CHAPTER IX. WAS CIVILISATION A MISTAKE? ROUSSEAU, CHASTELLUX. 1.

The optimistic theory of civilisation was not unchallenged by

rationalists. In the same year (1750) in which Turgot traced an outline

of historical Progress at the Sorbonne, Rousseau laid before the Academy

of Dijon a theory of historical Regress. This Academy had offered a

prize for the best essay on the question whether the revival of sciences

and arts had contributed to the improvement of morals. The prize was

awarded to Rousseau. Five years later the same learned body proposed

another subject for investigation, the origin of Inequality among men.

Rousseau again competed but failed to win the prize, though this second

essay was a far more remarkable performance.

The view common to these two discourses, that social development has

been a gigantic mistake, that the farther man has travelled from

a primitive simple state the more unhappy has his lot become, that

civilisation is radically vicious, was not original. Essentially the

same issue had been raised in England, though in a different form,

by Mandeville's Fable of the Bees, the scandalous book which aimed at

proving that it is not the virtues and amiable qualities of man that are

the cement of civilised society, but the vices of its members which

are the support of all trades and employments. [Footnote: The expanded

edition was published in 1723.] In these vices, he said, "we must look

for the true origin of all arts and sciences"; "the moment evil ceases

the society must be spoiled, if not totally dissolved."

The significance of Mandeville's book lay in the challenge it flung to

the optimistic doctrines of Lord Shaftesbury, that human nature is good

and all is for the best in this harmonious world. "The ideas he had

formed," wrote Mandeville, "of the goodness and excellency of our nature

were as romantic and chimerical as they are beautiful and amiable;

he laboured hard to unite two contraries that can never be reconciled

together, innocence of manners and worldly greatness."

Of these two views Rousseau accepted one and rejected the other. He

agreed with Shaftesbury as to the natural goodness of man; he agreed

with Mandeville that innocence of manners is incompatible with the

conditions of a civilised society. He was an optimist in regard to human

nature, a pessimist in regard to civilisation.

In his first Discourse he begins by appreciating the specious splendour

of modern enlightenment, the voyages of man's intellect among the stars,

and then goes on to assever that in the first place men have lost,

through their civilisation, the original liberty for which they were

born, and that arts and science, flinging garlands of flowers on the

iron chains which bind them, make them love their slavery; and secondly

that there is a real depravity beneath the fair semblance and "our souls

are corrupted as our sciences and arts advance to perfection." Nor is

this only a modern phenomenon; "the evils due to our vain curiosity are

as old as the world." For it is a law of history that morals fall and

rise in correspondence with the progress and decline of the arts and

sciences as regularly as the tides answer to the phases of the moon.

This "law" is exemplified by the fortunes of Greece, Rome, and China, to

whose civilisations the author opposes the comparative happiness of

the ignorant Persians, Scythians, and ancient Germans. "Luxury,

dissoluteness, and slavery have been always the chastisement of the

ambitious efforts we have made to emerge from the happy ignorance

in which the Eternal Wisdom had placed us." There is the theological

doctrine of the tree of Eden in a new shape.

Rousseau's attempt to show that the cultivation of science produces

specific moral evils is feeble, and has little ingenuity; it is a

declamation rather than an argument; and in the end he makes concessions

which undo the effect of his impeachment. The essay did not establish

even a plausible case, but it was paradoxical and suggestive, and

attracted more attention than Turgot's thoughtful discourse in the

Sorbonne. D'Alembert deemed it worthy of a courteous expression of

dissent; [Footnote: In the Disc. Prel. to the Encyclopaedia.] and

Voltaire satirised it in his Timon.

2.

In the Discourse on Inequality Rousseau dealt more directly with the

effect of civilisation on happiness. He proposed to explain how it came

about that right overcame the primitive reign of might, that the strong

were induced to serve the weak, and the people to purchase a fancied

tranquillity at the price of a real felicity. So he stated his problem;

and to solve it he had to consider the "state of nature" which Hobbes

had conceived as a state of war and Locke as a state of peace. Rousseau

imagines our first savage ancestors living in isolation, wandering in

the forests, occasionally co-operating, and differing from the animals

only by the possession of a faculty for improving themselves (la faculte

de se perfectionner). After a stage in which families lived alone in

a more or less settled condition, came the formation of groups of

families, living together in a definite territory, united by a common

mode of life and sustenance, and by the common influence of climate, but

without laws or government or any social organisation.

