Surprised at the calculation made, and the injurious inferences drawn

therefrom, I wrote to M. Holker the enclosed letter, and received his

answer thereto, a copy of which I take the liberty of enclosing. 37

livres being equal to 32s. 4-1/2d. sterling, it is evident that the

calculation made is wrong, even if I had fixed the price positively at

32s. or 33s. sterling.

I will not trouble Congress at present with any further observations

on the subject,

But am, with much respect, &c.

SILAS DEANE.

* * * * *

TO M. HOLKER.

Philadelphia, 26th April, 1779.

Sir,

I was this day surprised to hear, that in a memorial you had presented

to Congress, you had said that the suits of clothes furnished by

Messrs Sabbatier and Desprez, ought not to cost (or did not cost) more

than 32 or 34 livres each, delivered in the ports of France. Permit me

to remind you, that these clothes were transported from Paris, and the

other places where they were made up, to the sea ports, at the expense

of the commissioners; that they cost something more than 34 livres,

exclusive of the transportation, as I am positive the accounts

themselves will show. I must therefore presume, if my information is

right, that you may be under some mistake as to this matter, and

therefore pray you, if you have the copies of these accounts, that you

will turn to them, which must convince you of it, or the error is with

me, for, as I recollect, these suits of clothes cost, when delivered

on board, nearest 36 livres on an average, and those purchased from

Mons. Monthieu, a trifle more, and those from M. Coder, which were of

a different fashion, considerably more; this occasioned my saying

generally, in my narrative to Congress, that the suits cost 32s. or

33s. sterling, of which difference in our accounts advantage has been

taken against me, though I spoke generally, referring to the accounts

and contracts themselves to correct me if I erred. You will therefore

oblige me by explaining the above, if you have the account, or if you

recollect the circumstances of that transaction.

I have the honor to be, with much respect,

SILAS DEANE.

* * * * *

M. HOLKER'S ANSWER.

Philadelphia, 26th April, 1779.

Sir,

I have this moment received your favor of this date. In my memorial to

Congress, I said that each complete suit ought not to cost more than

33 or 34 livres (not 32 or 34) delivered in the sea ports. I spoke

totally from memory, and believe I have made a mistake, by taking the

price in Paris, or Montpellier, for the price at which they would

stand at the sea ports. Admitting my error, they would cost no more

than 36 or 37 livres the suit, according to the best calculation I can

make from memory.

I have the honor to remain, most sincerely, &c.

HOLKER.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Philadelphia, 30th April, 1779.

Sir,

In my letter of Monday last, I mentioned my intention to leave town in

the course of the week. I am now waiting for no other purpose, but to

know if Congress will take notice of the requests I have so often

troubled them with. The circumstances under which I left France, in

obedience to their orders, and with a view of promoting their service

in the greatest and most essential manner (it is well known) rendered

it impossible to have the accounts of the commissioners and my own,

connected immediately with theirs, settled and closed, so that the

vouchers could be procured and brought out with me. But a few days

past between the knowledge of my recall, and of my actual setting out

on my return.

One condition of sending out the Toulon fleet, and of my embarking in

it was, that the most profound secrecy should be observed, and the

greatest despatch made. The king's ministers did not think fit to

communicate this secret to my colleague, Mr Lee, nor did they leave me

at liberty to do it; I had as little grounds for confidence in that

gentleman, as the ministers had, and it is evident from their letters

and declarations that they never had any. Yet such is my peculiar

situation, that I find myself blamed and censured by many in Congress

as well as out, for not having performed an impossibility, and am

represented as a defaulter, and as having misapplied or embezzled the

public monies, at once to prevent my future usefulness to my country,

and to the ruin of my private fortune and character. Thus situated, I

can but appeal once more to the justice of Congress, and remind them

that I brought with me and delivered them, it is now more than seven

months since, an account from under the banker's hands, of all the

monies received and paid out by him, and to whom paid; that in my

letter of the 12th of October, I explained to Congress for what

purposes those payments were made, and in my answers to Mr Lee's

objections to these contracts, that I proved him to have been

acquainted with them, and that he signed himself the orders for the

money, for the greater part of them. I am informed, by several

honorable gentlemen in Congress, that many of the members, from their

absence at the time, or from their taking their seats since the

delivering in of that account and my letter of the 12th of October,

are to this moment uninformed of either. This obliges me to refer to

them at this time, and though I have not the vouchers to support

every article, yet I will cheerfully put my reputation as a merchant,

as an honest man, and as a frugal servant of the public, on the

examination of those accounts, the circumstances under which they were

taken, at the same time to be considered.

