But at least, it will be said, there was no 'right of wardship and

marriage.' We can see the beginning of it. In 983 Oswald let five manses

to his kinsman Gardulf. Gardulf is to enjoy the land during his life;

after his death his widow is to have it, if she remains a widow or if

she marries one of the bishop's subjects[1081]. So the bishop is already

taking an interest in the marriages of his tenants; he will have no

woman holding his land who is married to one who is not his man. And

then Domesday Book tells us how in the Confessor's day one of Oswald's

successors had disposed of an heiress and her land to one of his

knights[1082].

[Seignorial jurisdiction.]

Still, it will be urged, the feudalism here displayed is imperfect in

one important respect. These tenants of the church of Worcester hold

their land under contracts cognizable by the national courts; they do

not hold by any special feudal law, they are not subject to any feudal

tribunal. Now if when we hear of 'feudalism,' we are to think of that

orderly, centralized body of land-law which in Henry III.'s day has

subjected the whole realm to its simple but mighty formulas, the

feudalism of Oswald's land-loans is imperfect enough. But then we must

remind ourselves that never in this country does feudal law (the

_Lehnrecht_ of Germany) become a system to be contrasted with the

ordinary land law (_Landrecht_)[1083], and also we must observe that

already in Oswald's day the thegns of the church of Worcester were in

all probability as completely subject to a private and seignorial

justice as ever were any freeholding Englishman. What court protected

their tenure, what court would decide a dispute between them and the

bishop? Doubtless--it will be answered--the hundred court. But in all

probability that court, the court of the great triple hundred of

Oswaldslaw was already in the hand of the bishop who gave it its

name[1084]. The suits of these tenants would come into a court where the

bishop would preside by himself or his deputy, and where the doomsmen

would be the tenants and justiciables of the bishop--not indeed because

tenure begets jurisdiction (to such a generalization as this men have

not yet come)--but still, the justice that these tenants will get will

be seignorial justice.

[Oswaldslaw and England at large.]

Now how far we should be safe in drawing from Oswald's loans and

Oswaldslaw any general inferences about the whole of England is a

difficult question. It is clear that the bishop was at great pains to

regulate the temporal affairs of his church. He obtained for his leases

the sanction of every authority human and divine, the consent of the

convent, the ealdorman, the king, the witan; he deposited the covenant

with the king, with the archbishop of Canterbury, with the bishop of

Winchester. Also we must remember that he had lived in a Frankish

monastery, and that, at least in things monastic, he was a radical

reformer. Nor should it be concealed that in Domesday Book the entries

concerning the estates of the church of Worcester stand out in bold

relief from the monotonous background. Not only is the account of the

hundred of Oswaldslaw prefaced by a statement which in forcible words

lays stress on its complete subjection to the bishop, but in numerous

cases the tenure of the nobler and freer tenants within that hundred is

described as being more or less precarious:--they do whatever services

the bishop may require; they serve 'at the will of the bishop'; no one

of them may have any lord but the bishop; they are but tenants for a

time and when that time is expired their land will revert to the

church[1085].

[Inferences from Oswald's loans.]

However, we should hesitate long before we said that Oswald's land-loans

were merely foreign innovations. His predecessors had granted leases for

lives; other churches were granting leases for lives, and the important

document that he sent to the king proves to us that we can not trust our

Anglo-Saxon lease or land-book to contain the whole of the terms of that

tenure which it created. Suppose that this unique document had perished,

how utterly mistaken an opinion should we have formed of the terms upon

which the thegns and knights of the church of Worcester held their

lands! We should have heard hardly a word of money payments, no word of

the oath of subjection, of the _lex equitandi_, of the indefinite

obligation of obeying whatever commands the bishop might give. It may

well be that the thegns and knights of other churches held on terms very

similar to those that the bishop of Worcester imposed. Even if we think

that Oswald was an innovator, we must remember that the adviser of

Edgar, the friend of Dunstan, the reformer of the monasteries, the man

who for thirty years was Bishop of Worcester and for twenty years

Archbishop of York, was able to make innovations on a grand scale. What

such a man does others will do. The yet safer truth that what Oswald did

could be done, should not be meaningless for us. In the second half of

the tenth century there were men willing to take land on such terms as

Oswald has described.

[Economic position of Oswald's tenants.]

