One told of the dwarf-king who lived in a cave under the neighbouring

mountain, and was mightily fond of teasing people, but would also do

them great kindnesses now and then. Thus a poor maiden was once picking

up wood in the forest, at the mouth of the cave, on a cold winter’s

day, when she met a tiny man with a crown upon his head, and he said to

her: “Kind maiden, I pray thee, pick me up and put me in thy basket; it

snows, and I am so cold and tired, and have no shelter. Have pity on

me, and take me to thy cottage.” The maid had never seen the dwarf-king

before; but as he begged so earnestly, she picked him up, put him in

her basket, covered him over with her apron to keep the snow off, and

turned homewards. But on the way the little man grew so heavy that

she could hardly stagger along under the weight, and had much ado to

get her basket home. She put it down by the fire, and whipped off the

apron, crying: “Let us see what thou art made of, little man, to weigh

so much!” But what were her surprise and joy to find the little man

gone, and in his place a great lump of solid silver!

“That is an easy way enough to get rich,” said another miner, taking

the pipe from his mouth. He was a native of the Hartz Mountains, and

was looked upon with suspicion for having left his own province to

seek for work so far away. “But every one does not come off so well

as that. There is plenty of treasure hidden in our mountains too; and

there is one spot I mind, near to where I was working, not so long ago,

that I can tell a strange tale of. ’Twas hard by a copper-mine, and

the owners of the works were very rich. But one night the works, the

owners, their house and all, disappeared; all that was left was a great

heap of slack. People said their money was buried beneath it; and not

long after, we began to notice that a blue flame would flicker up from

the slack every night between eleven and twelve. And there was a tall,

black man’s figure, too,” he continued, lowering his voice, “that would

stand over the flame, and try to keep it in till twelve o’clock. That

should have been enough to keep folk from meddling with the place; but

there was a man from Sonan, who declared he had lifted many a treasure,

and was going to have a try for this. And he talked over my brother

and some other men, poor fools, into giving him a helping hand. It was

settled they were to meet at sunset--for that was the right time--by

the slack-heap. ‘Only be sure,’ said the leader, ‘not to speak a single

word while we are at the job, whatever chances, or all is lost.’ At the

appointed hour the work began, and sure enough, after a short time,

they came upon a great pot, brimming over with golden ducats. Now it

had to be lifted. The levers were soon at hand, and up, up, it came. It

was almost on a level with the ground, when a wild shouting and yelping

of dogs were heard; and the workmen turned, resting for a moment upon

their poles, to see what it was. Then behold! from the shadow of the

woods, the Wild Huntsman and his train swept forth, flying through

the air, and followed by their baying hounds. Every one has heard of

the Wild Huntsman, but it is given to few to see him. He went by so

fast, my brother said, that it was as the passing of a shadow across

the sun; yet they could see he wore the dress of a forester, and his

mantle fluttering in the breeze looked like the beating of a huge

wing. Not one of the men spoke as he passed--’tis bad luck to do that;

and besides, they remembered their leader’s words; but they swore he

looked back at them as if angered at getting no answer to his loud

hunting-cry: ‘Hoi-hoi!’ that he shouts as he goes. But no sooner had he

passed than another sight was seen--a queer little man humped together

in a common kneading-trough, who came sliding and pushing along in the

track of the wild train, shouting as he went: ‘If I could but catch

them up! if I could but catch them up!’ Now at this laughable sight the

men forgot both fear and prudence; they shouted with merriment, and one

cried: ‘He will have a hard job to do that!’ And there! as he spoke,

the pot of gold was gone, and all their efforts to find it were in

vain! The men went home with long faces, and well they might, for their

hair presently turned grey with fretting over the lost treasure, and

every one of them died not long after.”

“Well,” began one of the Schneeberg men after a short silence, “’tis

true enough that the gift of holding his tongue is needful to him who

has dealings with the mountain-spirits. See the case of poor Hans

of Donat. He was always bemoaning his poverty, and on the look-out

for treasure; and the mountain-dwarf gave him riches, too, but only

on condition that he should hold his tongue about the business, and

bring him a penny loaf and a penny dip, every time he went on duty in

the mine; for Hans was a miner. All went well for a bit, and Hans had

plenty of money and to spare; but one day, at the ale-house, drink

unloosed his tongue, and he let the great secret out. And not many days

after, when his comrades were waiting at the mouth of the shaft for him

to give the signal to haul the bucket up, he kept them there a long

time, and then there was a mighty pull on the rope, and a bright light

flashed up the shaft. They hauled as fast as they might, but when the

bucket got to the top, there lay poor Hans in it, dead, and all round

the edge of the bucket penny dips were burning, and the last loaf he

had taken to the dwarf lay untouched on his breast So it was easy to

see who had given him his death-stroke. Poor Hans--to think he bought

his own funeral tapers, too!”