That account commences in February, 1777, and ends the 27th day of

March, 1778, three days before my leaving Paris. It will show, that

the whole amount of the monies received by the commissioners, was

3,753,250 livres, and their expenditures 4,046,988 livres, 7 sols, and

by the general state of the account delivered the 12th of October, it

appears for what those expenditures were made. After deducting the

sums paid, for large contracts for supplies, &c. which are

particularised, there will be left 219,250 livres, 1 sol, 11 deniers,

equal to £9644. 8. 7-1/2 sterling, for the commissioners' expenses,

for almost fifteen months, and for small purchases, and for a variety

of services not possible to be particularised, without the accounts at

large. I might with safety rest this whole sum on the score of the

commissioners' expenses for this space of time, and support it on Mr

Lee's letter to Congress, in which he says, that Mr Adams and himself

were fully convinced, that they could not live at Paris under £3000

sterling, (or about 70,000 livres) each annually. Had the

commissioners expended at that rate, from February, 1777, to March,

1778, the whole of the sum would be no more than a sufficiency to

supply their expenses; but this was not the case. The commissioners,

in the whole, received out of it the sum of 115,480 livres, 5 sols, 6

deniers, for their expenses and private disbursements, as will appear

by the account enclosed; of this, Dr Franklin received 27,841 livres,

Mr Lee 52,039 livres, 5 sols, 9 deniers, and myself 35,600 livres. It

is true, at the same time, that Mr Lee had in his hands the whole of

the money received from Spain, which he disposed of without the

interference of the other commissioners.

I appeal to the honorable gentlemen in Congress, then present, and

perfectly well acquainted with our mode and style of living, to inform

Congress on which of the commissioners the greatest expense of

providing for and entertaining the Americans, who visited them at

Paris, or who escaped from prison in England, and applied for relief,

fell. I lay this general state before Congress, to convince them how

very far I was from being prodigal of the public monies, and that the

accounts delivered, general as they are, are sufficient to exculpate

me from every charge of peculation or extravagance. My future

reputation and fortune depend much on my mercantile character in these

transactions, and I rely on the justice of Congress to prevent its

being any longer undeservedly sported with, vilified and abused.

Under the load of calumny and abuse I have for some months sustained,

I have had this consolation, that the services I had rendered my

country had been long since sensibly felt by her, and that they would

one day be acknowledged, but when returning to the character of a

private citizen in the mercantile line, I cannot sit down easy under

imputations injurious to my private character.

I have long since requested to have these accounts examined into, on

the spot, where only a full and minute investigation can be made, and

that they should be settled as justice required. I now repeat my

request, and that previous thereto, the accounts laid before Congress

be examined, from which alone it will appear, if there be any ground

even for suspicion, and that I may be permitted to obviate, if in my

power here, any objections that may be made. The mode in which the

monies were received for the commissioners' use at Paris, the source

from whence they came, with other circumstances relative, are such

that I have not thought it consistent with the interest, the policy,

or even the delicacy of Congress, or others, to lay the case at large

before my countrymen, though I found myself injured in their opinion,

by the abuse constantly thrown out against me in the papers, and from

my silence on the subject. I have ever been, and still remain

confident, that a general examination of the accounts, even in the

state they are, must prove satisfactory to Congress, and that a minute

investigation will show me to have merited their approbation, and not

their censure. My first duty is, to satisfy Congress, in whose

determinations the public will undoubtedly acquiesce, and to them

therefore I have constantly made my application on this subject.

I will make no apology for troubling them so long at this time, my

situation is, I trust, a sufficient one. I have only to add, that

having delayed to leave the town beyond the time I proposed in my

last, I hope for an early answer, and have the honor to be, with the

utmost respect and attachment, &c.

SILAS DEANE.

_Account of monies paid by Mr Grand, to Benjamin Franklin, Silas

Deane, and Arthur Lee, for their particular use, and charged by him,

as paid immediately to them._

To Benjamin Franklin--

Livres.

14th July, 1777, 4800 0 0

25th September, 4001 0 0

15th November, 8000 0 0

29th December, 2400 0 0

2d March, 3600 0 0

25th " 4800 0 0

------------

27,601 0 0

10th March, 240 0 0

------------

27,841 0 0

To Silas Deane--

Livres.

1st July, 1777, 2400 0 0

29th August, 4800 0 0

16th September, 4800 0 0

7th October, 2400 0 0

20th November, 2700 0 0

11th December, 2400 0 0

21st December, 2400 0 0

13th January, 4000 0 0

12th February, 2500 0 0

17th March, 4800 0 0

24th " 2400 0 0

------------

35,600 0 0

To Arthur Lee--

Livres.