These men were not peasants. The land that Oswald gave them they were

not going to cultivate merely by their own labour and the labour of

their sons and their slaves, though we are far from saying that they

scorned to handle the plough. We have in Domesday Book a description of

their holdings, and it is clear that in the Confessor's day, when some

of Oswald's leases must yet have been in operation, the lessees had what

we should describe as small manors with villeins and cottagers upon

them. Thus, for example, Eadric the Steersman, who led the bishop's

host, had an estate of five hides which in 1086 had three _villani_ and

four _bordarii_, to say nothing of a priest, upon it[1086]. Like enough,

what the bishop has been 'loaning' to his thegns has been by no means

always 'land in demesne,' it has been 'land in service': in other words,

a superiority, a seignory. Thus, as we say, another course of the feudal

edifice is constructed. Above the cultivator stands the thegn or the

_cniht_, who himself is a tenant under the bishop and who owes to the

bishop services that are neither very light nor very definite. We can

not but raise the question whether the cultivators, if we suppose them

to be in origin free landowners, can support the weight of this

superstructure without being depressed towards serfage. But we are not

yet in a position to deal thoroughly with this question[1087].

[Loan-land and book-land.]

We must now return for a moment to the relation that exists between the

loan and the book. _Lǽnland_ is contrasted with _bócland_; but

historians have had the greatest difficulty in discovering the principle

that lies beneath this distinction[1088]. Certainly we can not say that,

while book-land is created and governed by a charter, there will be no

written instrument, no book, creating and governing the _lǽn_. We have

books which in unambiguous terms tell us that they bear witness to

loans. Nor can we say that the holder of book-land will always have a

perpetual right to the land, 'an estate in fee simple,' an estate to him

and his heirs. In many cases a royal charter will create a smaller

estate than this; it will limit the descent of the land to the heirs

male of the donee. Moreover the written leases for three lives of which

we have been speaking are 'books.' Thus in 977 Oswald grants three

manses to his thegn Eadric for three lives, and the charter ends with a

statement which tells us in English that Oswald the archbishop is

booking to Eadric his thegn three hides of land which Eadric formerly

held as _lǽnland_[1089]. A similar deed of 985 contains a similar

statement; five hides which Eadric held as _lǽnland_ are now being

booked to him, but booked only for three lives[1090]. In yet another of

Oswald's charters we are told that the donee is to hold the land by way

of book-land as amply as he before held it by way of _lǽnland_[1091].

After this it is needless to say that book-land may be burdened with

rents and services. But indeed it would seem that Oswald's thegns and

knights held both book-land and _lǽnland_. It was book-land because it

had been booked to them, and yet very certainly it had only been loaned

to them[1092].

[Book-land in the dooms.]

Let us then turn to the laws and read what they say about book-land. Two

rules stand out clearly. Æthelred the Unready declares that every _wíte_

incurred by a holder of book-land is to be paid to the king[1093]. Cnut

declares that the book-land of the outlaw, whosesoever man he may be,

and of the man who flies in battle is to go to the king[1094]. These

laws seem to put before us the holder of book-land as standing by reason

of his land in some specially close relationship to the king. If we may

use the language of a later day, the holder of book-land is a tenant in

chief of the king, and this even though he may have commended himself to

someone else. On the other hand, if the holder of _lǽnland_ commits a

grave crime, his land reverts, or escheats or is forfeited to the man

who made the _lǽn_[1095]. And yet, though this be so and though Oswald's

thegns will in some sense or another be holding book-land, we may be

quite certain that should one of them be outlawed the bishop will claim

the land. Indeed he is careful about this as about other matters. Often

he inserts in his charter a clause saying that, whatever the grantee may

do, the land shall return unforfeited to the church.

[Relation of loan-land to book-land.]

Any solution of these difficulties must be of a somewhat speculative

kind. We fashion for ourselves a history of the book and of the

land-loan which runs as follows:--The written charter first makes its

appearance as a foreign and ecclesiastical novelty. For a very long time

it is used mainly, if not solely, as a means of endowing the churches

with lands and superiorities. It is an instrument of a very solemn

character armed with the anathema and sanctioned by the crosses of those

who can bind and loose. Usually it confers rights which none but kings

can bestow, and which even kings ought hardly to bestow save with the

advice of their councillors. A mass of rights held under such a charter

is book-land, or, if we please, the land over which such rights are

exercisable, is book-land for the grantee. In course of time similar

privileges are granted by the kings to their thegns, though the book

does not thereby altogether lose its religious traits. It is long before

private persons begin to use writing for the conveyance or creation of

rights in land. The total number of the books executed by persons who

are neither kings, nor underkings, nor prelates of the church, was, we

take it, never very large; certainly the number of such books that have

come down to us is very small.

[Royal and other books.]

Nothing could be more utterly unproved than the opinion that in

Anglo-Saxon times written instruments were commonly used for the

transfer of rights in land. Let us glance for a moment at the documents

that purport to have come to us from the tenth century. Genuine and

spurious we have near six hundred. But we exclude first the grants made

by the kings, secondly Oswald's leases and a few similar documents

executed by other prelates, thirdly a few testamentary or

quasi-testamentary dispositions made by the great and wealthy. Hardly

ten documents remain. Let us observe their nature. The ealdorman and

lady of the Mercians make a grant to a church in royal fashion[1096];

but in every other case in which we have a document which we can

conceive as either transferring rights in land or as being formal

evidence of such a transfer, the consent of the king or of the king and

witan to the transaction is stated, and with hardly an exception the

king executes the document[1097]. Even the holder of book-land who

wished to alienate it, for example, the thegn who wished to pass on his

book-land to a church, did not in general execute a written conveyance.

