Kent 975,820 12,205 105 16 10 1,224

Sussex 932,733 10,410 217 0 6 3,474

Surrey 461,230 4,383 179 16 0 1,830

Hampshire 1,037,764 10,373 184 15 4 2,588

Berkshire 461,742 6,324 205 11 4 2,473

Wiltshire 880,248 10,150 389 13 0 4,050

Dorset 632,272 7,807 248 5 0 2,277

[7,512 E] [2,321 E]

Somerset 1,042,488 13,764 277 10 4 2,936

[13,307 E] [2,951 E]

Devon 1,667,097 17,434 103 19 8 1,119

Cornwall 868,208 5,438 22 15 0 155

Middlesex 180,480(?) 2,302 85 12 0 868

Hertford 406,932 4,927 110 1 4 1,050

Buckingham 475,094 5,420 204 14 7 2,074

Oxford 485,322 6,775 249 16 5 2,412

Gloucester 796,731 8,366 194 1 6 2,388

Worcester 480,342 4,625 101 6 0 1,189

Hereford 537,363 5,368 93 15 6 1,324

Cambridge 549,565 5,204 114 15 0 1,233

Huntingdon 233,928 2,914 71 5 0 747

Bedford 298,494 3,875 110 12 0 1,193

Northampton 639,541 8,441 119 10 9 1,356

Leicester 528,986 6,772 100 0 0 2,500(?)

Warwick 578,595 6,574 128 12 6 1,338

Stafford 749,713 3,178 45 1 0 505

[499 E]

Shropshire 859,516 5,080 117 18 6 1,245

Chester [655,036] 2,349 0 0 0 512

Derby 657,550 3,041 } 112 1 11 { 679

Nottingham 539,752 5,686 } { 567

Rutland [97,273] 862 11 12 0 37

York [3,888,351] 8,055 165 9 5 10,095

Lincoln 1,694,907 25,305 266 0 0 4,188

Essex 985,545 16,060 236 8 0 2,650

Norfolk 1,315,092 27,087 330 2 2 [2,422]

Suffolk 947,742 20,491 235 0 8

Hides

Gelding Valet

T. R. W. Teamlands Teams (Pearson)

V VI VII VIII

£ _s._ _d._

3,102 5,140 9 10 Kent

2,241 3,091 3,255 7 4 Sussex

706 1,172 1,142 1,524 4 9 Surrey

1,572 2,847 2,614 Hampshire

1,338 2,087 1,796 2,383 16 1 Berkshire

3,457 2,997 Wiltshire

2,303 1,762 2,656 9 8 Dorset

[2,332 E] [3,359 12 9E]

4,858 3,804 Somerset

[4,812 E] [4,161 4 7E]

7,972 5,542 3,220 14 3 Devon

399 2,377 1,187 662 1 4 Cornwall

664 545 754 7 8 Middlesex

1,716 1,406 1,541 13 11 Hertford

2,244 1,952 1,813 7 9 Buckingham

2,639 2,467 3,242 2 11 Oxford

3,768 2,827 6 8 Gloucester

1,889 991 0 6 Worcester

2,479 Hereford

1,676 1,443 Cambridge

1,120 967 864 15 4 Huntingdon

1,557 1,367 1,096 12 2 Bedford

2,931 2,422 1,843 0 7 Northampton

1,817 736 3 0 Leicester

2,276 2,003 1,359 13 8 Warwick

1,398 951 [516 16 3E] Stafford

1,755 Shropshire

Chester

762 862 461 4 0 Derby

1,255 1,991 Nottingham

Rutland

York

5,043 4,712 Lincoln

3,920 4,784 10 8 Essex

4,853 4,154 11 7 Norfolk

Suffolk

TABLE II. AVERAGES.

