招治，现年长成拾有八岁，托媒说合，择到周家四子，名唤周西湖，现年二十岁，守己安分，生理为业。彼时两家喜纳，凭媒说合，三面议定聘金参拾贰圆，择吉迎娶，行聘纳采，该周西湖即是李陈氏之孙婿，永远孝养李陈氏百年终老，另有祖先忌衣祭坟及修理风水一切，皆是系湖夫妇一力照料，不得异言反悔。至于过门，日后生男育女，周、李两家均分，各承其嗣。如若日后招治夫妇兴作家业，积金堆玉，俱属周家业物，与李家嗣孩无干涉。现今李家有厝业租金，陈氏自己收用，若日后终年归士，该业产暂交周西湖夫妇代为摄理；厝如损坏，湖夫妇出首修缮，其税金，修缮除外应存。至嗣孙十六岁长成，原业返交于李家嗣孙掌管，中间并无来历不明等事。从此之后，瓜瓞绵绵，丁财兴旺，口恐无凭，同立招书婚字合约贰纸壹样，各执壹纸存照。
即日同媒亲收过字内聘金佛面银参拾贰大圆正足讫，再照。