Chapter XVIII.

Of The Calculation Of Chances.

§ 1. “Probability,” says Laplace,(176) “has reference partly to our

ignorance, partly to our knowledge. We know that among three or more

events, one, and only one, must happen; but there is nothing leading us

to believe that any one of them will happen rather than the others. In

this state of indecision, it is impossible for us to pronounce with

certainty on their occurrence. It is, however, probable that any one of

these events, selected at pleasure, will not take place; because we

perceive several cases, all equally possible, which exclude its

occurrence, and only one which favors it.

“The theory of chances consists in reducing all events of the same kind

to a certain number of cases equally possible, that is, such that we are

_equally undecided_ as to their existence; and in determining the number

of these cases which are favorable to the event of which the probability

is sought. The ratio of that number to the number of all the possible

cases is the measure of the probability; which is thus a fraction,

having for its numerator the number of cases favorable to the event, and

for its denominator the number of all the cases which are possible.”

To a calculation of chances, then, according to Laplace, two things are

necessary; we must know that of several events some one will certainly

happen, and no more than one; and we must not know, nor have any reason

to expect, that it will be one of these events rather than another. It

has been contended that these are not the only requisites, and that

Laplace has overlooked, in the general theoretical statement, a

necessary part of the foundation of the doctrine of chances. To be able

(it has been said) to pronounce two events equally probable, it is not

enough that we should know that one or the other must happen, and should

have no grounds for conjecturing which. Experience must have shown that

the two events are of equally frequent occurrence. Why, in tossing up a

half-penny, do we reckon it equally probable that we shall throw cross

or pile? Because we know that in any great number of throws, cross and

pile are thrown about equally often; and that the more throws we make,

the more nearly the equality is perfect. We may know this if we please

by actual experiment, or by the daily experience which life affords of

events of the same general character, or, deductively, from the effect

of mechanical laws on a symmetrical body acted upon by forces varying

indefinitely in quantity and direction. We may know it, in short, either

by specific experience, or on the evidence of our general knowledge of

nature. But, in one way or the other, we must know it, to justify us in

calling the two events equally probable; and if we knew it not, we

should proceed as much at hap-hazard in staking equal sums on the

result, as in laying odds.

This view of the subject was taken in the first edition of the present

work; but I have since become convinced that the theory of chances, as

conceived by Laplace and by mathematicians generally, has not the

fundamental fallacy which I had ascribed to it.

We must remember that the probability of an event is not a quality of

the event itself, but a mere name for the degree of ground which we, or

some one else, have for expecting it. The probability of an event to one

person is a different thing from the probability of the same event to

another, or to the same person after he has acquired additional

evidence. The probability to me, that an individual of whom I know

nothing but his name will die within the year, is totally altered by my

being told the next minute that he is in the last stage of a

consumption. Yet this makes no difference in the event itself, nor in

any of the causes on which it depends. Every event is in itself certain,

not probable; if we knew all, we should either know positively that it

will happen, or positively that it will not. But its probability to us

means the degree of expectation of its occurrence, which we are

warranted in entertaining by our present evidence.

Bearing this in mind, I think it must be admitted, that even when we

have no knowledge whatever to guide our expectations, except the

knowledge that what happens must be some one of a certain number of

possibilities, we may still reasonably judge, that one supposition is

more probable _to us_ than another supposition; and if we have any

interest at stake, we shall best provide for it by acting conformably to

that judgment.

§ 2. Suppose that we are required to take a ball from a box, of which we

only know that it contains balls both black and white, and none of any

other color. We know that the ball we select will be either a black or a

white ball; but we have no ground for expecting black rather than white,

or white rather than black. In that case, if we are obliged to make a

choice, and to stake something on one or the other supposition, it will,

as a question of prudence, be perfectly indifferent which; and we shall

act precisely as we should have acted if we had known beforehand that

the box contained an equal number of black and white balls. But though

our conduct would be the same, it would not be founded on any surmise

that the balls were in fact thus equally divided; for we might, on the

contrary, know by authentic information that the box contained

ninety-nine balls of one color, and only one of the other; still, if we

are not told which color has only one, and which has ninety-nine, the

drawing of a white and of a black ball will be equally probable to us.