One of three courses was followed. The donor handed over his own book,

the book granted by the king, and apparently this was enough; or the

parties to the transaction went before the king, delivered up the old

and obtained a new book; or the donor executed some brief

instrument--sometimes a mere note endorsed on the original book--stating

how he had transferred his right[1098]. But in any case, according to

the common usage of words, a usage which has a long history behind it,

it is only the man who is holding under a royal privilege who has

'book-land.' It is to this established usage that the laws refer when

they declare that the king and no lower lord is to have the _wíte_ from

the holder of book-land, and that when book-land is forfeited it is

forfeited to the king. For all this, however, if you adhere to the

letter, book-land can only mean land held by book. Now from a remote

time men have been 'loaning' land, and prelates when they have made a

loan have sometimes executed a written instrument, a book. A prelate can

pronounce the anathema and the recipient of the _lǽn_ may well wish to

be protected, not merely by writing, but by Christ's rood. When

therefore Bishop Oswald grants a written lease to one of his thegns who

heretofore has been in enjoyment of the land but has had no charter to

show for it, we may well say that in the future this thegn will have

book-land, though at the same time he has but loan-land. We have no

scruple about charging our ancestors with having a confused terminology.

The confusion is due to a natural development; 'books' were formerly

used only for one purpose, they are beginning to be used for many

purposes, and consequently 'book-land' may mean one thing in one

context, another in another. We may say that every one who holds under a

written document holds book-land, or we may still confine the name

'book' to that class of books which was at one time the only class. The

king's charters, the king's privileges, have been the only books; they

are still books in a preeminent sense. Just so in later days men will

speak of 'tenure in capite' when what they really mean is 'tenure in

capite of the crown by military service[1099].'

[The gift and the loan.]

But there is a deeper cause of perplexity. Once more we must repeat that

the gift shades off into the loan, the loan into the gift. The loan is a

gift for a time. It is by words of donation ('I give,' 'I grant') that

Oswald's _beneficia_ are _praestita_ to his knights and thegns.

Conversely, the king's most absolute gift leaves something owing and

continuously owing to him; it may be prayers, it may be fealty and

obedience. And having considered by how rarely good fortune it is that

we know the terms of Oswald's land-loans, how thoroughly we might have

mistaken their nature but for the preservation of a single document, we

shall be very cautious in denying that between many of the holders of

book-land and the king there was in the latter half of the tenth century

a relationship for which we have no other name than feudal tenure. If

Oswald's charters create such a tenure, what shall we say of the

numerous charters whereby Edred, Edwy, Edgar and Æthelred grant land to

their thegns in consideration of fealty and obedience? Must not these

thegns fulfil the whole _lex equitandi_; will they not lose their lands

if they fail in this service? True that the rights conferred upon them

are not restrained within the compass of three lives but are heritable

_ad infinitum_. But does this affect the character of their tenure? Can

we--we can not in more recent times--draw any inference from 'the

_quantum_ of the estate' to 'the quality of the tenure'? On the whole,

we are inclined to believe that the practice of loaning lands affected

the practice of giving lands, there being no sharp and formal

distinction between the gift and the loan, and that when Edward the

Confessor died no great injustice would have been done by a statement

that those who held their lands by royal books held their lands 'of' the

king. This at least we know, that the formula of dependent tenure ('_A_

holds land of _B_') was current in the English speech of the Confessor's

days and that some of the king's thegns held their land 'of' the

king[1100]. We may guess that those old terms 'book-land' and

'loan-land' would soon have disappeared even from an unconquered

England, for it was becoming plain that the book bears witness to a

loan. A new word was wanted; that word was _feudum_.

FOOTNOTES:

[1021] K. 729 (iv. 3).

[1022] It is noticeable that the verb _syllan_ usually means 'to

give.' Words such as _vendere_ are avoided.

[1023] A.D. 941, K. 390 (ii. 234) condemned by Kemble: 'amabili

vassallo meo.'--A.D. 952, K. 431 (ii. 302): 'cuidam

vassallo.'--A.D. 956? K. 462 (ii. 338): 'meo fideli

vassallo.'--A.D. 967, K. 534 (iii. 11): 'meo fideli

vassallo.'--A.D. 821, K. 214 (i. 269): 'expeditionem cum 12

vassallis et cum tantis scutis exerceant.' After the Norman

Conquest the word is very rare in our legal texts.