It is this state, which was reached only after a long period, not the

original state of nature, that Rousseau considers to have been the

happiest period of the human race.

This period of the development of human faculties, holding a just mean

between the indolence of the primitive state and the petulant activity

of our self-love, must be the happiest and most durable epoch. The more

we reflect on it, the more we find that this state was the least exposed

to revolutions and the best for man; and that he can have left it only

through some fatal chance which, for the common advantage, should never

have occurred. The example of the savages who have almost all been found

in this state seems to bear out the conclusion that humanity was made to

remain in it for ever, that it was the true youth of the world, and that

all further progresses have been so many steps, apparently towards the

perfection of the individual, and really towards the decrepitude of the

species.

He ascribes to metallurgy and agriculture the fatal resolution which

brought this Arcadian existence to an end. Agriculture entailed the

origin of property in land. Moral and social inequality were introduced

by the man who first enclosed a piece of land and said, This is mine,

and found people simple enough to believe him. He was the founder of

civil society.

The general argument amounts to this: Man's faculty of improving himself

is the source of his other faculties, including his sociability, and

has been fatal to his happiness. The circumstances of his primeval life

favoured the growth of this faculty, and in making man sociable they

made him wicked; they developed the reason of the individual and thereby

caused the species to deteriorate. If the process had stopped at

a certain point, all would have been well; but man's capacities,

stimulated by fortuitous circumstances, urged him onward, and leaving

behind him the peaceful Arcadia where he should have remained safe and

content, he set out on the fatal road which led to the calamities of

civilisation. We need not follow Rousseau in his description of those

calamities which he attributes to wealth and the artificial conditions

of society. His indictment was too general and rhetorical to make much

impression. In truth, a more powerful and comprehensive case against

civilised society was drawn up about the same time, though with a very

different motive, by one whose thought represented all that was opposed

to Rousseau's teaching. Burke's early work, A Vindication of Natural

Society, [Footnote: A.D. 1756.] was written to show that all the

objections which Deists like Bolingbroke urged against artificial

religion could be brought with greater force against artificial society,

and he worked out in detail a historical picture of the evils of

civilisation which is far more telling than Rousseau's generalities.

[Footnote: In his admirable edition of The Political Writings of

Jean-Jacques Rousseau (1915), p. 89, Vaughan suggests that in Rousseau's

later works we may possibly detect "the first faint beginnings" of

a belief in Progress, and attributes this to the influence of

Montesquieu.]

3.

If civilisation has been the curse of man, it might seem that the

logical course for Rousseau to recommend was its destruction. This was

the inference which Voltaire drew in Timon, to laugh the whole theory

out of court. But Rousseau did not suggest a movement to destroy all

the libraries and all the works of art in the world, to put to death or

silence all the savants, to pull down the cities, and burn the ships.

He was not a mere dreamer, and his Arcadia was no more than a Utopian

ideal, by the light of which he conceived that the society of his

own day might be corrected and transformed. He attached his hopes to

equality, democracy, and a radical change in education.

Equality: this revolutionary idea was of course quite compatible with

the theory of Progress, and was soon to be closely associated with

it. But it is easy to understand that the two ideas should first have

appeared in antagonism to each other. The advance of knowledge and

the increase of man's power over nature had virtually profited only a

minority. When Fontenelle or Voltaire vaunted the illumination of their

age and glorified the modern revolution in scientific thought, they took

account only of a small class of privileged people. Higher education,

Voltaire observed, is not for cobblers or kitchenmaids; "on n'a jamais

pretendu eclairer les cordonniers et les servantes." The theory of

Progress had so far left the masses out of account. Rousseau contrasted

the splendour of the French court, the luxury of the opulent, the

enlightenment of those who had the opportunity of education, with the

hard lot of the ignorant mass of peasants, whose toil paid for the

luxury of many of the idle enlightened people who amused themselves at

Paris. The horror of this contrast, which left Voltaire cold, was

the poignant motive which inspired Rousseau, a man of the people,

in constructing his new doctrine. The existing inequality seemed an

injustice which rendered the self-complacency of the age revolting. If

this is the result of progressive civilisation, what is progress worth?

