Many people, and Gretchen amongst them, often wondered what had become

of the Hartzman, and whether he had been punished by some dreadful

accident for his plot against Schürer. But no answer was forthcoming

to this question, for many years. Mistress Gretchen was already the

buxom mother of many fair children, when one day a man, worn and old

before his time, came toiling up the village street, and stopped before

the ale-house. Master Ran, now quite an old fellow, was sitting at

the door, and seeing the man’s gaze fixed upon his face, noticing,

too, something familiar in his look, he inquired: “Dost thou know me,

friend, or can I do somewhat for thee?”

“I see,” answered the traveller, “that the Hartzman is forgotten. I

suspected as much, and suppose, indeed, that the game is played out,

but I wanted to come and see for myself!”

“The Hartzman!” cried Ran. “Why, we all thought you lost, man, long

ago, with the others. For know that they were lost, all save my

son-in-law, Christopher, who has made Schneeberg rich. But tell us

where thou hast been these many years, and why thou didst give up the

prize that once so tempted thee--yea, tempted thee to do a dirty trick,

too. But let bygones be bygones!”

“So he got her after all,” mused the Hartzman. “Well, when I saw what

had befallen me, I guessed that all was lost.”

By this time a crowd had collected round the stranger, and a whisper

went round, explaining who he was.

“And what was it befell thee?” asked one of the Hartzman’s former

comrades.

“When I reached home,” the latter answered, “I went to the Morgenbrots

Valley, near the Brocken, for I knew many wonders happened there, and

that it was the likeliest place for me to find the sort of treasure I

was after. Many days and nights I wandered about the hills and woods of

that district, hoping to overhear some word of counsel from the voices

of the underworld. At last, one morning, as I sat near a spring that

rises toward the head of the valley, I suddenly saw a man of strange

appearance, and wearing a foreign dress, standing by the spring, where

no one had stood the moment before; and he was holding a sieve under

the waterfall, but as the stream rushed through it, the sieve caught

and held a number of large pearls. When his sieve was full of them the

man washed his hands in the spring and said:

‘In the Morgenbrots Valley I wash myself,

In Venice town[8] I dry myself.’

With that he disappeared, and I hurried to the water’s edge, but could

only pick up one or two pearls that he had let drop; nor could I find

any more. This was not enough, so I determined to follow him, and

repeated the charm, making sure it would carry me into some hidden

treasure-cave. But I had hardly finished the words before I found

myself in a strange city, where I saw not a soul I knew, and could not

understand a word any one said. I am a bold man, but I am bound to say

this dismayed me, and I wandered about till nightfall, wondering how I

should keep from starvation. I was beginning to despair, when, on one

of the bridges of which the city was full, I met the same man whom I

had seen that morning in my native mountains. He could understand me, I

knew, and I spoke to him and implored him to help me.

“‘I know thee, and thy history,’ said the man, and his face was ill to

look upon. ‘Thou art a fool, and wouldst have been a thief. Wherefore

should I help thee?’

“‘Sir,’ I cried, ‘have pity on me this once, and know it was but love

that made me covetous and reckless. I am a fool, in truth; but I am

also, surely, a countryman of thine, and in a wretched case. I pray

thee, send me back to my own land.’

“At last he was moved, and took me home with him to a splendid house,

where the very bed I slept upon was hung with tassels of pure gold. And

all this treasure he had got out of our Morgenbrots Valley. He told me

to go to bed and sleep in peace, and that on rising in the morning I

was to take water and wash my hands, saying:

‘In Venice town I wash myself,

In the Morgenbrots Valley I dry myself,’.

and I should at once find myself in our Hartz Mountains again. I did

as he bade me, and all came to pass as he said. Only, when I looked at

my face in the spring, and when I questioned the folk in the villages

hard by, I found that not one night, as I supposed, but many years, had

passed since I left the valley. Home, relations--and bride, I had lost

all. I knew it was vain to return here, yet I have come all the same.”

“Upon my soul, ’tis a worse punishment than thou didst deserve!” cried

Master Ran. “But come home now, at any rate, and greet my daughter.”

“Nay,” replied the wanderer, taking up his staff again, “there is no

place there for me, and I had best go on my way. I shall never be

anything but a homeless man now.”

