But this is an imperfect statement of the advantages which

Shakespeare's career enjoyed above that of his fellows from the

commemorative point of view. Although formal biography did not lay

hand on his name for nearly a century after his death, the authentic

tradition of his life and work began steadily to crystallise in the

minds and mouths of men almost as soon as he drew his last breath.

Fuller's characteristically shadowy hint of "wit-combats betwixt

Shakespeare and Ben Jonson" and of the contrasted characters of the

two combatants, suggests pretty convincingly that Shakespeare's name

presented to the seventeenth-century imagination and tongue a better

defined personality and experience than the embryonic biographer knew

how to disclose. The commemorative instinct never seeks satisfaction

in biographic effort exclusively, even when the art of biography has

ripened into satisfying fulness. A great man's reputation and the

moving incidents of his career never live solely in the printed book

or the literary word. In a great man's lifetime, and for many years

after, his fame and his fortunes live most effectually on living lips.

The talk of surviving kinsmen, fellow-craftsmen, admiring

acquaintances, and sympathetic friends is the treasure-house which

best preserves the personality of the dead hero for those who come

soon after him. When biography is unpractised, no other treasure-house

is available.

The report of such converse moves quickly from mouth to mouth. In its

progress the narration naturally grows fainter, and, when no

biographer lies in wait for it, ultimately perishes altogether. But

oral tradition respecting a great man whose work has fascinated the

imagination of his countrymen comes into circulation early, persists

long, even in the absence of biography, and safeguards substantial

elements of truth through many generations. Although no biographer put

in an appearance, it is seldom that some fragment of oral tradition

respecting a departed hero is not committed to paper by one or other

amateur gossip who comes within earshot of it early in its career. The

casual unsifted record of floating anecdote is not always above

suspicion. As a rule it is embodied in familiar correspondence, or in

diaries, or in commonplace books, where clear and definite language is

rarely met with; but, however disappointingly imperfect and trivial,

however disjointed, however deficient in literary form the registered

jottings of oral tradition may be, it is in them, if they exist at all

with any title to credit, that future ages best realise the fact that

the great man was in plain truth a living entity, and no mere shadow

of a name.

III

When Shakespeare died, on the 23rd of April, 1616, many men and women

were alive who had come into personal association with him, and there

were many more who had heard of him from those who had spoken with

him. Apart from his numerous kinsfolk and neighbours at

Stratford-on-Avon, there was in London a large society of

fellow-authors and fellow-actors with whom he lived in close

communion. Very little correspondence or other intimate memorials,

whether of Shakespeare's professional friends or of his kinsfolk or

country neighbours, survive. Nevertheless some scraps of the talk

about Shakespeare that circulated among his acquaintances or was

handed on by them to the next generation has been tracked to written

paper of the seventeenth century and to printed books. A portion of

these scattered memorabilia of the earliest known oral traditions

respecting Shakespeare has come to light very recently; other portions

have been long accessible. As a connected whole they have never been

narrowly scrutinised, and I believe it may serve a useful purpose to

consider with some minuteness how the mass of them came into being,

and what is the sum of information they conserve.

The more closely Shakespeare's career is studied the plainer it

becomes that his experiences and fortunes were identical with those of

all who followed in his day his profession of dramatist, and that his

conscious aims and ambitions and practices were those of every

contemporary man of letters. The difference between the results of his

endeavours and those of his fellows was due to the magical and

involuntary working of genius, which, since the birth of poetry, has

exercised "as large a charter as the wind, to blow on whom it

pleases." Speculation or debate as to why genius bestowed its fullest

inspiration on Shakespeare is no less futile than speculation or

debate as to why he was born into the world with a head on his

shoulders instead of a block of stone. It is enough for wise men to

know the obvious fact that genius endowed Shakespeare with its richest

gifts, and a very small acquaintance with the literary history of the

world and with the manner in which genius habitually plays its part

there, will show the folly of cherishing astonishment that

Shakespeare, rather than one more nobly born or more academically

trained, should have been chosen for the glorious dignity. Nowhere is

this lesson more convincingly taught than by a systematic survey of

the oral tradition. Shakespeare figures there as a supremely favoured

heir of genius, whose humility of birth and education merely serves to

intensify the respect due to his achievement.

