Five years after she had joined her brother at Bath, Caroline made her

first appearance as a public singer. She was very successful, and her

friends anticipated that her well-cultivated and beautiful voice would

become a means of providing her with an ample income. She, however, had

so fully identified herself with her brother’s astronomical labours,

that she only regarded her musical acquirements as a means of setting

him free to devote himself more completely to the real object of his

life. His fame as a maker of telescopes had by this time spread all over

Europe, and many scientific societies, royal persons, and other

celebrities, ordered telescopes of him. On these orders he was able to

realise a large profit, but Caroline always grudged the time devoted to

their execution. Her aim for her brother was not that he should become

rich or even well-to-do, but that he should devote himself unreservedly

to advance the progress of astronomical science. She was ready to live

on a crust, and to give herself up to the most pinching economies and

even privations, for this end. She was the keeper of her brother’s

purse, and received his commands to spend therefrom anything that was

necessary for herself; her thrift and self-denial may be judged from the

fact that the sum thus abstracted for her own personal wants seldom

amounted to more than £7 or £8 a year.

The next great change in the life of the brother and sister took place

in 1782, when William Herschel left Bath and was appointed

Astronomer-Royal by George the Third. His salary of only £200 a year

involved a great loss of income, but this, in his eyes, was a small

matter in comparison with the advantage of having his time entirely free

to give up to his favourite studies. They bade farewell to Bath, and

settled first at Datchet, shortly after, however, removing to Slough.

Caroline had dismal visions of bankruptcy, but William was in the

highest spirits, and declared that they would live on eggs and bacon,

“which would cost nothing to speak of, now that they were really in the

country.”

Caroline was now installed as an assistant astronomer, and was given a

telescope, which she calls a “seven-foot Newtonian Sweeper”; and she was

instructed, whenever she had an evening not in attendance on her

brother, to “sweep for comets”; but her principal business appears, at

this time, to have been waiting on her brother, and writing down the

results of his observations; they worked quite as hard as they had done

at Bath. They laboured at the manufacture of instruments all day, and at

the observation of the heavens all night. No severity of weather, if the

sky was clear, ever kept them from their posts. The ink often froze with

which Caroline was writing down the results of her brother’s

observations. It has been well said that if it had not been for

occasional cloudy nights, they must have died of overwork. The apparatus

for erecting the great forty-foot telescope, and the iron and woodwork

for its various motions, were all designed by William Herschel, and

fixed under his immediate direction. His sister, in her _Recollections_,

wrote: “I have seen him stretched many an hour in the burning sun across

the top beam, whilst the iron-work for the various motions was being

fixed.” The penurious salary granted to William Herschel was

supplemented by special grants for the removal and the erection of all

this machinery; and in 1787 Caroline’s services to her brother were

publicly recognised by her receiving the appointment of assistant to her

brother at a salary of £50 a year. She was at all times grateful to

members of the royal family for acts of kindness shown by them to her

brother and herself; but it is evident that she felt that, so far as

money was concerned, she had not much cause for gratitude to the royal

bounty. She points out that at the time when Parliament was granting

George III. the sum of £80,000 a year for encouraging science, £200 was

considered a sufficient salary for the first astronomer of the day; and

yet money could flow liberally enough in some directions, for £30,000

was at that time being spent on the altar-piece of St. George’s Chapel,

Windsor. Even Caroline’s little salary of £50 a year was not regularly

paid. It was a trial to her again to become a pensioner on her brother’s

purse, and it was not till nine quarters of her official salary remained

unpaid, that she reluctantly applied to him for help. No wonder that in

reading, after her brother’s death, an account of his life and its

achievements, she remarks, “The favours of monarchs ought to have been

mentioned, _but once would have been enough_.”

It was after her brother’s marriage, in 1788, that the majority of

Caroline’s astronomical discoveries were made. She discovered her first

comet in 1786, her eighth and last in 1797. She was recognised as a

comrade by all the leading astronomers of Europe, and received many

letters complimenting her on her discoveries. One from De la Lande

addressed her as “Savante Miss,” while another from the Rev. Dr.