Acreage Acreage Acreage Population

div. by div. by div. by div. by

population teamlands teams teamlands

IX X XI XII

Kent 79 314

Sussex 89 301

Surrey 105 393 403 3·7

Hampshire 100 364 397 3·6

Berkshire 73 221 257 3·0

Wiltshire 86 254 293 2·9

Dorset 80 274 358 3·3

Somerset 75 214 274 2·8

Devon 95 209 300 2·1

Cornwall 159 365 731 2·2

Middlesex 78 271 331 3·4

Hertford 82 237 289 2·8

Buckingham 87 211 243 2·4

Oxford 71 183 196 2·5

Gloucester 95 211

Worcester 103 254

Hereford 100 216

Cambridge 105 327 380 3·1

Huntingdon 80 208 241 2·6

Bedford 77 191 218 2·4

Northampton 75 218 264 2·8

Leicester 78 291

Warwick 88 254 288 2·8

Stafford 235 536 788 2·2

Shropshire 169 489

Chester [278]

Derby 216 862 762 3·9

Nottingham 94 430 271 4·4

Rutland [112]

York [482]

Lincoln 66 336 359 5·0

Essex 61 251

Norfolk 48 270

Suffolk 46

Experimental valet

Total valet of teamland

Population Teamlands div. by [or of land

div. by div. by teamlands tilled by

teams teams [or by teams] team]

XIII XIV XV XVI

£ _s._ _d._ £ _s._ _d._

3·9 [1 13 1] 1 14 11 Kent

3·3 [1 1 0] 0 18 3 Sussex

3·8 1·02 1 6 0 1 0 8 Surrey

3·9 1·08 1 2 6 Hampshire

3·5 1·16 1 2 4 1 2 10 Berkshire

3·3 1·15 1 4 4 Wiltshire

4·4 1·30 1 3 0 1 6 8 Dorset

3·6 1·27 0 15 9 Somerset

3·1 1·43 0 8 0 0 5 3 Devon

4·5 2·00 0 5 6 0 3 8 Cornwall

4·2 1·21 1 2 8 1 1 1 Middlesex

3·5 1·22 0 17 11 0 13 11 Hertford

2·7 1·14 0 16 1 0 13 6 Buckingham

2·7 1·06 1 4 6 1 0 8 Oxford

2·2 [0 15 0] [0 16 1] Gloucester

2·4 [0 10 5] [0 10 7] Worcester

2·1 [0 9 11] Hereford

3·6 1·16 1 2 9 Cambridge

3·0 1·15 0 15 5 0 12 2 Huntingdon

2·8 1·13 0 14 1 0 15 4 Bedford

3·4 1·21 0 9 9 Northampton

3·7 0 9 8 Leicester

3·2 1·13 0 11 11 0 10 10 Warwick

3·3 1·47 0 7 4 0 8 8 Stafford

2·8 [0 7 2] Shropshire

Chester

3·5 0·88 0 12 1 0 11 7 Derby

2·8 0·63 0 3 6 Nottingham

Rutland

York

5·3 1·07 0 17 6 Lincoln

4?0 [1 4 4] Essex

5?5 [0 17 1] Norfolk

Suffolk

[Northern formulas.]

We may begin our investigation with a formula common in Derbyshire.

In M [place name] habuit K [man's name] _a_ car[ucatas] terrae ad

geldum. Terra _b_ car[ucarum _or_ carucis]. Ibi nunc in dominio _d_

car[ucae] et ... villani et ... bordarii habent _e_ car[ucas].

The Lincolnshire formula is perhaps yet plainer. Instead of saying

'Terra _b_ car[ucarum],' it says, 'Terra ad _b_ car[ucas].' Still more

instructive is a formula used in Yorkshire.

In M habuit K _a_ car[ucatas] terrae ad geldum ubi possunt esse _b_

car[ucae]. Nunc habet ibi K _d_ car[ucas] et ... villanos et ...

bordarios cum _e_ car[ucis].

As a variant on the phrase 'ubi possunt esse _b_ car[ucae],' we have,

'quas potest arare 1 car[uca],' or 'has possunt arare _b_

car[ucae][1340].'

The teams on the demesne (_d_) and the teams of the tenants (_e_) are

enumerated separately. The total number of the teams (_d_ + _e_) we will

call _c_.

Now occasionally we may find an entry concerning which the following

equation will hold good: _a_ = _b_ = _c_: in other words, the same

number will stand for the carucates at which the manor is taxed, the

'teamlands' that there are in it (or to put it another way the number of

teams that 'can be there,' or the number of teams that 'can plough

it'[1341]) and also for the teams that are actually to be found there.

