CHAPTER CXIX. BALADEVA’S GLORIOUS DEEDS DESCRIBED.

Janamejaya said:—O Saint, I wish to listen again to the glorious deeds

of the intelligent Baladeva, the personification of Shesa, the upholder

of the earth (1). Sages, well-read in Puranas, designate Baladeva, full

of effulgence as highly noble and the highly powerful prime deity

Ananta. O Vipra, therefore I wish to listen accurately to his deeds.

(2-3).

Vaishampāyana said:—In the Puranas this highly energetic and powerful

Baladeva is described as the Naga king Sesha, the mine of lustre, who

holds up the earth, as the foremost of Purushas, as a teacher of Yoga

and as the foremost of those who are well-read in the Mantras of the

Vedas. Many times he defeated Jarāsandha while fighting with clubs but

he did not kill him (4-5). The other celebrated kings, of earth who

followed the Maagdha emperor, were defeated by him in battle (6). In

wrestling with him even Bhima, of dreadful prowess, endued with the

strength of an Ayuta elephant, was defeated by him (7). On account of

his stealing awaya Duryodhana’s daughter Lakshmanā, Jamvavati’s son

Shāmva was confined by those princes in the city of Hastina. Hearing of

his confinement the highly powerful Rāma went to that city for releasing

him, but did not find him. Thereat worked up with anger that powerful

hero performed the following wonderful feat. Taking up his invincible,

incomparable, and celestial weapon, plough-share, powerful like that of

Brahma and fixing it on the wall of the city he thought of, throwing

that city of the Kauravas into the Ganges (8-12).

Beholding his city thus whirled the king Duryodhana sent Shamva with his

wife to the highly powerful Rāma and presented himself for his

discipleship. Rāma too accepted the Kuru king as his disciple in club

fighting. O king, from that time, this whirling city is seen bent

towards the ocean. O king, formerly in the Birandirava forest,

Halāyudha, the son of a hero, killed Pralamva, with one stroke of his

fist. This too is one of his deeds well-known on earth. He hurled up the

huge-bodied demon, Dhenuka, coming under the disguise of an ass and

threw him up on the top of a tree. And he too fell down dead on the

surface of the earth (13-17). The holder of plough-share made the great

river Yamuna, the sister of Yama, of quick-current and going towards the

ocean of salt water, turn her course towards the city. This too is one

of his wonderful deeds (18). O king, I have thus described to you the

powerful deeds of Baladeva of matchless strength, the personation of

Sesha passing under the name of Ananta. You shall, while listening to

the Purānas, hear of many other most excellent feats of Haladara, the

foremost of Purushas, which have not been described by me to day

(13–20).

A Prose English Translation of Harivamsha · 第 3 / 64 章