Maskelyne saluted her as “My worthy sister in astronomy.” Royal and

other distinguished visitors constantly visited the wonderful forty-foot

telescope at Slough, and either William Herschel or his sister were

required to be in attendance to explain its marvels. The Prince of

Orange, on one occasion, called, and left an extraordinary message “to

ask Mr. Herschel, or if he was not at home, Miss Herschel, if it was

true that Mr. Herschel had discovered a new star, whose light was not as

that of the common stars, but with swallow-tails, as stars in

embroidery.” The only glimpse we get, through the peaceful labours of

Caroline’s long life, of the strife and turmoil of the French

Revolution, is the note she makes of the visit, to her brother’s

observatory, of the Princesse de Lamballe. “About a fortnight after

this,” the diarist observes, “her head was off.” The absence of all

comment upon the wonderful political events of the time is noticeable,

and so also is Caroline’s thinly-veiled contempt for any science less

sublime than that to which she and her brother were devoted. Her

youngest brother, Dietrich, was a student of the insect world. “He

amuses himself with insects,” she wrote to her nephew; “it is well he

does not see the word _amuses_, for whenever he catches a fly with a leg

more than usual, he says it is as good as catching a comet.” Her

brother’s marriage, though far from welcome at the time it took place,

was a great blessing to her; for it gave her a most tender and

affectionate sister, and ultimately a nephew, the inheritor of his

father’s great gifts, and the being to whom, after William Herschel’s

death in 1822, Caroline transferred all the devoted and passionate

attachment of which her nature was capable.

The great mistake of her life was going back to Germany after Sir W.

Herschel’s death in 1822. She was then seventy-two years of age, and the

previous fifty years of her life, containing all her most precious

memories and associations, had been spent in England. In this country,

also, were all those who were dearest to her. Yet, no sooner was her

brother dead, than she felt life in England to be an impossibility. She

little thought that she had still twenty-six years to live; indeed she

had long been under the impression that her end was near, but while her

brother lived she kept this to herself, because she wished to be useful

to him as long as she possibly could. She never really re-acclimatised

herself to Germany. “Why did I leave happy England?” she often said. The

one German institution she thoroughly enjoyed was the winter series of

concerts and operas, which she constantly attended, and she mentions

with pleasure, in her letters, that she was “always sure to be noticed

by the Duke of Cambridge as his countrywoman, and that is what I want; I

will be no Hanoverian.” She laments the death of William IV., chiefly

because, by causing a separation of the crowns of England and Hanover,

it seemed to break a link between herself and the country of her

adoption.

She never revisited England, but she kept up a constant communication

with it by letters to her sister-in-law, her nephew, and later to her

niece, Sir John Herschel’s wife. At that time the post between London

and Hanover was an affair of fifteen days, and letters were carried by a

monthly messenger, of whose services she seldom failed to avail herself.

She took the keenest interest in her nephew’s distinguished career. His

letters to her are full of astronomy. In 1832 he made a voyage to the

Cape to observe the stars in the Southern Hemisphere. When Miss Herschel

first heard of the intended voyage she refused to believe it. But when

she was really convinced of it, the old impulse was as strong upon her

as upon a war-horse who hears the trumpet. “Ja! if I was thirty or forty

years younger and could go too!” she exclaimed.

On 1st January 1840 the tube of the celebrated forty-foot telescope was

closed with a sort of family celebration. A requiem, composed by Sir

John Herschel for the occasion, was chanted, and he and Lady Herschel,

with their seven children and some old servants, walked in procession

round it, singing as they went. On hearing of this from Slough, Miss

Herschel recalls that the famous telescope had also been inaugurated

with music. “God save the King” had then been sung in it, the whole

company from the dinner-table mounting into the tube, and taking any

musical instruments they could get hold of, to form a band and

orchestra.

The most laborious of all her undertakings she accomplished after her

brother’s death. It was “The Reduction and Arrangement in the form of a

catalogue, in Zones, of all the Star Clusters and Nebulæ, observed by

Sir W. Herschel in his Sweeps.” It was for this that the gold medal of

the Royal Astronomical Society was voted to her in 1828.

All through her life in Hanover she lived with the most careful economy,

seldom or never consenting to draw upon Sir John Herschel for the

annuity of £100 that had been left her by her brother. She said it was

impossible for her to spend more than £50 a year without making herself

ridiculous. The only luxuries she granted herself were her concert and

opera tickets, and her English bed, which all sufferers from the inhuman

German bedding must be thankful to hear she possessed. The

self-forgetfulness and devotion to others which had characterised her in

youth accompanied her to her grave. Every detail with regard to the

disposition of her property and the arrangements for her funeral had

been made by herself, with the view of giving as little trouble as

possible to her nephew, and making the smallest encroachment upon his

time. In her latest moments her only thought for herself was embodied in

a request that a lock of her beloved brother’s hair might be laid with

her in her coffin.

IV

SARAH MARTIN

THE DRESSMAKER AND PRISON VISITOR OF YARMOUTH

“Two men I honour and no third. First the toilworn craftsman that

with earth-made Implement laboriously conquers the earth and makes

her man’s.... A second man I honour, and still more highly: Him who

is seen toiling for the spiritually indispensable; not daily bread,

but the bread of Life.... Unspeakably touching is it however when I

find both dignities united; and he that must toil outwardly for the

lowest of man’s wants, is also toiling inwardly for the highest.