We shall have no reason for staking any thing on the one event rather

than on the other; the option between the two will be a matter of

indifference; in other words, it will be an even chance.

But let it now be supposed that instead of two there are three

colors—white, black, and red; and that we are entirely ignorant of the

proportion in which they are mingled. We should then have no reason for

expecting one more than another, and if obliged to bet, should venture

our stake on red, white, or black with equal indifference. But should we

be indifferent whether we betted for or against some one color, as, for

instance, white? Surely not. From the very fact that black and red are

each of them separately equally probable to us with white, the two

together must be twice as probable. We should in this case expect not

white rather than white, and so much rather that we would lay two to one

upon it. It is true, there might, for aught we knew, be more white balls

than black and red together; and if so, our bet would, if we knew more,

be seen to be a disadvantageous one. But so also, for aught we knew,

might there be more red balls than black and white, or more black balls

than white and red, and in such case the effect of additional knowledge

would be to prove to us that our bet was more advantageous than we had

supposed it to be. There is in the existing state of our knowledge a

rational probability of two to one against white; a probability fit to

be made a basis of conduct. No reasonable person would lay an even wager

in favor of white against black and red; though against black alone or

red alone he might do so without imprudence.

The common theory, therefore, of the calculation of chances, appears to

be tenable. Even when we know nothing except the number of the possible

and mutually excluding contingencies, and are entirely ignorant of their

comparative frequency, we may have grounds, and grounds numerically

appreciable, for acting on one supposition rather than on another; and

this is the meaning of Probability.

§ 3. The principle, however, on which the reasoning proceeds, is

sufficiently evident. It is the obvious one that when the cases which

exist are shared among several kinds, it is impossible that _each_ of

those kinds should be a majority of the whole: on the contrary, there

must be a majority against each kind, except one at most; and if any

kind has more than its share in proportion to the total number, the

others collectively must have less. Granting this axiom, and assuming

that we have no ground for selecting any one kind as more likely than

the rest to surpass the average proportion, it follows that we can not

rationally presume this of any, which we should do if we were to bet in

favor of it, receiving less odds than in the ratio of the number of the

other kinds. Even, therefore, in this extreme case of the calculation of

probabilities, which does not rest on special experience at all, the

logical ground of the process is our knowledge—such knowledge as we then

have—of the laws governing the frequency of occurrence of the different

cases; but in this case the knowledge is limited to that which, being

universal and axiomatic, does not require reference to specific

experience, or to any considerations arising out of the special nature

of the problem under discussion.

Except, however, in such cases as games of chance, where the very

purpose in view requires ignorance instead of knowledge, I can conceive

no case in which we ought to be satisfied with such an estimate of

chances as this—an estimate founded on the absolute minimum of knowledge

respecting the subject. It is plain that, in the case of the colored

balls, a very slight ground of surmise that the white balls were really

more numerous than either of the other colors, would suffice to vitiate

the whole of the calculations made in our previous state of

indifference. It would place us in that position of more advanced

knowledge, in which the probabilities, to us, would be different from

what they were before; and in estimating these new probabilities we

should have to proceed on a totally different set of data, furnished no

longer by mere counting of possible suppositions, but by specific

knowledge of facts. Such data it should always be our endeavor to

obtain; and in all inquiries, unless on subjects equally beyond the

range of our means of knowledge and our practical uses, they may be

obtained, if not good, at least better than none at all.(177)