In London, where Shakespeare's work was mainly done and his fortune

and reputation achieved, he lived with none in more intimate social

relations than with the leading members of his own prosperous company

of actors, which, under the patronage of the king, produced his

greatest plays. Like himself, most of his colleagues were men of

substance, sharers with him in the two most fashionable theatres of

the metropolis, occupiers of residences in both town and country,

owners of houses and lands, and bearers of coat-armour of that

questionable validity which commonly attaches to the heraldry of the

_nouveaux riches_. Two of these affluent associates predeceased

Shakespeare; and one of them, Augustine Phillips, attested his

friendship in a small legacy. Three of Shakespeare's fellow-actors

were affectionately remembered by him in his will, and a fourth, one

of the youngest members of the company, proved his regard for

Shakespeare's memory by taking, a generation after the dramatist's

death, Charles Hart, Shakespeare's grand-nephew, into his employ as a

"boy" or apprentice. Grand-nephew Charles went forth on a prosperous

career, in which at its height he was seriously likened to his

grand-uncle's most distinguished actor-ally, Richard Burbage. Above

all is it to be borne in mind that to the disinterested admiration for

his genius of two fellow-members of Shakespeare's company we owe the

preservation and publication of the greater part of his literary work.

The personal fascination of "so worthy a friend and fellow as was our

Shakespeare" bred in all his fellow-workers an affectionate pride in

their intimacy.

Such men were the parents of the greater part of the surviving oral

tradition of Shakespeare, and no better parentage could be wished for.

To the first accessible traditions of proved oral currency after

Shakespeare's death, the two fellow-actors who called the great First

Folio into existence pledged their credit in writing only seven years

after his death. They printed in the preliminary pages of that volume

these three statements of common fame, viz., that to Shakespeare and

his plays in his lifetime was invariably extended the fullest favour

of the court and its leading officers; that death deprived him of the

opportunity he had long contemplated of preparing his literary work

for the press; and that he wrote with so rapidly flowing a pen that

his manuscript was never defaced by alteration or erasure.

Shakespeare's extraordinary rapidity of composition was an especially

frequent topic of contemporary debate. Ben Jonson, the most intimate

personal friend of Shakespeare outside the circle of working actors,

wrote how "the players" would "often mention" to him the poet's

fluency, and how he was in the habit of arguing that Shakespeare's

work would have been the better had he devoted more time to its

correction. The players, Ben Jonson adds, were wont to grumble that

such a remark was "malevolent," and he delighted in seeking to

vindicate it to them on what seemed to him to be just critical

grounds.

The copious deliverances of Jonson in the tavern-parliaments of the

London wits, which were in almost continuous session during the first

four decades of the seventeenth century, set flowing much other oral

tradition of Shakespeare, whom Jonson said he loved and whose memory

he honoured "on this side idolatry as much as any." One of Jonson's

remarks which seems to have lived longest on the lips of

contemporaries was that Shakespeare "was indeed honest and [like his

own Othello] of an open and free nature,[11] had an excellent

phantasy, brave notions and gentle expressions, wherein he flowed with

that facility that sometimes it was necessary he should be stopped."

[Footnote 11: Iago says of Othello, in _Othello_ I., iii. 405: "The

Moor is _of a free and open nature_."]

To the same category of oral tradition belongs the further piece which

Fuller enshrined in his slender biography with regard to Shakespeare's

alert skirmishes with Ben Jonson in dialectical battle. Jonson's

dialectical skill was for a long period undisputed, and for gossip to

credit Shakespeare with victory in such conflict was to pay his

memory even more enviable honour than Jonson paid it in his own

_obiter dicta_.