Thus:--

Terra Roberti de Todeni.... In Ulestanestorp habuit Leuricus 4

car[ucatas] terrae ad geldum. Terra totidem car[ucis]. Ibi habet

Robertus in dominio 1 car[ucam] et 6 villanos et 3 bordarios et 8

sochemannos habentes 3 car[ucas][1342].

Here _a_ = _b_ = _c_. But entries so neat as this are not very common.

In the first place, the number (_c_) of teams often exceeds or falls

short of the number (_b_) of 'teamlands,' or, which is the same thing,

the number of teams that there 'can be.' An excess of 'teamlands' over

teams is common. In some parts of Yorkshire and elsewhere instead of

reading that there are so many teams, we read 'modo vasta est':--there

are no oxen there at all. But the reverse of this case is not very

uncommon. Thus we may be told that there are 3 carucates for geld, that

'there can be there 2 teams' and that there are 4 teams[1343]; we may

find a manor that contains land for but 3 teams equipped with as many as

7[1344]. As to the relation between _a_ and _b_, this is not fixed. On

one and the same page we may find that _a_ is equal to, greater and less

than _b_. Thus in Lincolnshire[1345]:

In Colebi habuit Siuuard 7 car. terrae ad geldum. Terra ad totidem

car.

In Cherchebi habuit Comes Morcar 5 car. terrae ad geldum. Terra ad

4 car.

In Bodebi habuit Comes Morcar 8 car. terrae ad geldum. Terra ad 9

car.

[Southern formulas.]

Leaving now for a while the carucated part of England and postponing our

visit to Kent, we find similar formulas. They tell us (_A_) that the

manor contains a certain number of units of assessment, (_B_) that there

is land for a certain number of teams, (_C_) that there are so many

teams upon it. But we have a new set of units of assessment; instead of

carucates and bovates, we have hides and virgates. The Huntingdonshire

formula is particularly clear. It runs thus:

In M habet K _a_ hidas ad geldum. Terra _b_ car[ucarum _or_

carucis]. Ibi nunc in dominio _d_ car[ucae] et ... villani et ...

bordarii habentes _e_ car[ucas].

The number of hides that is put before us is the number of hides 'for

geld.' So in Cheshire and Shropshire the number of hides that is put

before us is the number of 'hidae geld[antes].' From this we easily pass

to the formula that prevails in Wiltshire, Dorset, Somerset and Devon:

K tenet M. T[empore] R[egis] E[dwardi] geldabat pro _a_ hidis.

Terra est _b_ car[ucarum]. In dominio sunt _d_ car[ucae] et ...

villani et ... bordarii cum _e_ car[ucis].

A formula common in Sussex, Surrey and several other counties instead of

telling us that this manor has _a_ hides for geld, or has _a_ gelding

hides, or gelds for _a_ hides, tells us--what seems exactly the same

thing--that it 'defends itself' for _a_ hides. Then we pass to counties

such as Middlesex, Hertford, Buckingham and Oxford where the entry does

not commonly use any words which explicitly refer to geld:--we are told

that K holds M for so many hides (pro _a_ hidis). Lastly, we may pass to

counties, such as Warwickshire and Staffordshire where, at first sight,

the entries may seem to us ambiguous. They run thus--'K holds M. There

are there _a_ hides. There is land for _b_ teams.' Here for a moment it

may seem to us that we have two different statements about the actual

extent or capacity of the manor:--there are _a_ hides there, but land

for _b_ teams. But comparing the formulas in use here with those in use

in other counties, we can hardly doubt that they all come to one and the

same thing:--a statement about _b_, the capacity of the manor, is

preceded by a statement about its taxation, which statement may take the

short form, 'There are _a_ hides there,' instead of one of the longer

forms, 'It gelds, or defends itself, for _a_ hides,' or 'He holds _a_

gelding hides, or _a_ hides for geld.'

[Kentish formulas.]

In Kent again, we have the three statements, though here the units of

assessment are sulungs and yokes:--the land 'defends itself' for _a_

sulungs; there is land there for _b_ teams; there are _d_ teams in

demesne and the men have _e_ teams.

[Relation between the three statements.]