It is obvious, too, that even when the probabilities are derived from

observation and experiment, a very slight improvement in the data, by

better observations, or by taking into fuller consideration the special

circumstances of the case, is of more use than the most elaborate

application of the calculus to probabilities founded on the data in

their previous state of inferiority. The neglect of this obvious

reflection has given rise to misapplications of the calculus of

probabilities which have made it the real opprobrium of mathematics. It

is sufficient to refer to the applications made of it to the credibility

of witnesses, and to the correctness of the verdicts of juries. In

regard to the first, common sense would dictate that it is impossible to

strike a general average of the veracity and other qualifications for

true testimony of mankind, or of any class of them; and even if it were

possible, the employment of it for such a purpose implies a

misapprehension of the use of averages, which serve, indeed, to protect

those whose interest is at stake, against mistaking the general result

of large masses of instances, but are of extremely small value as

grounds of expectation in any one individual instance, unless the case

be one of those in which the great majority of individual instances do

not differ much from the average. In the case of a witness, persons of

common sense would draw their conclusions from the degree of consistency

of his statements, his conduct under cross-examination, and the relation

of the case itself to his interests, his partialities, and his mental

capacity, instead of applying so rude a standard (even if it were

capable of being verified) as the ratio between the number of true and

the number of erroneous statements which he may be supposed to make in

the course of his life.

Again, on the subject of juries or other tribunals, some mathematicians

have set out from the proposition that the judgment of any one judge or

juryman is, at least in some small degree, more likely to be right than

wrong, and have concluded that the chance of a number of persons

concurring in a wrong verdict is diminished the more the number is

increased; so that if the judges are only made sufficiently numerous,

the correctness of the judgment may be reduced almost to certainty. I

say nothing of the disregard shown to the effect produced on the moral

position of the judges by multiplying their numbers, the virtual

destruction of their individual responsibility, and weakening of the

application of their minds to the subject. I remark only the fallacy of

reasoning from a wide average to cases necessarily differing greatly

from any average. It may be true that, taking all causes one with

another, the opinion of any one of the judges would be oftener right

than wrong; but the argument forgets that in all but the more simple

cases, in all cases in which it is really of much consequence what the

tribunal is, the proposition might probably be reversed; besides which,

the cause of error, whether arising from the intricacy of the case or

from some common prejudice or mental infirmity, if it acted upon one

judge, would be extremely likely to affect all the others in the same

manner, or at least a majority, and thus render a wrong instead of a

right decision more probable the more the number was increased.

These are but samples of the errors frequently committed by men who,

having made themselves familiar with the difficult formulæ which algebra

affords for the estimation of chances under suppositions of a complex

character, like better to employ those formulæ in computing what are the

probabilities to a person half informed about a case than to look out

for means of being better informed. Before applying the doctrine of

chances to any scientific purpose, the foundation must be laid for an

evaluation of the chances, by possessing ourselves of the utmost

attainable amount of positive knowledge. The knowledge required is that

of the comparative frequency with which the different events in fact

occur. For the purposes, therefore, of the present work, it is allowable

to suppose that conclusions respecting the probability of a fact of a

particular kind rest on our knowledge of the proportion between the

cases in which facts of that kind occur, and those in which they do not

occur; this knowledge being either derived from specific experiment, or

deduced from our knowledge of the causes in operation which tend to

produce, compared with those which tend to prevent, the fact in

question.

Such calculation of chances is grounded on an induction; and to render

the calculation legitimate, the induction must be a valid one. It is not

less an induction, though it does not prove that the event occurs in all

cases of a given description, but only that out of a given number of

such cases it occurs in about so many. The fraction which mathematicians

use to designate the probability of an event is the ratio of these two

numbers; the ascertained proportion between the number of cases in which

the event occurs and the sum of all the cases, those in which it occurs

and in which it does not occur, taken together. In playing at cross and

pile, the description of cases concerned are throws, and the probability

of cross is one-half, because if we throw often enough cross is thrown

about once in every two throws. In the cast of a die, the probability of

ace is one-sixth; not simply because there are six possible throws, of

which ace is one, and because we do not know any reason why one should

turn up rather than another—though I have admitted the validity of this

ground in default of a better—but because we do actually know, either by

reasoning or by experience, that in a hundred or a million of throws ace

is thrown in about one-sixth of that number, or once in six times.