XVII

THE MAIDEN’S ROCK

[Illustration]

On the left bank of the Elbe, near Pirna, stands a lofty crag, called

the “Maiden’s Rock.” One part of it, in fact, is shaped like a maiden’s

figure--and this is the reason why:--

It seems that, a thousand years ago and more, there dwelt in the

village of Pfaffendorf, close by, a terrible old witch, who went by

the name of Mother Gundelheind. No one dared go near her or enter her

house, but those who had ventured to peep through the window in her

absence declared that a blue flame danced upon her hearthstone, above

which some devilish brew hung boiling, and that a black fox crouched

whining beside this uncanny fire. Many a belated passer-by had seen her

at night, flashing through the air upon her broomstick; and sometimes

she had a companion, a fiery dragon who flew by her side, and brought

her great store of red, molten gold, that he dropped from his wings

before her threshold. It is needless to say that she was never at home

on Walpurgis-night, the great meeting time of all the witches and evil

spirits; but, indeed, she was oftener abroad than within doors, for

when she was not revelling with her own kind, she was busy working evil

spells upon her neighbours, bewitching their wives, their children,

and their cattle. Plenty of people had seen her at it, but there was

nothing to be done; complaints and lamentations were of no avail

against her stony heart, and punishment was not to be thought of, for

her revenge would have been such as no one in the land dared brave;

and besides, how can any one get the better of a witch so mighty, that

neither fire nor water have power over her? Yet her punishment awaited

her, and she feared it, and had, in her great wickedness, found a way

out of it, as she thought.

For there was another person who dwelt in that ill-famed cottage, and

was in all ways the opposite of the terrible Mother Gundelheind. This

was her young daughter Truda, and how she came by such a daughter none

can tell; for Truda was as sweet as a May morning, and her hazel eyes

had the look that the angels wear, in the church pictures. Instead of

the old woman’s horny, blackened hide, Truda had a skin as fair and

soft as cream; instead of her mother’s harsh and grizzled locks, she

had long, silky tresses, the colour of a newly ripened chestnut; and

instead of the witch’s cruel, rasping speech, a voice as gentle and

musical as the ringdove’s. And her mind and soul were as beautiful

as her body, so that every one loved her, and looked after her with

friendly smiles, while they turned their eyes from the wicked mother

and her ill-omened glance. To be sure, this made it hard for Truda to

have any of the friends or the pastimes befitting her age and sweet

nature; for none would cross the threshold of her mother’s house,

nor would she suffer her daughter to enter one of the neighbours’

dwellings. She kept Truda fast at home, sewing, washing, or spinning;

for it can easily be believed that the old witch herself had no time or

mind for such a wholesome work, and the housekeeping would have gone to

ruin but for Truda.

Nor was this all: the capricious creature would have her child as pious

as she herself was godless, and made her learn her Catechism, and go

to church on Sundays, and fast, and do penance, with such zeal that

the poor child was sometimes quite worn-out. Never a day’s merrymaking

did she get; never might she join the dance upon the village-green, or

wander by the river in the moonlight, like the other young folk; for

even when her mother was from home, she could watch and spy upon her

by means of a magic mirror, in which the old witch could see at her

pleasure all that was happening at home, or, indeed, in any place she

chose to think of.

Now, it may be thought that the old woman was not so graceless but

that she still had some lingering care for her child’s well-being--but

this, alas! was not the cause of her watchfulness, for which she had

only too horrid a reason. It is needless to say that this wicked

creature had long been given, body and soul, to the Evil One; she knew

that the day would come when he would surely claim his prey, and, as

has been said, she feared her punishment, and was ready to pay any

price to escape, and to be allowed to go on freely in her wickedness.

Now, upon one of those midnight wanderings, during which all dark

secrets were unveiled to her, she had happened to find out that the

Prince of the lower regions was not so particular as to the fashion

in which his debtors paid their score, and that he would be willing

to take her little daughter Truda in her place, so long as the girl

was innocent of any sort of wrong-doing. And this was why Mother

Gundelheind scolded and spied, and used every means in her power to

bring up her daughter a model of pious perfection.

She had succeeded pretty well, to be sure, and her bad example, far

from doing any harm, seemed rather to have driven the girl in an

opposite direction; but there was one thing that had so far escaped

the old hag’s notice. She could not choose but let Truda go into the

village sometimes--to market, for instance--because no one would have

any dealings with the witch herself, if they could help it, while to

Truda they gave their freshest fruit and richest cream. And again,

she must go to church, for that her mother dared not let her miss.

