光绪二十九年癸卯十月三十日为媒人杨均官

同李日官

立亲致媒配亲字人吴清娘

代书人庆喜

(二○)寡妇改嫁字

立出嫁兄嫂、弟妇字人四满水庄锺保廷、五满水庄锺带郎等,情因兄弟锺鼎郎娶得新东势庄涂成二侄女为妻,因夫早逝,自己难以成家,名春妹,今年四十二岁。兹□种保廷、锺带郎等将兄嫂、弟妇,甘愿出字嫁与槟榔林庄温得郎为妻,当日凭媒三面言定身价壹拾贰大圆正;即日银、字两交明白。倘有上日不明,不干温得郎之事,系出嫁人一力抵挡。自嫁以后,永为温得郎之妻,日后不敢异言生端反悔。恐口无凭,立出甘愿嫁兄嫂、弟妇字壹纸,付执为照。

台湾私法人事编 · 第 73 / 323 年