August, 2400 0 0

8th October, 4800 0 0

12th November, 2400 0 0

December, 2400 0 0

23d November, 22,519 5 6

23d December, 2400 0 0

January, 720 0 0

11th " 4800 0 0

" 2400 0 0

16th February, 2400 0 0

6th March, 4800 0 0

------------

52,039 5 6

35,600 0 0

27,841 0 0

------------

115,480 5 6

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Philadelphia, 12th May, 1779.

Sir,

I returned last evening, and now send you the New York papers of the

3d and 5th instant. You will much oblige me, by informing me what

resolutions Congress have come to on my letters of the 26th, 27th, and

30th ult. as well as on the petitions I have repeatedly made to them

for the settlement of the business, on which I was ordered to return

to America. If nothing has been done, I pray to be informed when I may

depend on a decisive answer from Congress.

I have the honor to be, with the most sincere respect,

SILAS DEANE.

* * * * *

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Philadelphia, 22d May, 1779.

Sir,

As this will probably be the last time I shall trouble Congress with

my addresses to them, I hope to be indulged in briefly laying before

them the following observations on my case and situation.

From the moment, that the contest between these States and Great

Britain became serious, I have taken and pursued a decided and active

part in favor of the liberties of my country, have cheerfully

sacrificed my fortune, and exposed my life, for an object much dearer

to me than either, the peace, liberty, and safety of these States. The

part I took in the first, and succeeding Congress, is well known to

many of the honorable members now present, as well as to my countrymen

and fellow citizens in general, who must do me the justice to say,

that I let slip no opportunity either in Congress or out, which

offered, for serving America, and distressing its enemies.

In January, 1776, when I was about returning to my family and private

concerns, which had suffered much by my absence, I was applied to, by

the committee of Congress, to go to France, to negotiate the political

as well as commercial affairs of America in that kingdom. The

advantages proposed to me in the latter were considerable, and without

any probability of difficulty, embarrassment, or risk, further than

the dangers of the voyage, which were indeed great at that time. In

the former it was very different, but the difficulties which

presented, great as they were, had no consideration with me, in the

situation in which our affairs then were. My subsequent conduct, from

my arrival in France, until I left that kingdom, fully demonstrates

that private interest and personal safety never had any weight with

me, when the service of my country called upon me. In my narrative I

have been so particular on the situation I found myself in, on my

arrival in Europe, the embarrassments and difficulties I constantly

labored under, and had to encounter, and in the many letters I have

written to Congress since my return, requesting my conduct might be

examined, in the strictest and most public manner, I have so often

represented to them what my situation and line of conduct had ever

been, that I am under no necessity of saying anything on the subject

at present.

On the fourth of March, 1778, after having succeeded in procuring

supplies for these States, which fell almost solely on me, and having,

jointly with my colleagues, concluded the treaty of the sixth of

February, which secured and guarantied the independence of these

States, when I found myself, for the first time after my leaving

America, free from those distressing embarrassments and difficulties I

had been constantly under, and at liberty to pursue openly the great

objects in view, and which I had for some time contemplated for the

service of these States, I received the resolution of Congress of the

8th of December, ordering me to return immediately to America, to

inform Congress of the _state of foreign affairs in Europe_. I did not

hesitate a moment as to the part I should take, but immediately set

myself on improving this circumstance and others, which then

fortunately coincided, to the greatest possible advantage of these

States,--the publication of the treaty, until that time ordered to be

kept a profound secret, and the sending out the Toulon fleet, in which

I embarked early in April.

I submit to the consideration of Congress, whether from the 4th of

March to the 30th, the day I left Paris, I could possibly have been

better employed, and whether I could have justified myself, or been

even excused by others, had I neglected these objects, and delayed to

pay the most immediate attention to the order of Congress, for the

mere purpose of collecting in and adjusting accounts from the

different ports of France; accounts which could not be collected and

closed under several months, and in the settlement of which my

colleagues were equally interested with myself.

I say I submit this to the consideration of Congress, nor do I fear

publicly to submit it to the world, or even to those enemies whom I am

so unfortunate as to have in it. The voice of my friend and colleague,

Doctor Franklin, with that of my other noble friends and patrons in

France to me was,--"Lose not a moment on any object either public or

private; the fleet at Toulon will be ready by the time you arrive

there; by no means let it wait a moment for you; you may sail early in

April, and be in America in the course of the month of May; you may

finish the information you have to give Congress immediately, and

return to France by the time the accounts you have been concerned in

can be got ready for settlement." It cannot be supposed, that I wanted

to be urged to take the part I did; on the contrary, I exerted myself

to the utmost in my power to get away as early and as secretly as

possible, being convinced that the plan was well laid, happy to find

the ministry had come so readily into it, and sensible how much

depended on despatch. Never was there a more glorious prospect before

us than at that time, nor ever were my hopes and expectations raised

higher on any occasion.