“Come now,” another of the Schneeberg men rejoined: “all the stories

of treasure-seekers aren’t as dismal as these. Look at the story of

Jahnsbach. Jahn was a poverty-stricken fellow, tramping about after

work; and one night, as he was wandering in the forest near the

Greifenstein, having lost his way, he too met a dwarf, that stood

beckoning to him. He followed, not without fears, and the dwarf led him

into a dark, narrow-mouthed cavern; but no sooner were they within,

than it broadened out into a stately hall, with walls of silver and

chairs and tables of gold, all lit up as bright as day by thousands

of wax-candles in crystal candlesticks. At one table sat twelve men

of noble mien, each wearing the stately dress of a knight. The dwarf

invited the astonished Jahn to sit down and eat with them, and he

obeyed, for hunger gets the better of shyness. He had never before had

such a meal, and he felt refreshed after it, and in excellent spirits.

The twelve men seemed to enjoy his company, and bade the dwarf fill up

his wallet. Jahn took leave of them with hearty thanks, and the dwarf

led him out of the cavern, showed him the road he was in search of,

and then disappeared. When Jahn unpacked the wallet, which was very

heavy, he found that the kindly spirits had filled it with bars of gold

and silver. In his joy and gratitude, he vowed that he would make a

good use of it; and so he built, not far from Thum, a little group of

houses, which he gave rent-free to the poor; and they say he did much

good besides, to the sick and needy. And I never heard that any harm

happened to him. Ye may prove the truth of the tale, for the village of

_Jahnsbach_, which grew up round that knot of houses, is called after

him.”

“It seems to me,” said a young man, who, sitting by the fire in deep

study over a roll of paper, had not yet spoken, “that in these tales

of yours, only those came to harm who themselves sought after money,

greedily, and merely for their own use. But methinks, after all, the

best and safest way of getting wealth is to work for it. I, too, hope

to find a pot of gold in the earth, but not by your manner of seeking.”

The men turned and looked at him, with more dislike and suspicion in

their faces than they had shown to the Hartz miner.

“Yea, by witchcraft,” muttered one of them under his breath, in

response to the young fellow’s words. For Christopher Schürer, also,

was no native of these mountains, and, besides, his doings were

too strange, in the eyes of the rough mining-folk, to be regarded

as anything but uncanny. He had fled from his native province of

Westphalia to escape religious persecution; and his knowledge of

chemistry, and general cleverness, had quickly won him a high position

in the works. Here was already food for jealousy; but, besides this,

he had lately taken to shutting himself up in a little workshop of

his own, and busying himself with experiments, by which, if the truth

were known, he one day hoped to turn the hateful ‘blind ore’ to good

account, and build up the fortunes of Schneeberg and its people. But

this was a deep secret; all his fellow-workmen knew was that he kept

his “smelting-hut” carefully locked, and would tell no one what he

was doing. “And what could that mean save one thing?” said they. Had

they known as well, that he had raised his eyes to Master Ran’s lovely

Gretchen, and that his love was returned, their feeling against him

would have been yet more bitter.

“Well,” resumed the Hartzman, a bold fellow, who had been heard

to declare that he would stake body and soul on winning beautiful

Gretchen, “I say again, there is danger in ‘gold-lifting,’ but I am

not the one to give up happiness and wealth for that. Danger or no, I

am off to seek for gold, away from this poverty-stricken place; and it

is back to my own mountains I shall go. That is the place for hidden

treasure. But I think Mistress Gretchen’s suitors should play fair; one

must not sneak in before another; so, if there be any here bent on the

same quest, let them stand forth, and agree with me to fix a time when

we shall all meet again, ready to go before Master Ran and show which

has won the wager.”

“That is but right,” answered the men; and two of them stood up and

announced that they meant to join in the contest One was a strapping

young fellow, bold and careless, fond of the dice and the bottle, and

well known to be one of Mistress Gretchen’s most desperate admirers.

The other was a pale, red-haired man, with a shifty glance; it was

plain he could never hope to get any girl except by tempting her with

gold.

