THE CONSTELLATION UDLEQDJUN.

Three men went bear hunting with a sledge and took a young boy with

them. When they approached the edge of the floe they saw a bear and went

in pursuit. Though the dogs ran fast they could not get nearer and all

of a sudden they observed that the bear was lifted up and their sledge

followed. At this moment the boy lost one of his mittens and in the

attempt to pick it up fell from the sledge. There he saw the men

ascending higher and higher, finally being transformed into stars. The

bear became the star Nanuqdjung (Betelgeuse); the pursuers, Udleqdjun

(Orion’s belt); and the sledge, Kamutiqdjung (Orion’s sword). The men

continue the pursuit up to this day; the boy, however, returned to the

village and told how the men were lost.

The Central Eskimo Sixth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1884-1885, Government Printing Office, Washington, 1888, pages 399-670 · 第 63 / 146 题