The next step is to declare that civilisation is the causa malorum and

that what is named progress is really regress. But Rousseau found a

way of circumventing pessimism. He asked himself, cannot equality be

realised in an organised state, founded on natural right? The Social

Contract was his answer, and there we can see the living idea of

equality detaching itself from the dead theory of degradation.

[Footnote: The consistency of the Social Contract with the Discourse on

Inequality has been much debated. They deal with two distinct problems,

and the Social Contract does not mark any change in the author's views.

Though it was not published till 1762 he had been working at it since

1753.]

Arcadianism, which was thus only a side-issue for Rousseau, was the

extreme expression of tendencies which appear in the speculations of

other thinkers of the day. Morelly and Mably argued in favour of a

reversion to simpler forms of life. They contemplated the foundation

of socialistic communities by reviving institutions and practices which

belonged to a past period of social evolution. Mably, inspired by Plato,

thought it possible by legislation to construct a state of antique

pattern. [Footnote: For Mably's political doctrines see Guerrier's

monograph, L'Abbe de Mably (1886), where it is shown that among "the

theories which determined in advance the course of the events of 1789"

the Abbe's played a role which has not been duly recognised.] They

ascribed evils of civilisation to inequality arising from the existence

of private property, but Morelly rejected the view of the "bold sophist"

Rousseau that science and art were to blame. He thought that aided

by science and learning man might reach a state based on communism,

resembling the state of nature but more perfect, and he planned an ideal

constitution in his romance of the Floating Islands. [Footnote: Naufrage

des isles flottantes ou Basiliade du celebre Pilpai (1753). It begins:

"je chante le regne aimable de la Verite et de la Nature." Morelly's

other work, Code de la Nature, appeared in 1755.] Different as

these views were, they represent the idea of regress; they imply

a condemnation of the tendencies of actual social development and

recommend a return to simpler and more primitive conditions.

Even Diderot, though he had little sympathy with Utopian speculations,

was attracted by the idea of the simplification of society, and met

Rousseau so far as to declare that the happiest state was a mean between

savage and civilised life.

"I am convinced," he wrote, "that the industry of man has gone too far

and that if it had stopped long ago and if it were possible to simplify

the results, we should not be the worse. I believe there is a limit in

civilisation, a limit more conformable to the felicity of man in general

and far less distant from the savage state than is imagined; but how to

return to it, having left it, or how to remain in it, if we were there?

I know not." [Footnote: Refutation de l'ouvrage d'Helvetius in OEuvres

ii. p. 431. Elsewhere (p. 287) he argues that in a community without

arts and industries there are fewer crimes than in a civilised state,

but men are not so happy.]

His picture of the savages of Tahiti in the Supplement au voyage de

Bougainville was not seriously meant, but it illustrates the fact that

in certain moods he felt the fascination of Rousseau's Arcadia.

D'Holbach met all these theories by pointing out that human development,

from the "state of nature" to social life and the ideas and commodities

of civilisation, is itself natural, given the innate tendency of man to

improve his lot. To return to the simpler life of the forests--or to

any bygone stage--would be denaturer l'homme, it would be contrary to

nature; and if he could do so, it would only be to recommence the career

begun by his ancestors and pass again through the same successive phases

of history. [Footnote: Syst. soc. i. 16, p. 190.]

There was, indeed, one question which caused some embarrassment to

believers in Progress. The increase of wealth and luxury was evidently

a salient feature in modern progressive states; and it was clear that

there was an intimate connection between the growth of knowledge and the

growth of commerce and industrial arts, and that the natural progress of

these meant an ever-increasing accumulation of riches and the practice

of more refined luxury. The question, therefore, whether luxury is

injurious to the general happiness occupied the attention of the

philosophers. [Footnote: D'Holbach, ib. iii. 7; Diderot, art. Luxe in

the Encylopaedia; Helvetius, De l'esprit, i. 3.] If it is injurious,

does it not follow that the forces on which admittedly Progress depends

are leading in an undesirable direction? Should they be obstructed, or

is it wiser to let things follow their natural tendency (laisser aller

les choses suivant leur pente naturelle)? Voltaire accepted wealth with

all its consequences. D'Holbach proved to his satisfaction that luxury

always led to the ruin of nations. Diderot and Helvetius arrayed

the arguments which could be urged on both sides. Perhaps the most

reasonable contribution to the subject was an essay of Hume.