“What, only three of us!” cried the Hartzman; “only three to contend

for the winning of so fair a flower?”

“The stakes are too high for common men to take a hand,” replied one

of the Schneebergers, laughing awkwardly: “perhaps when ye have all

failed, there will be a chance for humbler and less daring folk.”

“Well, so be it,” rejoined the Hartzman; “I have no fear of failure,

and six months is enough for me, but that I must have, for my goal lies

far off. Say, comrades, shall we meet here again this day six months,

and report our success?”

“There is one more would join you,” spoke a quiet voice from the

chimney-corner, and Christopher Schürer rose and came towards them.

“I do not mean to dig for pots of gold, or to follow dwarfs into dark

caverns, but if I get the needful wealth, I suppose I may contend with

the rest?”

He spoke with a somewhat scornful smile, for he marked the look of

dislike upon his comrades’ faces.

“We cannot gainsay thee,” said Fritz, the tall young Schneeberger,

after some hesitation, “for there is nothing to keep any man from

taking part in this contest--but methinks thy trouble will be in vain,”

he added, with a self-satisfied air.

“Unless the devil help him!” growled the Hartzman, who looked more like

a comrade of the devil’s himself, as he glared from under his heavy

brows at his rival. “But let be--fair means or foul are alike to me,”

he muttered low to himself, “so I do but keep your smug face out of

this fight.”

So the four parted, and next day the tale was all over Schneeberg,

and Mistress Gretchen was sorely teased by all the wives and maidens

among her friends, on the subject of the event that was to decide her

fate. Master Ran bit his lip and frowned angrily, when his old friends

upbraided him with his indifference to his daughter’s happiness and

said that such wealth as her suitors had been driven to seek for

would never bring luck; but he stood firm, even against his daughter’s

prayers--the richest man should have her, and no other. “Who knows,”

people began to say, “what his own secret troubles may be, or what

money he needs to cover his own ill doings?”

Gretchen had indeed implored her father to withdraw his rash promise to

the gold-seekers, and had sworn she would be bought by no man to wife,

for a pot of ill-gotten money; yet his obstinacy did not seem to cause

her as much uneasiness as might have been expected. Perhaps she knew

what was going on in Christopher’s little smelting-hut, or perhaps he

found words wherewith to comfort her, during their stolen interviews

and walks in the lonely pinewoods far up the mountain. He, at any

rate, did not believe in the likelihood of the seekers finding hidden

treasure.

Fritz had gone forth on his wanderings alone, and alone, too, the

Hartzman had departed to his native mountains; but Master Red-hair

had taken a friend with him on his journey, and Christopher, as has

been said, remained quietly at home in his workshop. Time sped on, and

as the six months drew to their close, Gretchen began to look more

anxious, and Christopher more careworn and pale, and overworked.

At last the great day arrived, and all the men gathered eagerly

together at the ale-house, where Master Ran, too, was to be seen

looking out for his would-be sons-in-law. It was known that not one

of the wanderers had as yet turned up in Schneeberg, and Christopher

Schürer, too, seemed to have forgotten the day, for he had not left his

hut since morning.

It was summer, and still quite light, for the men had assembled

early. Now, as they sat at the tavern door, looking anxiously down

all the roads, there appeared on the edge of the forest, to the left,

the form of a man staggering along with a heavy burden upon his back.

Expectation rose to the highest pitch; but what was the horror and

dismay of the company, when it was seen that the man was that friend

whom Red-hair had taken away with him on his quest, and that the burden

he bore was the body of his unfortunate comrade! With awe-struck faces

they carried the dead man into an inner room, and then supplied the

weary bearer of this sad burden with food and refreshment. When he was

able to speak, he told the story of Red-hair’s ill-omened journey:--

“We sought for many weeks,” he said, “far and near, following up any

clue we could get about buried treasures; but we never found anything,

nor could we even get enough information to make a trial, until a

week or two ago, when we were returning homewards in despair, and

learnt that in a cliff, about a day’s journey from here, there was

a ‘treasure-chamber,’ where gold and silver lay in heaps. More than

one of the villagers swore to having peeped in and seen it, but none

had dared venture farther, because there was said to be a wild beast

in the cave, whose growlings could be heard outside. Master Red-hair

had much ado, methinks, to muster up courage for the venture, but one

day, towards evening, after he had been drinking deep at the tavern,

he armed himself with a stout stick and a knife, and called me to

climb the cliff with him. The climb in the hot afternoon sun brought

the blood to my cheeks, but he grew paler the higher we got, and when

at last we stood at the mouth of the cave, he stammered: ‘See here,

comrade, thou art a stronger man than I, and art not troubled with such

a fluttering heart; what if thou shouldst first step in and see how the

land lies? I will join thee at thy first call, and--thou shalt have

half the treasure.’