So it came to pass that Truda made a few friends, and one especial

admirer, Wippold the forester, who spent half his life in planning

stolen meetings with her, or in waiting to catch a glance from those

hazel eyes as she went demurely by, prayer-book in hand. Old Mother

Gundelheind had by this time got into the habit of trusting Truda,

perhaps over much; but even witches will be caught napping sometimes,

and this was the time of the Walpurgis Feast, and her head was full

of other matters. So it came to pass that she forgot, once or twice,

to look into her magic mirror, and never knew that Truda held tryst

with the forester upon the rock overhanging the Elbe, to which the

country-folk sometimes climbed up on their Sunday rambles. For the

witch’s harsh and unnatural behaviour had borne fruit at last, and had

driven even the sweet, confiding Truda into underhand ways, because

they were the only means of bringing a little relief into a life that

would else have been nearly unbearable.

But it was hard work to keep anything from the old hag for long; and

presently she began to notice that Truda was wont to sit dreaming by

the hearth of an evening, while her spindle lay idle beside her, and

her wheel stood silent in a corner. Then the witch grew suspicious, and

observed her more closely again; nor was it long before she spied out

Wippold escorting the girl home from market one morning. He left her

before they turned the corner of the cottage, to be sure, but as soon

as Truda’s hand touched the latch, the old woman flew at her like the

fury she was.

“What is this?” she screamed. “What good-for-nothing acquaintances

hast thou been picking up, idle baggage that thou art? Never think to

deceive me! If thou dost so much as give yon fellow a ‘good-day’ again,

I will rather starve here at home with thee than suffer thee to set

foot in the market!” And she flung herself down, quite out of breath,

in her dark ingle-nook, muttering something about “running no such

risks.”

Truda betook herself to her wheel, silent and bewildered, and ventured

no word of self-defence. But that evening, as she sat gazing into

the flame that flickered up with blue tongues from the blackened

hearth-stone, she plucked up courage and asked--

“Why must I never speak to a man, mother, or have any dealings with the

village-folk, as other maidens do?”

“Because men, and all human folk, are evil. Thou shalt speak to the man

I shall choose for thee, and to no other,” rejoined the hag, with a

grim chuckle.

“Have men wrought thee harm, then, that thou dost shun them so?”

continued the girl. “Methinks the folk at market fear thee more than

thou dost them. And yet there be some folk whose company thou dost

seek, I have heard thee say, when thou goest forth on these long

journeys. Whither dost thou go so far, mother, and wherefore?”

“Fine doings!” sputtered the old woman viciously. “Listening to evil

spoken of thine own mother, and spying upon her! Little white-faced

fool! what knowest thou of that which is fitting to be done? But have

a care, or thou wilt find out something of my power, and of how I can

punish when I have a mind.”

Truda sank into terrified silence, and brooded in her own heart over

the mysteries of the dark fate which she seemed unable to escape.

But she would escape it yet! She would not give up her love, and

everything that made life happy, without a struggle! Only her weapons

must be guile and secrecy, and she was but little skilled in the use

of them, poor child. For days and weeks she worked and drudged at home,

to quiet her mother’s suspicions; only now and then, as she hurried

along to get some few things they could not do without, she managed to

give Wippold a sign that kept him quiet. At last, one Sunday, the old

witch, afraid to keep her from her pious duties any more, and feeling

sure that she had frightened her into obedience, bade the girl get

ready to go to Mass; she herself would see her to the church door,

though she might go no farther. Truda could not quite keep out of her

face the joy which this order gave her, and her mother did not fail to

notice the radiant gleam which lit up her eyes. She hurried away to get

ready; and before the bell had ceased ringing, her mother had watched

her run lightly up the steps and disappear into the church. Could she

at that moment have seen through stone walls, she would have beheld her

daughter reply to a sign made her by the young fellow who stood waiting

behind one of the pillars and follow him out at the small north door,

which was nearly opposite to the one by which she had gone in. And now,

keeping close in the thickets, so as to be seen of no one, the pair

of lovers hastened towards the lonely rock, where they were sure of a

quiet hour together, and where Truda could unburden her heart of all

its fears and sorrows, and hear from her lover that he would never rest

till he had carried her away from her unhappy home.