In the hidated south, as in the carucated north, the relation between

the three amounts is not invariable. We may find that _a_ = _b_ = _c_.

It is common to find that _c_ is less than _b_, but occasionally it is

greater; on one and the same page we may find that _c_ is equal to, is

greater, is less than _b_. Then _a_ is often equal to _b_, often it is

less than _b_, but sometimes it is greater. We have therefore three

statements about the manor, between which there is no necessary

connexion of any very simple kind.

It may look pedantic, but will be convenient if, by means of the letters

_A_, _B_ and _C_, we try to keep distinctly before our minds 'the _A_

statement' about the units of assessment, 'the _B_ statement' about the

'teamlands,' or teams for which 'there is land,' and 'the _C_ statement'

about the existing teams. We shall find hereafter that there are certain

counties in which we do not get all three statements, at least in any of

their accustomed forms. In Gloucestershire, Worcestershire and

Herefordshire we rarely get the _B_ statement. As to Essex, Norfolk and

Suffolk, we seem at first sight to obtain _A_ and not _B_, or _B_ and

not _A_, while Leicestershire will require separate treatment.

[Introduction of statistics.]

Now if we are ever to understand these matters, it is necessary that we

should look at the whole of England. Far be it from us to say that

microscopic labour spent upon one county or one hundred is wasted; often

it is of the highest value; but such work is apt to engender theories

which break down the moment they are carried outside the district in

which they had their origin. Well would it be if the broad features of

Domesday Book could be set out before us in a series of statistical

tables. The task would be gigantic and could hardly be performed except

by a body of men who had plenteous leisure and who would work together

harmoniously. However, rather to suggest what might and some day must be

done, than to parade what has been done rapidly and badly, some figures

have been set forth above in two tables[1346]. That they are extremely

inaccurate can not be doubtful, for he who compiled them had other

things to do and lacks many of the qualities which should be required of

a good counter of hides. For unmethodical habits and faulty arithmetic

no excuse is possible; but it will be remembered that, as matters now

stand, two men not unskilled in Domesday might add up the number of

hides in a county and arrive at very different results, because they

would hold different opinions as to the meaning of certain formulas

which are not uncommon. What is here set before the reader is intended

to be no more than a distant approach towards the truth. It will serve

its end if it states the sort of figures that would be obtained by

careful and leisurely computers, and therefore the sort of problems that

have to be solved[1347].

[Explanation of statistics.]

[Acreage.]

We must now explain our statistics. In Column I. we give the acreage of

the modern counties[1348]. A warning bracket will remind the reader that

in the cases of Yorkshire, Cheshire and Rutland the modern does not

coincide even approximately with the ancient boundary. To Middlesex we

give a figure larger than that given by our statisticians, for they know

a county of London which has been formed at the expense of its

neighbours[1349]. Many minor variations should be remembered by those

who would use Domesday Book for delicate purposes; for example, they

must call to mind the merger in circumambient shires of what were once

detached pieces of other counties. But of such niceties we can here take

no account[1350].

[Population.]

In Column II. we state the 'recorded population' as computed by Ellis.

In the cases of Dorset and Somerset we also state, and we sign with the

letter _E_, the result of Eyton's labours. We must not forget that these

figures give us rather the number of tenants or occupiers than the

number of human beings. Our readers must multiply them by four, five or

six, according to knowledge or taste, before the population of England

will be attained.

[Danegeld.]

In Column III., for a reason that will become evident hereafter, we

place the amount of danegeld charged against the counties--charged

against them, not actually paid by them[1351]--in the middle of the

twelfth century. The sources of these figures are the Pipe Rolls of 31

Henry I. and 2 and 8 Henry II. In these accounts the amount charged

against a county is approximately constant. Some of the variations are

probably due to a contemptuous treatment of small sums[1352]; but there

are cases in which a sheriff seems to have been allowed to deduct £10 or

so, without any recorded explanation[1353]. We choose the highest

figures when there is any discord between our three rolls. The danegeld

was being levied at the rate of two shillings on the hide, and

therefore, if we would find the number of geldant hides, we have to

multiply by ten the number of pounds that are set against the county.

[Sidenote: Hides, carucates, sulungs.]