“‘Nay, nay, comrade,’ I answered; ‘each man for himself. I agreed to

come with thee for company, and to give thee a helping hand in case of

need, but this is not my venture, and I never said I would risk _my_

skin to win thee a bride. As for treasure--I have wife and babes at

home, ’tis true, yet I warrant we would all rather be there together,

in poverty, but with whole skins, than risk life and limb for a pot of

gold that had a curse upon it.’ This did not seem to cheer him much,

and I saw I had gone the wrong way about to hearten him up. ‘Yet I

see nothing greatly to fear in the look of the case,’ I continued,

‘and a step within is not much to venture, to win a bride that is so

beloved’--for I had often heard him call on Gretchen’s name in his

dreams--‘and for that matter, I will come _with_ thee fast enough;

only mind, thou wilt have but half the treasure if I do!’ This seemed

to decide him, and he said he would venture in if I promised to stand

by the mouth of the cave and run to his help at his first cry. This I

promised to do, and saw him disappear into the darkness. The mouth of

the cave was wide, but it narrowed immediately within, and what was my

horror when I saw, as I stood watching it, that it was beginning slowly

to close--and yet Red-hair had given no sign! As I saw the opening grow

smaller, I shouted to him to return, and would have gone in search of

him but that I could not push my way along the narrow windings of the

path. But at that moment I heard his voice answering with terrified

cries to mine, and mingled with them, the sound of an angry growl. I

thrust my hand through the opening and groped about, for I felt sure he

was not far off. In another instant I had, indeed, grasped him by the

arm, and with much ado, dragged him through the chinks of the rock to

the outer air. He was torn, bleeding--and empty-handed.

“When he could speak, he told me that it had at first been light in the

cavern, and that at the farther end of it he had found, sure enough,

a great chest full of gold. He was busy filling a sack he had brought

with him, when he heard my call, and turning, saw that the front of the

cavern was growing quite dark, and closing up. In horror, he started

towards it, dragging his half-filled sack; but before he could reach

the cave’s mouth, a huge black form, like that of a monstrous dog,

dashed upon him out of the shadow and struck the sack of gold from his

hand. He fell fainting to the earth, and never knew, he said, how he

reached the spot from which my hand dragged him forth. I carried him to

the village; but when the folk who lived there heard where he had been,

they would have nothing to say to him, and we were fain to take refuge

in a lonely hut, where I cared for his wounds as best I could. But he

never held up his head again, and died yesterday. There was nothing

left for me to do, since none would help me, but to carry him home as

ye have seen.”

The man stopped speaking, and an awe-struck silence fell on the

company. The first to break it was a stranger, who had joined them,

unheeded in the common excitement.

“I fear,” said he, “that ye miss yet another of your countrymen from

among you to-night, and though I am no friend of his, yet I, too, felt

it was all I could do to come hither and bring you tidings of him--sad

ones though they be. One Fritz of Schneeberg took up his quarters in

our village, many long miles from here, a few weeks back. He, too, told

us he had been wandering in search of adventure, and asked if there

were no hidden treasures in our land. Well, to be sure, we told him of

the Güss, a deep lake that lies in one of our valleys. It is said that

a rich and prosperous farm once stood there, of which the owners were

as wicked as they were rich. So one night, thus the tale runs, this

lake rose suddenly from the depths of the earth, and swallowed up the

farmhouse and all it contained, yet the gold belonging to those wicked

men is still lying down below there, for any bold diver who has a mind

to go and try for it. No one in our village has ever tried, within the

memory of man; but this Fritz declared he was at home in the water and

did not fear to make the venture. He was a bold fellow. Many of us

tried to dissuade him--yes, some of our maidens amongst the number,”

he added with a half-smile; “but no one succeeded, and the tale went

through the country-side that a stranger was going to dive to the

bottom of the Güss for the treasure. Fritz spent some time every day

swimming and diving in the lake, and soon got to know its deeps and

shallows, and the exact spot where the house stands, for on clear days

one can plainly see from a boat the shadow that it casts. At length

the day came on which he had promised to make the trial; and a great

crowd of people, among whom were some very wealthy noblemen from a

neighbouring castle, assembled to see it. Fritz dived once, and it was

a long time before he reappeared; ye could have heard a pin drop in

the crowd while we waited. But he came up again, and told us he had

seen the house, as plain as he saw the boat we were awaiting him in.