There is yet an additional scrap of oral tradition which, reduced to

writing about the time that Fuller was at work, confirms Shakespeare's

reputation for quickness of wit in everyday life, especially in

intercourse with the critical giant Jonson. Dr Donne, the Jacobean

poet and dean of St Paul's, told, apparently on Jonson's authority,

the story that Shakespeare, having consented to act as godfather to

one of Jonson's sons, solemnly promised to give the child a dozen good

"_Latin_ spoons" for the father to "translate." _Latin_ was a play

upon the word "latten," which was the name of a metal resembling

brass. The simple quip was a good-humoured hit at Jonson's pride in

his classical learning. Dr Donne related the anecdote to Sir Nicholas

L'Estrange, a country gentleman of literary tastes, who had no

interest in Shakespeare except from the literary point of view. He

entered it in his commonplace book within thirty years of

Shakespeare's death.

IV

Of the twenty-five actors who are enumerated in a preliminary page of

the great First Folio, as filling in Shakespeare's lifetime chief

rôles in his plays, few survived him long. All of them came in

personal contact with him; several of them constantly appeared with

him on the stage from early days.

The two who were longest lived, John Lowin and Joseph Taylor, came at

length to bear a great weight of years. They were both Shakespeare's

juniors, Lowin by twelve years, and Taylor by twenty; but both

established their reputation before middle age. Lowin at twenty-seven

took part with Shakespeare in the first representation of Ben Jonson's

_Sejanus_ in 1603. He was an early, if not the first, interpreter of

the character of Falstaff. Taylor as understudy to the great actor

Burbage, a very close ally of Shakespeare, seems to have achieved some

success in the part of Hamlet, and to have been applauded in the rôle

of Iago, while the dramatist yet lived. When the dramatist died, Lowin

was forty, and Taylor over thirty.

Subsequently, as their senior colleagues one by one passed from the

world, these two actors assumed first rank in their company, and

before the ruin in which the Civil War involved all theatrical

enterprise, they were acknowledged to stand at the head of their

profession.[12] Taylor lived through the Commonwealth, and Lowin far

into the reign of Charles the Second, ultimately reaching his

ninety-third year. Their last days were passed in indigence, and Lowin

when an octogenarian was reduced to keeping the inn of the "Three

Pigeons," at Brentford.

[Footnote 12: Like almost all their colleagues, they had much literary

taste. When public events compulsorily retired them from the stage,

they, with the aid of the dramatist Shirley and eight other actors,

two of whom were members with them of Shakespeare's old company, did

an important service to English literature. In 1647 they collected for

first publication in folio Beaumont and Fletcher's plays; only one,

_The Wild Goose Chase_, was omitted, and that piece Taylor and Lowin

brought out by their unaided efforts five years later.]

Both these men kept alive from personal knowledge some oral

Shakespearean tradition during the fifty years and more that followed

his death. Little of their gossip is extant. But some of it was put

on record, before the end of the century, by John Downes, the old

prompter and librarian of a chief London theatre. According to

Downes's testimony, Taylor repeated instructions which he had received

from Shakespeare's own lips for the playing of the part of Hamlet,

while Lowin narrated how Shakespeare taught him the theatrical

interpretation of the character of Henry the Eighth, in that play of

the name which came from the joint pens of Shakespeare and Fletcher.

Both Taylor's and Lowin's reminiscences were passed on to Thomas

Betterton, the greatest actor of the Restoration, and the most

influential figure in the theatrical life of his day. Through him they

were permanently incorporated in the verbal stage-lore of the country.

No doubt is possible of the validity of this piece of oral tradition,

which reveals Shakespeare in the act of personally supervising the

production of his own plays, and springs from the mouths of those who

personally benefited by the dramatist's activity.

Taylor and Lowin were probably the last actors to speak of Shakespeare

from personal knowledge. But hardly less deserving of attention are

scraps of gossip about Shakespeare which survive in writing on the

authority of some of Taylor's and Lowin's actor-contemporaries. These

men were never themselves in personal relations with Shakespeare, but

knew many formerly in direct relation with him. Probably the

seventeenth century actor with the most richly stored memory of the

oral Shakespearean tradition was William Beeston, to whose house in

Hog Lane, Shoreditch, the curious often resorted in Charles the

Second's time to listen to his reminiscences of Shakespeare and of

the poets of Shakespeare's epoch.