Meanwhile the old witch had returned to her cottage, thinking over her

daughter’s behaviour that morning. “I wonder why she was so overjoyed

to go to church,” she mused; “it was not always her wont.” She could

not get the matter out of her mind, and after a time she was so

tormented by suspicion that she fetched out her mirror, and sprinkling

some drops of magic water upon it, desired it to show her the spot

where her daughter was.

Immediately there arose before her the picture of the lofty rock--its

surface sparkled in the sunshine; down below, the blue Elbe wound along

amid the meadows, and on a narrow green space near the top of the crag,

and overshadowed by it, she saw the forms of the two lovers. Her Truda,

the virtuous maiden, on whom she had staked all her hopes, was folded

in the arms of the forester, while he pressed burning kisses upon her

lips, and prayer-book and rosary lay forgotten at their feet.

Every drop of blood in the old hag’s veins tingled with fury, a hellish

light gleamed in her sunken eyes, and seizing her witch’s staff in her

hand, she went raging forth, and in the twinkling of an eye had rushed

like a storm up the rocky ascent, and fallen upon the luckless lovers.

“Accursed child! and hast thou lied to me, and is this the Mass thou

wentest forth to hear? And thou, thrice accursed fellow, it was an evil

day for thee when thou camest a-wooing of Gundelheind’s daughter!”

And before the ill-fated man could so much as attempt to defend

himself, the witch, suddenly grown to an immense height, and towering

grimly above him, seized him in her huge horny hands and cast him down

the cliff into the river below.

[Illustration: And in the twinkling of an eye had rushed like a storm

up the rocky ascent, and fallen upon the luckless lovers.]

Truda, white and cold with anguish, stood rooted to the spot, and now

the raging fury sprang upon her also. “Now it is thy turn,” she hissed

out. “Ah! hast thou lied, and blasphemed, and dallied here with thy

lover? A pretty ransom thou art, and much that creditor of mine will

care to get thee now! Hence go all my chances of safety! But at least

thou, accursed creature, shalt never be a witness of my defeat!” And

lifting the staff with which she wrought her wicked spells, she struck

her daughter across the face with it. But Truda never felt the blow.

Beneath her fiendish mother’s curse she had turned to stone; the rock

folded her, as it were, in its inflexible arms, and to this day bears,

as a witness of the terrible deed, the form of a maiden.

But where, as she fled through the night from his vengeance, the

Arch-Enemy’s stroke fell upon Mother Gundelheind, that the legend

forbears to say.

XVIII

THE WATER-SNAKE

[Illustration]

Old Lisbeth sat by the fire and spun, but on the opposite side of the

hearth her son Dietrich crouched idle, his cheek upon his hand, gazing

into the embers. For many weeks he had been growing more and more

silent and listless, and no one could tell what ailed him. Was it that

Johanna, the maiden he was courting, had been cruel to him, or was

something wrong with his work? His old mother looked across at him and

wondered. Outside the wind was blowing, and brought plainly to their

ears the sound of the river as it rushed through the valley towards the

lake of Pöhlde, that the Hartz-folk call the Tumpensee. Now and then

the blast rose to so shrill a pitch that you might have thought a voice

was calling from afar; and when this happened, Dietrich would start

from his seat and make as though he would rush from the house, but each

time he checked himself, and sank with a shiver upon the bench again.

At last Lisbeth could bear it no longer.

“What ails thee, son?” she cried. “Art thou bewitched, that a mere gust

of wind can set thee all a-tremble?”

Dietrich was silent for a while, casting furtive glances toward door

and window, as though he were afraid that his reply might call up some

unwelcome sight. At last he answered in a whisper--

“I doubt I am, indeed, mother! Hast thou ever heard tell of voices

rising from the river and the lake yonder? Or was any one drowned there

these days, that one should see a gleam of red-gold hair beneath the

water?”

Lisbeth turned pale.

“Heaven help us!” she exclaimed in a low voice, as though she, too,

were afraid of being overheard, “do thou have nothing to do with the

river-side or the banks of the lake, Dietrich. That is how men come by

their death.”

“But knowest thou anything of it, mother? What is there to fear, if

fear there be?” persisted the young man.

“What care I for such tales! Tales there are of spell-bound maidens

who call for some one to deliver them, and of water-snakes, and such

nonsense; the country is full of them, thou knowest as well as I. But

there is no need to believe them,” continued Lisbeth hastily, as if

fearing she had said too much. “Do thou take thy Johanna to wife, and

bring her home; that will drive all such fancies from thy head.”

