234. Arrange _pseudonyms_ after the corresponding real name.

_Ex._ «Andrew», _pseud._

«Andrew», _St._

«Andrew», _St., pseud._

«Andrew», John.

«Andrew», John, _pseud._

«Andrew», John Albion.

235. Arrange _incomplete_ names by the letters. If the same letters are

followed by different signs, if there are no forenames, arrange in the

order of the complexity of signs; but if there are forenames arrange by

them.

_Ex._ «Far» from the world.

«Far»...

«Far»***

«Far»***, B.F.

«Far»..., J. B.

«Farr», John.

236. If signs without any letters are used as headings (§ 57) (as ...

or †††) put them all before the first entries under the letter «A».

237. The arrangement of title-entries is first by the heading words; if

they are the same, then by the next word; if that is the same, by the

next; and so on. Every word, articles and prepositions included, is to

be regarded; but not a transposed article.

_Ex._ «Uncovenanted» mercies.

«Under» a cloud.

«Under» the ban.

«Under» the greenwood tree; a novel.

«Under» the greenwood tree; a poem.

«Under» which king.

«Undone» task, The.

«Undone» task done.

Here the transposed The is non-existent for the arranger.

It makes no difference whether the words are connected with one

another in sense or not; the searcher should not be compelled to

think of that. Let the arrangement be by words as ordinarily printed.

Thus «Home» rule is one idea but it is two words, and its place

must be determined primarily by its first word «Home», which brings

it before «Homeless». If it were printed «Homerule» it would come

after «Homeless». Similarly «Art» amateur is one phrase, but as the

first word «Art» is followed by a word beginning with am, it must

come before «Art» and artists, although its parts are more closely

connected than the parts of the latter phrase.

The French d’ and l’ are not to be treated as part of the following

word:

_Ex._ Art d’économiser.

Art d’être grandpère.

Art d’instruire.

Art de faire.

Art de l’instruction.

Art de linguistique.

Art des mines.

Art digne.

_not_ Art de faire.

Art de linguistique.

Art de l’instruction.

Art d’économiser.

Art des mines.

Art d’être grandpère.

Art digne.

Art d’instruire. {88}

238. Arrange titles beginning with numeral figures (not expressing the

number of the work in a series, § 244) as if the figures were written

out in the language of the rest of the title.

_Ex._ 100 deutscher Männer = Ein hundert deutsche Männer; 1812 = Mil

huit cent douze.

239. Arrange abbreviations as if spelled in full; but elisions as they

are printed.

_Ex._ Dr., M., Mlle., Mme., Mr., Mrs., as Doctor, Monsieur, etc.

But «Who’d» be a king?

«Who» killed Cock Robin?

«Who’s» to blame?

☞ The arrangement recommended in §§ 227–232 suits the eye best and

requires as little knowledge or thought as any to use. The exception

made in § 227 is required by universal practice and by the fact that

a very large part of the personal names beginning with prefixes are

commonly printed as one word. Names of places beginning with New,

Old, Red, Blue, Green, etc. (which might be likened to the prefixes

De, Des, Du, etc., and made the ground of a similar exception), are

much less frequently printed as one, and when they are the accent is

different. Moreover the words New, Old, etc., have an independent

meaning and occur as personal names, first words of titles, or of

the names of societies, as in the examples in § 230. The reason for

separating New Hampshire and Newark in the first example is patent to

every consulter at a glance; the reason for the different positions

of New legion and New York in the second example would not be clear

and would have to be thought out; and it is not well to demand thought

from those who use the catalogue if it can be avoided.

(b.) TITLES.

240. Under an author’s name adopt the following order: (1) Complete

(or nearly complete) works, (2) Extracts from the complete works, (3)

Single works, whether by him alone or written in conjunction with

another author, (4) Works about him.

Nos. 1–3 come first as belonging to the author-catalogue; 4 comes last

as belonging to the subject-catalogue.

It is better to let the smaller collections come in their alphabetical

place with the single works. The single works of a voluminous author

(as Aristotle, Cicero, Homer, Shakespere) should be so printed that

the different titles will strike the eye readily. If the “_contents_”

of the collected words are not printed alphabetically, it is well to

insert under the titles of the chief single works a reference to the

particular volumes of the collections in which they are to be found.

(See Boston Athenæum catal., art. «Goethe».) Two works published

together are arranged by the first title, with reference from the

second.

_Extracts_ from single works come immediately after the respective

works.

A _spurious_ work is arranged with the single works, but with a

note stating the spuriousness. But if the author’s name is used as

a pseudonym the entry should have a separate heading after all the

works; as, «Browne», H. History. «Browne», H., _pseud._ Stones from

the old quarry. _See_ «Ellison», H.

If there are only two _joint authors_ both may appear in the heading,

but the entry should be arranged among the works written by the

first author alone; if there are more than two the heading may be

made in the form «Smith», John, _and others_. The usual practice

hitherto has been to arrange entries by joint authors _after_ the

works written by the first author alone, and this was recommended

in the first edition in regard both to the form of the heading and

the arrangement; but although it is pleasing to a classifying mind,

it is practically objectionable because a reader, not knowing that

the book he is looking for is a joint production, and not finding it

in the first {89} series of titles, may suppose that it is not in

the library. This danger is greatest in a card catalogue, where it

entirely overweighs the somewhat visionary advantage of the separate

arrangement. The arrangement of a card catalogue should be as simple

as possible, because the reader having only one card at a time under

his eyes can not easily see what the arrangement is. On the printed

page, where he takes in many titles at a glance, more classification

can be ventured upon; there the danger is confined to the more

voluminous authors; where there are few titles the consulter will

read them all and so will not miss any. On the printed page, too, the

mixing in of joint authors interrupts to the eye the alphabetical

order of titles; _e. g._,

«Dod, T.» Anamites and their country.

— _and others_. Barracouta.

— Carriboo, a voyage to the interior.

— _and_ White, E. Dahomey and the slave trade.

— Elephanta, its caves and their images.

This trifling inconvenience can be easily avoided, however, by

including the second name in the title; _e. g._,

«Dod, T.» Anamites.

— Barracouta, by D. [and others].

— Carriboo.

— Dahomey, by Dod and E. White.

— Elephanta.

When the form «Smith», John, _and others_ is used, Full will give a

list of the “others” in a note. They are not put into a heading merely

because there is not room for many names on the first line of a card,

and in a printed catalogue the information seems more in place in a

note than in a very long heading.

241. In the order of titles take account of every word except initial

articles. If two titles have the same words arrange by date of imprint,

the earliest first.

_Ex._ «Address» of Southern delegates in Congress.

«Address» of the people of Great Britain.

«Address» of twenty thousand loyal Protestant apprentices.

«Address» on national education.

«Address» to a provincial bashaw.

«Address» to Christians, recommending the distribution.

«Husson, F.» Vie d’une grande dame.

— Vie dans le Sahel.

«Mason, T.» The corner stone.

— A wall of defence.

Rules for a Dictionary Catalogue U. S. Bureau of Education Special Report on Public Libraries—Part II, Third Edition · 第 129 / 241 题