Beeston died after a busy theatrical life, at eighty or upwards, in

1682. He belonged to a family of distinguished actors or

actor-managers. His father, brothers, and son were all, like himself,

prominent in the profession, and some of them were almost as

long-lived as himself. His own career combined with that of his father

covered more than a century, and both sedulously and with pride

cultivated intimacy with contemporary dramatic authors.

It was probably William Beeston's grandfather, also William Beeston,

to whom the satirical Elizabethan, Thomas Nash, dedicated in 1593,

with good-humoured irony, one of his insolent libels on Gabriel

Harvey, a scholar who had defamed the memory of a dead friend. Nash

laughed at his patron's struggles with syntax in his efforts to write

poetry, and at his indulgence in drink, which betrayed itself in his

red nose. But, in spite of Nash's characteristic frankness, he greeted

the first William Beeston as a boon companion who was generous in his

entertainment of threadbare scholars. Christopher Beeston, this man's

son, the father of the Shakespearean gossip, had in abundance the

hereditary taste for letters. He was at one time Shakespeare's

associate on the stage. Both took part together in the first

representation of Ben Jonson's _Every Man in His Humour_, in 1598. His

name was again linked with Shakespeare's in the will of their

fellow-actor, Augustine Phillips, who left each of them a legacy as a

token of friendship at his death in 1605. Christopher Beeston left

Shakespeare's company of actors for another theatre early in his

career, and his closest friend among the actor-authors of his day in

later life was not Shakespeare himself but Thomas Heywood, the popular

dramatist and pamphleteer, who lived on to 1650. This was a friendship

which kept Beeston's respect for Shakespeare at a fitting pitch.

Heywood, who wrote the affectionate lines:

Mellifluous Shakespeare, whose inchanting Quill

Commanded Mirth or Passion, was but _Will_,

enjoys the distinction of having published in Shakespeare's lifetime

the only expression of resentment that is known to have come from the

dramatist's proverbially "gentle lips." Shakespeare (Heywood wrote)

"was much offended" with an unprincipled publisher who "presumed to

make so bold with his name" as to put it to a book of which he was not

the author. And Beeston had direct concern with the volume called _An

Apology for Actors_, to which Heywood appended his report of these

words of Shakespeare. To the book the actor, Beeston, contributed

preliminary verses addressed to the author, his "good friend and

fellow, Thomas Heywood." There Beeston briefly vindicated the

recreation which the playhouse offered the public. Much else in

Christopher Beeston's professional career is known, but it is

sufficient to mention here that he died in 1637, while he was filling

the post that he had long held, of manager to the King and Queen's

Company of Players at the Cockpit Theatre in Drury Lane. It was the

chief playhouse of the time, and his wife was lessee of it.

Christopher's son, William Beeston the second, was his father's

coadjutor at Drury Lane, and succeeded him in his high managerial

office there. The son encountered difficulties with the Government

through an alleged insult to the King in one of the pieces that he

produced, and he had to retire from the Cockpit to a smaller theatre

in Salisbury Court. Until his death he retained the respect of the

play-going and the literature-loving public, and his son George, whom

he brought up to the stage, carried on the family repute to a later

generation.