4.

It is obvious that Rousseau and all other theorists of Regress would be

definitely refuted if it could be proved by an historical investigation

that in no period in the past had man's lot been happier than in the

present. Such an inquiry was undertaken by the Chevalier de Chastellux.

His book On Public Felicity, or Considerations on the lot of Men in the

various Epochs of History, appeared in 1772 and had a wide circulation.

[Footnote: There was a new edition in 1776 with an important additional

chapter.] It is a survey of the history of the western world and aims at

proving the certainty of future Progress. It betrays the influence both

of the Encyclopaedists and of the Economists. Chastellux is convinced

that human nature can be indefinitely moulded by institutions; that

enlightenment is a necessary condition of general happiness; that war

and superstition, for which governments and priests are responsible, are

the principal obstacles.

But he attempted to do what none of his masters had done, to test the

question methodically from the data of history. Turgot, and Voltaire

in his way, had traced the growth of civilisation; the originality of

Chastellux lay in concentrating attention on the eudaemonic issue, in

examining each historical period for the purpose of discovering whether

people on the whole were happy and enviable. Has there ever been a time,

he inquired, in which public felicity was greater than in our own, in

which it would have been desirable to remain for ever, and to which it

would now be desirable to return?

He begins by brushing away the hypothesis of an Arcadia. We know

really nothing about primitive man, there is not sufficient evidence to

authorise conjectures. We know man only as he has existed in organised

societies, and if we are to condemn modern civilisation and its

prospects, we must find our term of comparison not in an imaginary

golden age but in a known historical epoch. And we must be careful not

to fall into the mistakes of confusing public prosperity with general

happiness, and of considering only the duration or aggrandisement of

empires and ignoring the lot of the common people.

His survey of history is summary and superficial enough. He gives

reasons for believing that no peoples from the ancient Egyptians and

Assyrians to the Europeans of the Renaissance can be judged happy. Yet

what about the Greeks? Theirs was an age of enlightenment. In a few

pages he examines their laws and history, and concludes, "We are

compelled to acknowledge that what is called the bel age of Greece was

a time of pain and torture for humanity." And in ancient history,

generally, "slavery alone sufficed to make man's condition a hundred

times worse than it is at present." The miseries of life in the Roman

period are even more apparent than in the Greek. What Englishman

or Frenchman would tolerate life as lived in ancient Rome? It is

interesting to remember that four years later an Englishman who had an

incomparably wider and deeper knowledge of history declared it to be

probable that in the age of the Antonines civilised Europe enjoyed

greater happiness than at any other period.

Rome declined and Christianity came. Its purpose was not to render men

happy on earth, and we do not find that it made rulers less avaricious

or less sanguinary, peoples more patient or quiet, crimes rarer,

punishments less cruel, treaties more faithfully observed, or wars

waged more humanely. The conclusion is that it is only those who are

profoundly ignorant of the past who can regret "the good old times."

Throughout this survey Chastellux does not, like Turgot, make any

attempt to show that the race was progressing, however slowly. On

the contrary, he sets the beginning of continuous Progress in

the Renaissance--here agreeing with d'Alembert and Voltaire. The

intellectual movement, which originated then and resulted in the

enlightenment of his own day, was a condition of social progress. But

alone it would not have been enough, as is proved by the fact that the

intellectual brilliancy of the great age of Greece exerted no beneficent

effects on the well-being of the people. Nor indeed was there any

perceptible improvement in the prospect of happiness for the people at

large during the sixteenth and seventeenth centuries, notwithstanding

the progress of science and the arts. But the terrible wars of this

period exhausted Europe, and this financial exhaustion has supplied the

requisite conditions for attaining a measure of felicity never realised

in the past.

Peace is an advantageous condition for the progress of reason, but

especially when it is the result of the exhaustion of peoples and their

satiety of fighting. Frivolous ideas disappear; political bodies, like

organisms, have the care of self-preservation impressed upon them by

pain; the human mind, hitherto exercised on agreeable objects, falls

back with more energy on useful objects; a more successful appeal can be

made to the rights of humanity; and princes, who have become creditors

and debtors of their subjects, permit them to be happy in order that

they may be more solvent or more patient.