Sublimer in this world know I nothing than the Peasant Saint, could

such now anywhere be met with. Such a one will take thee back to

Nazareth itself; thou wilt see the splendour of Heaven spring forth

from the humblest depths of Earth, like a light shining in great

darkness.”—_Sartor Resartus_, pp. 157, 158.

EVERY one of us has probably been tempted at one time or another to say

or think when asked to join in some good work, “If only I had more time

or more money, I would take it up.” It is good for us, therefore, to be

reminded that neither leisure nor wealth are necessary to those whose

hearts are fixed upon the earnest desire to leave this world a little

better and a little happier than they found it.

This lesson was wonderfully taught by Sarah Martin, a poor dressmaker,

who was born at Caister, near Great Yarmouth, in 1791. In her own

locality she did as great a work in solving the problems of prison

discipline, and how to improve the moral condition of prisoners, as Mrs.

Fry was doing about the same time upon a larger scale in London. It is

very extraordinary that this poor woman, who was almost entirely

self-educated, and who was dependent on daily toil for daily bread,

should have been able, through her own mother-wit and native goodness of

heart, to see the evil and provide the same remedies for it as were in

course of time provided throughout the land, as the result of study

given to the subject, by statesmen, philosophers, and philanthropists.

When Sarah Martin first began to visit the prison at Great Yarmouth,

there was no sort of provision for the moral or educational improvement

of the prisoners. There was no chaplain, there were no religious

services, there was no school, and there was no employment of any kind,

except what Satan finds for idle hands to do. The quiet, little,

gentle-voiced dressmaker changed all this.

She was first led to visit the prison in 1819, through the compassionate

horror which filled her when she heard of the committal to prison of a

woman for brutally ill-treating her child. Without any introduction or

recommendation from influential persons, she knocked timidly at the gate

of the prison, and asked leave to see this woman. She had not told a

single human creature of her intention, not even her grandmother, with

whom she lived. She was fearful lest she should be overcome by the

counsels of worldly wisdom that she had better mind her own business,

that the woman’s wickedness was no concern of hers, and so forth. Her

first application at the gaol was unsuccessful; but she tried again, and

the second time she was admitted without any question whatever. Once in

the presence of the prisoner, the first inquiry by which she was met was

a somewhat rough one as to the object of her visit. When the poor

creature heard and felt all the deep compassion which had moved Sarah

Martin to her side, she burst into tears, and with many expressions of

contrition and gratitude besought her visitor to help her to be a better

woman.

From the date of this visit, the best energies of Sarah Martin’s life

were devoted to improving the lot of the prisoners in Great Yarmouth

Gaol. She did not—indeed, she could not—give up her dressmaking. She

worked out at her customers’ houses, earning about 1s. 3d. a day. Her

first resolve was to give up always one day a week to her prison work,

and as many other days as she could spare. She began teaching the

prisoners to read and write; she also read to them, and told them

stories. A deeply religious woman herself, it pained her that there were

no services of any kind in the prison, and she prevailed upon the

prisoners to gather together on Sunday mornings and read to one another.

To encourage them in this she attended herself, not at first as the

conductor of the service, but as a fellow-worshipper. This was very

typical of her method and character. She was among them as one who

served, not as one seeking power and authority. Another illustration of

this sweet humility in her character may be given. She wished those of

her pupils who could read to learn each day a few Bible texts; and she

always learned some herself, and said them with the prisoners. Sometimes

an objection was made. In her own words, “Many said at first, ‘It would

be of no use,’ and my reply was, ‘It is of use to me, and why should it

not be so to you? You have not tried it, but I have.’” There was a

simplicity in this, a complete absence of the “Depart from me, for I am

holier than thou,” which was irresistible, and always silenced excuse.

Soon after the commencement of the Sunday services in the prison, it was

found necessary, through the difficulty of finding a reader, that Sarah

Martin herself should conduct the service. At first she used to read a

sermon from a book, but later she wrote her own sermons, and later still

she was able to preach without writing beforehand. According to the

testimony of Captain Williams, the Inspector of Prisons for the

district, the whole service was in a high degree reverent and

impressive. The prisoners listened with deep attention to the clear,

melodious voice of their self-appointed pastor.

At no time did she seek to obtain from the governor of the prison any

authority over the prisoners; that is, she never sought to control them

against their will; authority over them she had, but it was the

authority which proceeded from her own personal influence. The prisoners

did what she wished, because they knew her devotion to them. Her hold

over them is best proved by the fact that never but once did she meet

from them with anything that could be called rudeness or insult.