Column IV. contains our estimate of _A_: in other words, of the number

of hides, carucates or sulungs. As we are arguing for a large hide, we

have thought right in doubtful cases to lean in favour of inclusion

rather than of exclusion. We count all hides, except those ascribed to

the shire's boroughs[1354], even though we are told that they have

'never' gelded. Also, when a hide is mentioned, we count it, even though

we have a strong suspicion that the same hide is mentioned again on some

other page. Especially in Sussex, where the rapes have recently been

rearranged, this may make our figures too high[1355]. Then, again, we

have frankly begged important questions by assuming that in Domesday

Book the following equations are correct.

1 Hide = 4 Virgates = 120 Acres

1 Carucate = 8 Bovates = 120 Acres

1 Sulung = 4 Yokes = 120 Acres.

In the counties with which we have dealt, except Norfolk and Essex

(Suffolk we have left alone), acres are so rarely mentioned that the

error, if any, introduced by our hypothesis as to their relation to

hides and carucates will be almost infinitesimal, and, even if we are

wrong in supposing that the virgate is the quarter of a hide and that

the bovate is the eighth of a carucate, the vitiation of our results

that will be due to this blunder will but rarely be considerable[1356].

[Reduced hidage.]

Almost everywhere we may find some hides (carucates, sulungs) that do

not geld and many cases in which a tract now gelds for a smaller number

of hides (carucates, sulungs) than that for which it formerly paid. In

four counties, however, Sussex, Surrey, Hampshire and Berkshire, we see

that since William's advent there has, rightfully or wrongfully, been a

large and generally distributed reduction in the tale of the gelding

hides. In our Column V. we give a rough statement of the reduced

number[1357]. In Cornwall we read of an assessment that prevailed in the

Confessor's day and of a heavier assessment. The figures which speak of

this heavier assessment we place in our Column V[1358].

[The teamlands.]

We now pass from _A_ to _B_. In Column VI. we set the number of

teamlands, thus answering the question _Quot carucarum [carucis] ibi est

terra_. We have assumed, but this rarely has an appreciable effect on

our calculations, that the land of one ox is the eighth, the land of two

oxen the fourth part of the land of one team. There are certain counties

where we receive no statement about the teamlands, while in certain

others the statement, though it seems to be expected, is often

omitted[1359]. For this reason some blanks will be found in this column.

In most of the other counties instances occur with more or less

frequency in which nothing is said of the teamlands. In these cases we

have thought it fair to assume that there were teamlands equal in number

to the teams (_B_ = _C_). The effect of this assumption will be to bring

the number of teamlands (_B_) somewhat closer to the number of teams

(_C_) than it would otherwise have been, but no very great harm will

have thus been done to our rude statistics[1360].

[The teams.]

Column VII. gives the number of teams. Here we assume (we shall

endeavour to prove hereafter) that the _caruca_ of Domesday Book always

means the same, namely, eight oxen[1361].

[The values.]

Lastly in Column VIII. we place the results attained by Pearson[1362]

and Eyton in their endeavours to add together the various sums which the

various estates in a shire are said to be worth (_valet_) or to render

(_reddit_) in the Conqueror's day, and to thus obtain a total _valet_

for the shire. We need hardly say that these values are 'annual values.'

[The table of ratios.]

The relations between our divers sets of figures are more important than

the figures themselves, therefore we have worked the division sums the

results of which are printed in the second Table, the first seven

columns whereof are filled by quotients[1363]. The last column calls for

more remark. The _valets_ obtained for the various counties by Pearson

and Eyton are somewhat precarious. They involve theories as to the

relation between the values of gold and silver, as to the relation

between the value of a pound reckoned by tale and a pound reckoned by

weight, as to 'blanched' money and the cost of 'a night's farm.' Also a

good deal is included that can hardly be called the value of land, since

it comprehends, not only the value of mills and the like, but also in

some cases the revenue derived from courts. In order therefore that we

might compare the values given to land in the various counties, we have

taken at hazard a number of small estates in order that we might by

addition and division obtain the value of a typical teamland with

typical appurtenances. In general we have chosen ten estates each of

which has one teamland, ten estates each of which has two teamlands and

ten estates each of which has five teamlands, and then we have divided

the sum of their values by eighty, the number of teamlands that they

comprise. On the whole, the figures that we thus obtain and place in

Column XVI. are not widely removed from those in Column XV., which

represent the quotients arising from a division of Pearson's 'county

values' by the number of teamlands that are contained in the

counties[1364].