§ 4. I say, “either by reasoning or by experience,” meaning specific

experience. But in estimating probabilities, it is not a matter of

indifference from which of these two sources we derive our assurance.

The probability of events, as calculated from their mere frequency in

past experience, affords a less secure basis for practical guidance than

their probability as deduced from an equally accurate knowledge of the

frequency of occurrence of their causes.

The generalization that an event occurs in ten out of every hundred

cases of a given description, is as real an induction as if the

generalization were that it occurs in all cases. But when we arrive at

the conclusion by merely counting instances in actual experience, and

comparing the number of cases in which A has been present with the

number in which it has been absent, the evidence is only that of the

Method of Agreement, and the conclusion amounts only to an empirical

law. We can make a step beyond this when we can ascend to the causes on

which the occurrence of A or its non-occurrence will depend, and form an

estimate of the comparative frequency of the causes favorable and of

those unfavorable to the occurrence. These are data of a higher order,

by which the empirical law derived from a mere numerical comparison of

affirmative and negative instances will be either corrected or

confirmed, and in either case we shall obtain a more correct measure of

probability than is given by that numerical comparison. It has been well

remarked that in the kind of examples by which the doctrine of chances

is usually illustrated, that of balls in a box, the estimate of

probabilities is supported by reasons of causation, stronger than

specific experience. “What is the reason that in a box where there are

nine black balls and one white, we expect to draw a black ball nine

times as much (in other words, nine times as often, frequency being the

gauge of intensity in expectation) as a white? Obviously because the

local conditions are nine times as favorable; because the hand may

alight in nine places and get a black ball, while it can only alight in

one place and find a white ball; just for the same reason that we do not

expect to succeed in finding a friend in a crowd, the conditions in

order that we and he should come together being many and difficult. This

of course would not hold to the same extent were the white balls of

smaller size than the black, neither would the probability remain the

same; the larger ball would be much more likely to meet the hand.”(178)

It is, in fact, evident that when once causation is admitted as a

universal law, our expectation of events can only be rationally grounded

on that law. To a person who recognizes that every event depends on

causes, a thing’s having happened once is a reason for expecting it to

happen again, only because proving that there exists, or is liable to

exist, a cause adequate to produce it.(179) The frequency of the

particular event, apart from all surmise respecting its cause, can give

rise to no other induction than that _per enumerationem simplicem_; and

the precarious inferences derived from this are superseded, and

disappear from the field as soon as the principle of causation makes its

appearance there.

Notwithstanding, however, the abstract superiority of an estimate of

probability grounded on causes, it is a fact that in almost all cases in

which chances admit of estimation sufficiently precise to render their

numerical appreciation of any practical value, the numerical data are

not drawn from knowledge of the causes, but from experience of the

events themselves. The probabilities of life at different ages or in

different climates; the probabilities of recovery from a particular

disease; the chances of the birth of male or female offspring; the

chances of the destruction of houses or other property by fire; the

chances of the loss of a ship in a particular voyage, are deduced from

bills of mortality, returns from hospitals, registers of births, of

shipwrecks, etc., that is, from the observed frequency not of the

causes, but of the effects. The reason is, that in all these classes of

facts the causes are either not amenable to direct observation at all,

or not with the requisite precision, and we have no means of judging of

their frequency except from the empirical law afforded by the frequency

of the effects. The inference does not the less depend on causation

alone. We reason from an effect to a similar effect by passing through

the cause. If the actuary of an insurance office infers from his tables

that among a hundred persons now living of a particular age, five on the

average will attain the age of seventy, his inference is legitimate, not

for the simple reason that this is the proportion who have lived till

seventy in times past, but because the fact of their having so lived

shows that this is the proportion existing, at that place and time,

between the causes which prolong life to the age of seventy and those

tending to bring it to an earlier close.(180)