William Beeston had no liking for dissolute society, and the open vice

of Charles the Second's Court pained him. He lived in old age much in

seclusion, but by a congenial circle he was always warmly welcomed for

the freshness and enthusiasm of his talk about the poets who

flourished in his youth. "Divers times (in my hearing)," one of his

auditors, Francis Kirkman, an ardent collector, reader, and publisher

of old plays, wrote to him in 1652--"Divers times (in my hearing), to

the admiration of the whole company you have most judiciously

discoursed of Poesie." In the judgment of Kirkman, his friend, the old

actor, was "the happiest interpreter and judg of our English

stage-Playes this Nation ever produced; which the Poets and Actors

these times cannot (without ingratitude) deny; for I have heard the

chief, and most ingenious of them, acknowledg their Fames and Profits

essentially sprung from your instructions, judgment, and fancy." Few

who heard Beeston talk failed, Kirkman continues, to subscribe "to his

opinion that no Nation could glory in such Playes" as those that came

from the pens of the great Elizabethans, Shakespeare, Fletcher, and

Ben Jonson. "Glorious John Dryden" shared in the general enthusiasm

for the veteran Beeston, and bestowed on him the title of "the

chronicle of the stage"; while John Aubrey, the honest antiquary and

gossip, who had in his disorderly brain the makings of a Boswell,

sought Beeston's personal acquaintance about 1660, in order to "take

from him the lives of the old English Poets."

It is Aubrey who has recorded most of such sparse fragments of

Beeston's talk as survive--how Edmund "Spenser was a little man, wore

short hair, little bands, and short cuffs," and how Sir John Suckling

came to invent the game of cribbage. Naturally, of Shakespeare Beeston

has much to relate. In the shrewd old gossip's language, he "did act

exceedingly well," far better than Jonson; "he understood Latin pretty

well, for he had been in his younger years a schoolmaster in the

country;" "he was a handsome, well-shaped man, very good company, and

of a very ready and pleasant smooth wit;" he and Ben Jonson gathered

"humours of men daily wherever they came." The ample testimony to the

excellent influence which Beeston exercised over "the poets and actors

of these times" leaves little doubt that Sir William D'Avenant,

Beeston's successor as manager at Drury Lane, and Thomas Shadwell, the

fashionable writer of comedies, largely echoed their old mentor's

words when, in conversation with Aubrey, they credited Shakespeare

with "a most prodigious wit," and declared that they "did admire his

natural parts beyond all other dramatical writers."[13]

[Footnote 13: Aubrey's _Lives_, being reports of his miscellaneous

gossip, were first fully printed from his manuscripts in the Bodleian

Library by the Clarendon Press in 1898. They were most carefully

edited by the Rev. Andrew Clark.]

John Lacy, another actor of Beeston's generation, who made an immense

reputation on the stage and was also a successful writer of farces,

was one of Beeston's closest friends, and, having been personally

acquainted with Ben Jonson, could lend to many of Beeston's stories

useful corroborative testimony. With Lacy, too, the gossip Aubrey

conversed of Shakespeare's career.

At the same time, the popularity of Shakespeare's grand-nephew,

Charles Hart, who was called the Burbage of his day, whetted among

actors the appetite for Shakespearean tradition, especially of the

theatrical kind. Hart had no direct acquaintance with his great

kinsman, who died fully ten years before he was born, while his

father, who was sixteen at Shakespeare's death, died in his son's

boyhood. But Hart's grandmother, the poet's sister, lived till he was

twenty-one, and Richard Robinson, the fellow-member of Shakespeare's

company who first taught Hart to act, survived his pupil's

adolescence. That Hart did what he could to satisfy the curiosity of

his companions there is a precise oral tradition to confirm. According

to the story, first put on record in the eighteenth century by the

painstaking antiquary, William Oldys, it was through Hart that some

actors made, near the date of the Restoration, the exciting discovery

that Gilbert, one of Shakespeare's brothers, who was the dramatist's

junior by only two years, was still living at a patriarchal age. Oldys

describes the concern with which Hart's professional acquaintances

questioned the old man about his brother, and their disappointment

when his failing memory only enabled him to recall William's

performance of the part of Adam in his comedy of _As You Like It_.

It should be added that Oldys obtained his information of the episode,

which deserves more attention than it has received, from an actor of

a comparatively recent generation, John Bowman, who died over eighty

in 1739, after spending "more than half an age on the London

theatres."

V

Shakespeare and the Modern Stage; with Other Essays · 第 4 / 17 段