Next to her care for godliness and education, her chief thoughts were

given to provide employment for the prisoners, first for the women, and

then for the men. A gentleman gave her 10s., and in the same week

another gave her £1. Her gratitude for the possession of this small

capital is touching to read of. She expended it in the purchase of

materials for baby-clothes, and borrowing patterns, she set the women to

work upon making little shifts and wrappers. The garments, when

completed, were sold for the benefit of the women who had made them.

Her capital grew from thirty shillings to seven guineas, and in all more

than £400 worth of clothing, made in this way, was sold. The advantages

were twofold. First, the women were employed and taught to sew, and

secondly, each woman was enabled to earn a small sum, which was saved

for her till the time of her release from prison. This money was

frequently the means of giving the discharged prisoner a chance of

starting a new life and gaining an honest livelihood.

Sarah Martin gave particular attention to this very important branch of

her work. A man or a woman just out of prison, branded with all the

stigma and disgrace of the gaol, is too often almost forced back into

crime as the only means of livelihood. Endless were the devices and

schemes which Sarah Martin employed to prevent this. She would seek out

respectable lodgings for the prisoners on their discharge; she would see

their former employers and entreat that another chance might be given;

her note-books and diaries are filled with items of her own personal

expenditure in setting up her poor clients with the small stock-in-trade

or the tools necessary to start some simple business on their own

account.

After many years of patient and devoted work she was well known

throughout the whole town and neighbourhood, and was no longer entirely

dependent on her own slender earnings. Her grandmother died in 1826, and

she then inherited a small income of about £12 a year. She removed into

Yarmouth, and hired two rooms in a poor part of the town. Shortly after

this she entirely gave up working as a dressmaker. She could not, of

course, live on the little annuity she inherited from her grandmother;

this was not much more than enough to pay for her rooms. But she did not

fear for herself. Her personal wants were of the simplest description,

and she said herself that she had no care: “God, who had called me into

the vineyard, had said, ‘Whatsoever is right, I will give you.’” It

would, indeed, have been to the discredit of Yarmouth if such a woman

had been suffered to be in want. Many gifts were sent to her, but she

scrupulously devoted everything that reached her to the prisoners,

unless the donor expressly stated that it was not for her charities but

for herself. About 1840, after twenty-one years’ work in the prison and

workhouse of the town, the Corporation of Yarmouth urged her to accept a

small salary from the borough funds. She at first refused, because it

was painful to her that the prisoners should ever regard her in any

other light than as their disinterested friend; she feared that if she

accepted the money of the Corporation she would be looked upon as merely

one of the gaol functionaries, and that they would “rank her with the

turnkeys and others who got their living by the duties which they

discharged.” It was urged upon her that this view was a mistaken one,

and she was advised at least to accept a small salary as an experiment.

She replied, “To try the experiment, which might injure the thing I live

and breathe for, seems like applying a knife to your child’s throat to

know if it will cut. As for my circumstances, I have not a wish

ungratified, and am more than content.” The following year, however, it

was evident that her health was giving way, and another attempt was

made, which ended in the Corporation voting her the small sum of £12 a

year, not as a salary, but as a voluntary gift to one who had been of

such inestimable service to the town. She did not live long after this.

Her health gradually became feebler, but she continued her daily work at

the gaol till 17th April 1843. After that date she never again left her

rooms, and after a few months of intense suffering, she died on the 15th

October. When the nurse who was with her told her the end was near, she

clasped her hands together and exclaimed, “Thank God, thank God.” They

were her last words. She was buried at Caister; the tombstone which

marks her grave bears an inscription dictated by herself, giving simply

her name and the dates of her birth and death, with a reference to the

chapter of Corinthians which forms part of the Church of England Service

for the Burial of the Dead. Well, indeed, is it near that grave, and

full of the thoughts inspired by that life, for us to feel that “Death

is swallowed up in victory.”

The citizens of Yarmouth marked their gratitude and veneration for her

by putting a stained-glass window to her memory in St. Nicholas’s

Church. Her name is reverently cherished in her native town. Dr.

Stanley, who was Bishop of Norwich at the time of her death, gave

expression to the general feeling when he said, “I would canonise Sarah

Martin if I could!”

V

MARY SOMERVILLE

MARY SOMERVILLE, the most remarkable scientific woman our country has

produced, was born at Jedburgh in 1780. Her father was a naval officer,

and in December 1780 had just parted from his wife to go on foreign

service for some years. She had accompanied her husband to London, and

on returning home to Scotland was obliged to stay at the Manse of

Jedburgh, the home of her brother-in-law and sister, Dr. and Mrs.

Somerville. Here little Mary was born, in the house of her uncle and

aunt, who afterwards became her father and mother-in-law, for her second

husband was their son. In the interesting reminiscences she has left of

her life, she records the curious fact that she was born in the home of

her future husband, and was nursed by his mother.

Some Eminent Women of Our Times: Short Biographical Sketches · 第 2 / 18 段