§ 5. From the preceding principles it is easy to deduce the

demonstration of that theorem of the doctrine of probabilities which is

the foundation of its application to inquiries for ascertaining the

occurrence of a given event, or the reality of an individual fact. The

signs or evidences by which a fact is usually proved are some of its

consequences; and the inquiry hinges upon determining what cause is most

likely to have produced a given effect. The theorem applicable to such

investigations is the Sixth Principle in Laplace’s “_Essai Philosophique

sur les Probabilités_,” which is described by him as the “fundamental

principle of that branch of the Analysis of Chances which consists in

ascending from events to their causes.”(181)

Given an effect to be accounted for, and there being several causes

which might have produced it, but of the presence of which in the

particular case nothing is known; the probability that the effect was

produced by any one of these causes _is as the antecedent probability of

the cause, multiplied by the probability that the cause, if it existed,

would have produced the given effect_.

Let M be the effect, and A, B, two causes, by either of which it might

have been produced. To find the probability that it was produced by the

one and not by the other, ascertain which of the two is most likely to

have existed, and which of them, if it did exist, was most likely to

produce the effect M: the probability sought is a compound of these two

probabilities.

CASE I. Let the causes be both alike in the second respect: either A or

B, when it exists, being supposed equally likely (or equally certain) to

produce M; but let A be in itself twice as likely as B to exist, that

is, twice as frequent a phenomenon. Then it is twice as likely to have

existed in this case, and to have been the cause which produced M.

For, since A exists in nature twice as often as B, in any 300 cases in

which one or other existed, A has existed 200 times and B 100. But

either A or B must have existed wherever M is produced; therefore, in

300 times that M is produced, A was the producing cause 200 times, B

only 100, that is, in the ratio of 2 to 1. Thus, then, if the causes are

alike in their capacity of producing the effect, the probability as to

which actually produced it is in the ratio of their antecedent

probabilities.

CASE II. Reversing the last hypothesis, let us suppose that the causes

are equally frequent, equally likely to have existed, but not equally

likely, if they did exist, to produce M; that in three times in which A

occurs, it produces that effect twice, while B, in three times, produces

it only once. Since the two causes are equally frequent in their

occurrence; in every six times that either one or the other exists, A

exists three times and B three times. A, of its three times, produces M

in two; B, of its three times, produces M in one. Thus, in the whole six

times, M is only produced thrice; but of that thrice it is produced

twice by A, once only by B. Consequently, when the antecedent

probabilities of the causes are equal, the chances that the effect was

produced by them are in the ratio of the probabilities that if they did

exist they would produce the effect.

CASE III. The third case, that in which the causes are unlike in both

respects, is solved by what has preceded. For, when a quantity depends

on two other quantities, in such a manner that while either of them

remains constant it is proportional to the other, it must necessarily be

proportional to the product of the two quantities, the product being the

only function of the two which obeys that law of variation. Therefore,

the probability that M was produced by either cause, is as the

antecedent probability of the cause, multiplied by the probability that

if it existed it would produce M. Which was to be demonstrated.

Or we may prove the third case as we proved the first and second. Let A

be twice as frequent as B, and let them also be unequally likely, when

they exist, to produce M; let A produce it twice in four times, B thrice

in four times. The antecedent probability of A is to that of B as 2 to

1; the probabilities of their producing M are as 2 to 3; the product of

these ratios is the ratio of 4 to 3; and this will be the ratio of the

probabilities that A or B was the producing cause in the given instance.

For, since A is twice as frequent as B, out of twelve cases in which one

or other exists, A exists in 8 and B in 4. But of its eight cases, A, by

the supposition, produces M in only 4, while B of its four cases

produces M in 3. M, therefore, is only produced at all in seven of the

twelve cases; but in four of these it is produced by A, in three by B;

hence the probabilities of its being produced by A and by B are as 4 to

3, and are expressed by the fractions ⁴⁄₇ and ³⁄₇. Which was to be

demonstrated.

§ 6. It remains to examine the bearing of the doctrine of chances on the

peculiar problem which occupied us in the preceding chapter, namely, how

to distinguish coincidences which are casual from those which are the

result of law; from those in which the facts which accompany or follow

one another are somehow connected through causation.