[An apology.]

In order that not too much credence and yet just credence enough may be

given to the figures that we have hastily put together, we will set

beside those that we have stated for Gloucestershire the results of a

minute analysis accomplished by Mr Charles Taylor[1365]. We have set

down: _Population_, 8366 (from Ellis); _Hides_, 2388; _Teams_, 3768;

_Total Valet_, £2827 6_s._ 8_d._ (from Pearson). Mr Taylor gives:

_Population_, 8239[1366]; _Hides_, 2611 (or 2596); _Teams_, 3909; _Total

Valet_, £3130 7_s._ 10_d._ Now these variations are wide and may in some

sort be discreditable to those who differ from Mr Taylor[1367]. But they

are not very substantial if we come to averages and ratios and a

comparison of counties. For the purposes for which we shall use our

figures, it is no great matter whether in this county there are 2·1 or

2·2 'recorded men' to the plough-team[1368]. The broad features of

Gloucestershire are that its hides fall far short of its teams, that its

recorded population is sparse, that the average value of the land

tilled by a team falls well below twenty shillings, that this shire

differs markedly and in certain assignable respects from Wiltshire,

where the hides exceed the teams, from Lincoln, where, despite the fen,

the population is thick, from Kent, where the average value of land

tilled by a team rises above thirty shillings[1369].

[Constancy of ratios.]

Our figures tell of wide variations; but we may be allowed to call

attention to the stability of certain ratios, a stability which is

gratifying to the diffident arithmetician. In twenty-one counties we can

divide 'the recorded population' by the number of teamlands. The

quotient never falls as low as 2 and only twice exceeds 4[1370]. For the

same twenty-one counties we can divide the number of teamlands by the

number of teams. Only twice will the quotient fall below 1 and only once

will it touch 2. We must not, however, be led away into a general

discussion of these figures. That task would require a wary and learned

economist. We must keep our minds bent on what may be called the _A B C_

of our subject[1371].

[The team.]

Now we may start with what seems to be the most objective of our three

statements, that which gives us _C_, the number of teams. We know that

in _A_ there is an element of estimation, of assessment; we may fear

that this is true of _B_ also; but an ox or a team ought to be a fact

and not a theory. At the outset, however, a troublesome question

arises. We have assumed that whenever our record speaks of a _caruca_ it

means eight oxen. On the other hand, there are who maintain that whereas

the _carucae_ of the demesne consisted of eight, those ascribed to the

villeins comprised but four oxen[1372], and others have thought that the

strength of Domesday's _caruca_ varied from place to place with the

varying practice of divers agriculturists.

[Variability of the _caruca_.]

But, in the first place, it is abundantly clear that the clerk who

compiled the account of Cambridgeshire from the original verdicts held

himself at liberty to substitute 'half a team' for 'four oxen' and 'four

oxen' for 'half a team[1373].' In the second place, the theory of a

variable _caruca_ would in our eyes reduce to an absurdity the practice

of stating the capacity of land in terms of the teams and the oxen that

can plough it. We are carefully told about each estate that 'there is

land for _b_ teams, or for _b´_ oxen, or for _b_ teams and _b´_ oxen.'

Now if a 'team' has always the same meaning, we have here a valuable

truth. If, on the other hand, a 'team' may mean eight or may mean four

oxen, we are being told next to nothing. The apparently precise 'there

is land for 4 teams' becomes the useless 'there is land for 32 or 16 or

for some number between 32 and 16 oxen.' What could the statesmen, who

were hoping to correct the assessment of the danegeld, make of so vague

a statement? They propose to work sums in teams and teamlands. They

spend immense pains in ascertaining that here there is 'land for half a

team' or 'land for half an ox.' We are accusing them of laborious folly

unless we suppose that they can at a moment's notice convert teams into

oxen.

[The _caruca_ a constant.]

Domesday Book and Beyond: Three Essays in the Early History of England · 第 43 / 56 段