HOW RAJA RASÂLU WAS BORN

_Raja Rasâlu_--The chief legendary hero of the Panjâb, and

probably a Scythian or non-Aryan king of great mark who fought both

the Aryans to the east and the invading tribes (? Arabs) to the

west. Popularly he is the son of the great Scythian hero Sâlivâhana,

who established the Sâka or Scythian era in 78 A.D. Really he,

however, probably lived much later, and his date should be looked for

at any period between A.D. 300 and A.D. 900. He most probably

represented the typical Indian kings known to the Arab historians as

flourishing between 697 and 870 A.D. by the synonymous names Zentil,

Zenbil, Zenbyl, Zambil, Zantil, Ranbal, Ratbyl, Reteil, Retpeil,

Rantal, Ratpil, Ratteil, Ratbal, Ratbil, Ratsal, Rusal, Rasal, Rasil.

These are all meant for the same word, having arisen from the

uncertainty of the Arabic character and the ignorance of

transcribers. The particular king meant is most likely the opponent

of Hajjaj and Muhammad Qasim between 697 and 713 A.D. The whole

subject is involved in the greatest obscurity, and in the Panjâb his

story is almost hopelessly involved in pure folklore. It has often

been discussed in learned journals. See _Indian Antiquary_, vol.

xi. pp. 299 ff. 346-349, vol. xii. p. 303 ff., vol. xiii. p. 155 ff.;

_Journal Asiatic Society of Bengal_ for 1854, pp. 123-163,

_etc_.; Elliot's _History of India_, vol. i. pp. 167, 168,

vol. ii. pp. 178, 403-427.

_Lonan_--For a story of Lonân, see _Indian Antiquary_, vol.

ix. p. 290.

_Thrown into a deep well_--Still shown on the road between

Siâlkot and Kallowâl.

_Gurû Gorakhnâth_--The ordinary _deux ex machinâ_ of modern

folk-tales. He is now supposed to be the reliever of all troubles,

and possessed of most miraculous powers, especially over snakes. In

life he seems to have been the Brâhmanical opponent of the mediæval

reformers of the fifteenth century A.D. By any computation Pûran

Bhagat must have lived centuries before him.

_Pûran Bhagat_.--Is in story Râjâ Rasâlû's elder brother. There

are numerous poems written about his story, which is essentially that

of Potiphar's wife. The parallel between the tales of Raja Rasâlu and

Pûran Bhagat and those of the Southern Aryan conqueror Vikramâditya

and his (in legend) elder brother Bhatrihari, the saint and philosopher,

is worthy of remark.

Tales of the Punjab: Folklore of India · 第 115 / 127 题