The doctrine of chances affords means by which, if we knew the _average_

number of coincidences to be looked for between two phenomena connected

only casually, we could determine how often any given deviation from

that average will occur by chance. If the probability of any casual

coincidence, considered in itself, be 1/_m_, the probability that the

same coincidence will be repeated _n_ times in succession is 1/_m_n. For

example, in one throw of a die the probability of ace being ⅙; the

probability of throwing ace twice in succession will be 1 divided by the

square of 6, or ¹⁄₃₆. For ace is thrown at the first throw once in six,

or six in thirty-six times, and of those six, the die being cast again,

ace will be thrown but once; being altogether once in thirty-six times.

The chance of the same cast three times successively is, by a similar

reasoning, ¹⁄₆₃ or ¹⁄₂₁₆; that is, the event will happen, on a large

average, only once in two hundred and sixteen throws.

We have thus a rule by which to estimate the probability that any given

series of coincidences arises from chance, provided we can measure

correctly the probability of a single coincidence. If we can obtain an

equally precise expression for the probability that the same series of

coincidences arises from causation, we should only have to compare the

numbers. This, however, can rarely be done. Let us see what degree of

approximation can practically be made to the necessary precision.

The question falls within Laplace’s sixth principle, just demonstrated.

The given fact, that is to say, the series of coincidences, may have

originated either in a casual conjunction of causes or in a law of

nature. The probabilities, therefore, that the fact originated in these

two modes, are as their antecedent probabilities, multiplied by the

probabilities that if they existed they would produce the effect. But

the particular combination of chances, if it occurred, or the law of

nature if real, would certainly produce the series of coincidences. The

probabilities, therefore, that the coincidences are produced by the two

causes in question are as the antecedent probabilities of the causes.

One of these, the antecedent probability of the combination of mere

chances which would produce the given result, is an appreciable

quantity. The antecedent probability of the other supposition may be

susceptible of a more or less exact estimation, according to the nature

of the case.

In some cases, the coincidence, supposing it to be the result of

causation at all, must be the result of a known cause; as the succession

of aces, if not accidental, must arise from the loading of the die. In

such cases we may be able to form a conjecture as to the antecedent

probability of such a circumstance from the characters of the parties

concerned, or other such evidence; but it would be impossible to

estimate that probability with any thing like numerical precision. The

counter-probability, however, that of the accidental origin of the

coincidence, dwindling so rapidly as it does at each new trial, the

stage is soon reached at which the chance of unfairness in the die,

however small in itself, must be greater than that of a casual

coincidence; and on this ground, a practical decision can generally be

come to without much hesitation, if there be the power of repeating the

experiment.

When, however, the coincidence is one which can not be accounted for by

any known cause, and the connection between the two phenomena, if

produced by causation, must be the result of some law of nature hitherto

unknown; which is the case we had in view in the last chapter; then,

though the probability of a casual coincidence may be capable of

appreciation, that of the counter-supposition, the existence of an

undiscovered law of nature, is clearly unsusceptible of even an

approximate valuation. In order to have the data which such a case would

require, it would be necessary to know what proportion of all the

individual sequences or co-existences occurring in nature are the result

of law, and what proportion are mere casual coincidences. It being

evident that we can not form any plausible conjecture as to this

proportion, much less appreciate it numerically, we can not attempt any

precise estimation of the comparative probabilities. But of this we are

sure, that the detection of an unknown law of nature—of some previously

unrecognized constancy of conjunction among phenomena—is no uncommon

event. If, therefore, the number of instances in which a coincidence is

observed, over and above that which would arise on the average from the

mere concurrence of chances, be such that so great an amount of

coincidences from accident alone would be an extremely uncommon event;

we have reason to conclude that the coincidence is the effect of

causation, and may be received (subject to correction from further

experience) as an empirical law. Further than this, in point of

precision, we can not go; nor, in most cases, is greater precision

required, for the solution of any practical doubt.(182)

A System of Logic, Ratiocinative and Inductive · 第 18 / 33 章