Having been honored with the particular confidence, and I may say

friendship, of the minister, and knowing that the relief of my country

and the defeat of its enemies depended solely on our seasonable

arrival, I suffered no private considerations to detain me a single

moment. I was not insensible that I had enemies in America; I knew

well that I had them in France, in Mr Williams and Mr Arthur Lee, and I

was well acquainted with their connexions in America; but conscious of

the part I had acted, and of the services I had rendered, and was then

doing, for my country, which services were not in words, but in acts,

the most honorable testimonials of which, given by the highest and

first characters in Europe or America, I had in my hands, I had

nothing to apprehend. Though permit me to assure you, that had I at

the time foreseen all that has happened, and that even my life, as

well as reputation, were to be sacrificed on my return, to the

interested views of my enemies, I should not have hesitated a moment

on taking the part I actually did take at the time. On my arrival

early in July, I repaired immediately to Congress, and informed them I

waited their orders.

It was late in August before I had the honor of an audience. Many

circumstances, as well as direct information, convinced me, of what I

had before suspected, that ill offices had been done me, and my

conduct misrepresented. When I was first heard before Congress, I

therefore requested, that if anything had been alleged against any

part of my conduct, or character, as the public agent and commissioner

of Congress, I might be made acquainted therewith, and have an

opportunity for an explanation. I received no answer, and consequently

had a right to conclude no charge had been made against me. I was told

by many of the honorable members, that they knew of none, nor had

they heard of any. Conversing with an honorable friend of mine, I

mentioned to him my expectation of returning to France early in the

fall, on which he told me I must not expect it, for that my enemies

had determined to throw such obstacles and difficulties in my way, as

most probably would detain me here much longer than I thought for. I

asked him how it was possible, when the business I was ordered home

upon was so very simple and so easily finished, and when the unclosed

state in which I had been obliged to leave many public transactions in

Europe, made my returning as early as possible of consequence to the

public, as well as to myself, and especially when nothing had, nor, I

presumed, could be, alleged against me. He answered, that it was the

design of those, who wished to sacrifice me to the family interests

and emoluments of my enemies, to wear me out by delays, and, without

any direct charges, to ruin me in the opinion of my countrymen by

insinuations, hints, and innuendoes, that though I might with

confidence rely on the justice of Congress, yet measures would be

taken to delay it on one pretence or other, in a way that would prove

prejudicial if not ruinous to me. Though I could by no means bring

myself to think my friend's suspicions well founded at the time, yet

they made me more attentive to what was passing, and my observations

served to confirm them.

The many fruitless applications I made for near five months to obtain

an audience of Congress, and to have the business I came out upon

closed, are well known to Congress, and the inferences I drew from the

silent neglects, which my requests met with, may be easily conceived.

In this situation I determined to lay my case before my countrymen and

fellow citizens, to whom I considered myself ultimately accountable,

though immediately so to their representatives in Congress. In

consequence of this determination, I published my address in the

beginning of December. On the 5th, Congress resolved to hear me; on

the 7th I attended, and was ordered to _report in writing my agency of

their affairs in Europe, as soon as may be, &c._ In obedience to their

commands, I delivered them a brief and faithful narrative of my

transactions, from the time of my leaving America, and flattered

myself, that, from the time which had elapsed from my recall, which

was more than twelve months, and more than five from the time of my

return and attendance, the fullest examination must have been made

into every part of my conduct, and that I could not fail of obtaining

an early decision. Confident in the justice of Congress, I forbore to

address the public further, whilst my cause was before Congress, and

whilst I daily expected their determination. From these

considerations, I silently submitted to the torrent of abuse,

misrepresentation, and calumny, which almost daily poured forth

against me in the public papers.

I considered myself as the servant of Congress, and entitled to their

protection; to them I constantly appealed, not for favors, I asked

none, but for justice. It is now five months since I laid my narrative

before Congress, and on my being informed that a committee was

appointed to examine and report on Foreign Affairs, and that my

narrative was referred to them, I applied repeatedly to several of the

honorable members, and requested that, if in the course of their

examination they met with anything, in the letters and documents

before them, respecting my conduct, which required explanation, they

would call upon me and acquaint me therewith. I was not notified to

attend them on the subject, and though I am informed their report has

been for several weeks before Congress, I am unacquainted with its

contents, as well as with the letters and documents on which it has

been made.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 01 · 第 15 / 35 段