The roof had fallen in, and in one of the top chambers he had seen the

promised heap of gold. Every one gaped, except those grand gentlemen,

for they, one could see, didn’t believe him.

“‘I am ready to go again,’ cried Fritz, standing up on the boat’s edge.

‘I will have that gold yet!’

“The noble gentlemen looked scornful, yet one seemed half convinced,

and said--

“‘Thou’rt a bold lad. Do but bring me one of yon pieces of gold, and I

will add a thousand golden crowns to it!’

“The unlucky lad needed no other spur; in he leapt, and we waited,

hopefully at first, but all in vain. Fritz never came to the top again,

and we tried without success even to drag the lake for his body.”

This second dismal tale was received with lamentations, for Fritz had

been a popular lad, and had left a widowed mother behind him. Some one

was heard to say that Mistress Gretchen stood a poor chance of getting

any husband at all, since her father’s greed had been the means of

bringing ill luck to so many poor fellows--for the Hartzman had not

turned up either, and doubtless he too had come to a bad end. “Ah!”

said another bystander, “Christopher Schürer was right, and it had been

better to have worked for their wealth like other men.”

“Schürer, indeed!” echoed Master Ran, trying to put a bold face on it,

despite the dismay which he, too, secretly felt: “And where, prithee,

is he? Did he, too, not promise to show himself on this evening?”

“Thou wilt not see him, Master Ran,” replied the sheriff of the town,

coming forward from among the crowd, where he had hitherto stood

concealed, “till I give my men leave to open his door. I have had my

eye on yon fellow for many months, for ye all know that he has long

been suspected of witchcraft and sorcery; but what no one knows is,

that the Hartzman, before he left this place, gave me further and more

telling proofs of Schürer’s evil doings, which he had noticed unawares.

Only he prayed me not to denounce him--except he should try to fly from

the town--until this day arrived. I have kept my word, but Schürer has

been a prisoner in his smelting-hut since this noon; and if ye will, we

can now go there, and judge of his doings for ourselves.”

No sooner said than done. The sheriff, Master Ran, and the whole

company turned their steps to the little hut on the hill, followed,

I dare swear, at a short distance, by the trembling Gretchen. As the

bolt which the sheriff had had fastened across the door was withdrawn,

a joyful exclamation greeted the startled officers of justice, and

Schürer came towards them with a glowing face, holding in his hand a

trough full of a blue powder of beautiful colour.

“Welcome, my masters!” he cried, without noticing their black looks.

“Are ye come that I may prove to you the sooner how I have kept my

word?”

“Not so fast, Master Schürer,” interrupted the sheriff; “keep thy

welcome till thou seest how far it is due. We have come to charge thee

with witchcraft and sorcery. What hast thou to say against that?”

Christopher’s face darkened, but he showed no dejection. “I say,” he

answered, “that ye should prove before you condemn; and here now I

have the proof to give. A few days past it might have gone harder with

me, for I could not have convinced you of the sincerity of my aim;

but within the last few hours, thank Heaven, the work of long months

has been successful, and I can bring the ‘pot of gold’--or what is as

good--that I promised to produce to-night, as the price of Mistress

Gretchen’s hand.” His eyes sought those of some one in the crowd, and

seemingly found what they sought, for he continued with a joyful smile:

“See this powder; it is prepared, by an invention of my own, from that

ore which you think worthless, and cast away out of the mines; and if

I mistake not, it will be of great use, and bring work and wealth back

amongst our people.”

He then showed them how the powder was made, and what its use was, and

soon convinced even those who would most willingly have continued to

suspect him, that he was free from the charge they had made against

him. Master Ran, too, presently saw that the discovery of the beautiful

blue powder, which the people at first called the “blue wonder,” but

which was afterwards named smalt, would be as good as many a pot of

gold to Christopher, and so he ended by giving him his daughter with a

good grace, all the more that he saw well enough the young people would

never suffer to be parted. The wedding feast was clouded only by the

memory of the unhappy suitors who had fallen victims to their own folly

and Ran’s greed.

Legends from River & Mountain · 第 10 / 16 段