This is not very lucid or convincing; but the main point is that

intellectual enlightenment would be ineffective without the co-operation

of political events, and no political events would permanently help

humanity without the progress of knowledge.

Public felicity consists--Chastellux follows the Economists--in external

and domestic peace, abundance and liberty, the liberty of tranquil

enjoyment of one's own; and ordinary signs of it are flourishing

agriculture, large populations, and the growth of trade and industry.

He is at pains to show the superiority of modern to ancient agriculture,

and he avails himself of the researches of Hume to prove the

comparatively greater populousness of modern European countries. As for

the prospect of peace, he takes a curiously optimistic view. A system

of alliances has made Europe a sort of confederated republic, and the

balance of power has rendered the design of a universal monarchy, such

as that which Louis XIV. essayed, a chimera. [Footnote: So Rivarol,

writing in 1783 (OEuvres, i. pp. 4 and 52): "Never did the world offer

such a spectacle. Europe has reached such a high degree of power that

history has nothing to compare with it. It is virtually a federative

republic, composed of empires and kingdoms, and the most powerful that

has ever existed."] All the powerful nations are burdened with debt.

War, too, is a much more difficult enterprise than it used to be; every

campaign of the king of Prussia has been more arduous than all the

conquests of Attila. It looks as if the Peace of 1762-3 possessed

elements of finality. The chief danger he discerns in the overseas

policy of the English--auri sacra fames. Divination of this kind has

never been happy; a greater thinker, Auguste Comte, was to venture on

more dogmatic predictions of the cessation of wars, which the event was

no less utterly to belie. As for equality among men, Chastellux admits

its desirability, but observes that there is pretty much the same amount

of happiness (le bonheur se compense assez) in the different classes of

society. "Courtiers and ministers are not happier than husbandmen and

artisans." Inequalities and disportions in the lots of individuals

are not incompatible with a positive measure of felicity. They are

inconveniences incident to the perfectibility of the species, and they

will be eliminated only when Progress reaches its final term. The best

that can be done to remedy them is to accelerate the Progress of the

race which will conduct it one day to the greatest possible happiness;

not to restore a state of ignorance and simplicity, from which it would

again escape.

The general argument of the book may be resumed briefly. Felicity has

never been realised in any period of the past. No government, however

esteemed, set before itself to achieve what ought to be the sole

object of government, "the greatest happiness of the greatest number

of individuals." Now, for the first time in human history, intellectual

enlightenment, other circumstances fortunately concurring, has brought

about a condition of things, in which this object can no longer be

ignored, and there is a prospect that it will gradually gain the

ascendant. In the meantime, things have improved; the diffusion of

knowledge is daily ameliorating men's lot, and far from envying any

age in the past we ought to consider ourselves much happier than the

ancients.

We may wonder at this writer's easy confidence in applying the criterion

of happiness to different societies. Yet the difficulty of such

comparisons was, I believe, first pointed out by Comte. [Footnote: Cours

de philosophie positive, iv. 379.] It is impossible, he says, to compare

two states of society and determine that in one more happiness was

enjoyed than in the other. The happiness of an individual requires a

certain degree of harmony between his faculties and his environment. But

there is always a natural tendency towards the establishment of such

an equilibrium, and there is no means of discovering by argument or by

direct experience the situation of a society in this respect. Therefore,

he concludes, the question of happiness must be eliminated from any

scientific treatment of civilisation.

Chastellux won a remarkable success. His work was highly praised by

Voltaire, and was translated into English, Italian, and German.

It condensed, on a single issue, the optimistic doctrines of the

philosophers, and appeared to give them a more solid historical

foundation than Voltaire's Essay on Manners had supplied. It provided

the optimists with new arguments against Rousseau, and must have done

much to spread and confirm faith in perfectibility. [Footnote: Soon

after the publication of the book of Chastellux--though I do not

suggest any direct connection--a society of Illuminati, who also called

themselves the Perfectibilists, was founded at Ingoldstadt, who proposed

to effect a pacific transformation of humanity. See Javary, De l'idee de

progres, p. 73.]

The Idea of Progress: An Inquiry into Its Origin and Growth · 第 9 / 19 章