A look of pain crossed Dietrich’s face.

“Ah, Johanna!” he exclaimed, “if I could but turn my mind to thoughts

of her! Yet I fear she has fancied me cold and neglectful of late.”

“Nay, nay, son,” his mother answered, “Johanna has eyes but for thee;

trust my word for it. See, the storm is passing; do thou go over and

bid her good-evening, and tell her that the old mother needs some more

of that yarn she can spin so stoutly, and thinks she might even bring

it over herself, and gladden this house with a sight of her face. There

is a gloom hangs about it when she is away, and the sooner she lives

with us for good, the better it will be.”

Dietrich took his cap from the peg and opened the door, but as he stood

on the threshold, he turned to his mother once more.

“What if I should bring _her_ to harm too?” he said, and was gone.

The old woman mused on by the hearth; her thoughts were not cheerful,

for in her secret heart she firmly believed that some water-sprite

had indeed bewitched her unlucky boy, but she put a bold face on it,

and stuck to the idea that his marriage with Johanna would be the

saving of him. Her thoughts would have been sadder still could she

have seen how Dietrich swerved from the path that led to Johanna’s

cottage, and, almost as though unaware of what he did, wandered down

toward the banks of the river. Here, where it joined the lake, the

swirling torrent became calmer, and patches of sedge and water-willow

grew far out into the stream. It was now growing dusk, and the wind

had dropped. As Dietrich paused, standing in the long, dank grass, he

heard a sound, scarcely more than a whisper, borne to him on the dying

breeze: “Dietrich!” and in a moment again, a little louder: “Dietrich!”

A dread, irresistible fascination drew him nearer to the rush-grown

banks, and as he went, he heard again and again that voice, calling his

name with sweet insistence. And now, far down, almost hidden amid the

tangle of willow-boughs and waving blue forget-me-nots that swept the

surface of the dark lake, a face appeared--a lovely face, with a bloom

as delicate as a rose-leaf or the heart of a shell, and all around it

long tresses of red-gold hair floated upon the water.

“Dietrich,” the sweet voice continued, “I have called thee unto seven

times. Hast thou not heard? Wilt thou not come and save me?”

Dietrich sprang forward, parting the overhanging boughs, and trying to

get a clearer sight of the vision. “How shall I save thee?” he cried,

almost in spite of himself, while fear and longing struggled together

at his heart, “and who art thou?”

But lo! the face was gone; only a rustling was heard in the bushes, and

presently a water-snake reared its head among the reeds, and shooting

out its forked tongue, glided towards him. As it came nearer, the same

voice sounded again upon the silent air. “Save me by a kiss,” it said.

But fear now gained the mastery, and with a cry of horror, Dietrich

turned and fled; yet, as his hurrying feet bore him from the water’s

edge, the voice pursued him still.

“So mightest thou have broken the spell and saved me,” it wailed, “but

thou art afraid! Oh, wretched man, who hast seen my face and fled! And

oh, miserable me! for now none may save me, till the oak-tree be sprung

from the acorn, and the cradle carved from the oak!”

Almost beside himself, Dietrich reached the top of the river-bank,

and hurried through the wood to his cottage, where his mother found

him late that night--when she came anxiously out to watch for his

coming--lying senseless on the steps of the little porch.

An illness now laid hold upon him, through which Johanna and Lisbeth

nursed him with untiring care. During the weary weeks of his slow

return to life, Dietrich turned to Johanna as the flower turns to the

sunshine; and, indeed, she was his one ray of comfort, and in her

presence only could he shake off the gloom that overshadowed him. He

was glad enough to obey his mother’s wish, and make Johanna his wife as

soon as might be; and the girl’s loving heart did not shrink from the

lifelong task of cheering this broken-down man.

So she went to live in the cottage, and in due time a little son,

too, came to brighten their home. Dietrich worked as usual again, but

always showed an unconquerable dislike to going near the river or the

lake; and the sight of a snake was enough to send him into a fit of

shuddering terror, such as none could understand.

Time went on, and Johanna fancied that he was becoming more like

himself again, till one day he happened to notice, in an open space

beside the cottage, a tiny oak sapling springing up from the grass.

Legends from River & Mountain · 第 11 / 16 段