[1024] K. 179 (i. 216): 'eo videlicet iure si ipse nobis et

optimatibus nostris fidelis manserit minister et inconvulsus

amicus.'

[1025] K. 408 (ii. 263): 'eatenus ut vita comite tam fidus mente

quam subditus operibus mihi placabile obsequium praebeat, et

meum post obitum cuicunque meorum amicorum voluero eadem

fidelitate immobilis obediensque fiat.'

[1026] The terms of the oath are given in Schmid, App. X.

[1027] See above, p. 69.

[1028] See above, p. 69.

[1029] K. 214 (i. 269); H. & S. iii. 556.

[1030] D. B. i. 172; see above, p. 159.

[1031] Cnut, II. 13, 77.

[1032] See above, p. 156.

[1033] K. 1035 (v. 76). The charter is not beyond suspicion, but

Kemble has received, and the editors of the Councils (H. & S.

iii. 607) have refused to condemn it.

[1034] K. 1020 (v. 60); B. i. 409; H. & S. iii. 528.

[1035] See Brunner, Die Landschenkungen der Merowinger und der

Agilolfinger, Forschungen, p. 6: 'He who receives an order

acquires in the insignia of the order which are delivered to

him an ownership of an extremely attenuated kind. He can not

give them away or sell them or let them out or give them in

dowry. When he dies they go back to the giver.' We are not

aware of any English decision on such matters as these. In a

charter for Winchester (B. ii. 238) Edward the Elder is

represented as saying that the land that he gives to the

church is never to be alienated. If, however, the monks must

sell or exchange it, then they may return it 'to that royal

family by whom it was given to them.'

[1036] Brunner, Zur Rechtsgeschichte d. röm. u. germ. Urkunde, p.

190; Hist. Eng. Law, ii. 12.

[1037] See Brunner, Landschenkungen, Forschungen, p. 1. In this

paper Dr Brunner appealed to our English law, in order that

he might settle the famous controversy between Waitz and Roth

as to the character of the gifts of land made by the

Merovingians. On p. 5 he denies that our rule about 'words of

inheritance' should be called feudal. Its starting point is

the principle that the quality [an English lawyer would

add--and the quantity also] of the 'estate' (_Besitzrecht_)

can be determined by the donor's words, by a _lex donationis_

imposed by the donor on the land.

[1038] Brunner, Geschichte der Urkunde, p. 200.

[1039] Heming's Cartulary, i. 259. 'Post mortem autem eius, filius

eius ... testamentum patris sui irritum faciens....' Ibid. p.

263: 'Brihtwinus ... eandem terram Deo et Sanctae Mariae

obtulit, eundemque nepotem suum monachum fecit. Filius eius

etiam, Brihtmarus nomine, pater ipsius iam dicti Edwini

monachi, cum heres patris extitisset, ... ipsam ... villam

monasterio dedit.' Hist. Eng. Law, ii. 250.

[1040] Brunner, Forschungen, p. 22; Hist. Eng. Law, i. 292.

[1041] Crawford Charters (ed. Napier and Stevenson), pp. 23, 126.

Early in cent. xi. a bishop in his testament declares how he

gives 'to each retainer his steed which he had lent him.'

[1042] See the wills collected by Thorpe; p. 501: Gift to the queen

for her mediation that the will may stand. Ibid. p. 505: 'And

bishop Theodred and ealdorman Eadric informed me, when I gave

my lord the sword that king Edmund gave me ... that I might

be worthy of my testament (_mine quides wirde_). And I never

... have done any wrong to my lord that it may not so be.'

Ibid. p. 519: 'And I pray my dear lord for the love of God

that my testament may stand.' See also pp. 528, 539, 543,

552, 576.

[1043] Thus ealdorman Alfred disposes (but with the consent of the

king and all his witan) of his 'heritage' as well as of his

book-land; Thorpe, 480. Lodge, Essays on A.-S. Law, p. 108,

supposes a certain power of regulating the descent of 'family

land' within the family.

[1044] K. 414 (ii. 273): 'Ego Wulfricus annuente et sentiente et

praesente domino meo rege ... concessi ... terram iuris mei

... quam praefatus rex Eadredus mihi dedit in perpetuam

hereditatem cum libro eiusdem terrae.'--K. 1130 (v. 254):

'Ego Eadulfus dux per concessionem domini mei regis ...

concedo ... has terras de propria possessione mea quas idem

... rex dedit in perpetuam hereditatem.'--K. 1226 (vi. 25):

'Ego Ælfwordus minister Regis Eadgari concedo ... annuente

domino meo rege ... villam unam de patrimonio meo.'

[1045] Except in the cases, comparatively rare before the statute

_Quia Emptores_, in which the feoffee is to hold of the

feoffor's lord.

[1046] Fustel de Coulanges, Les origines du système féodal; Brunner,

D. R. G. i. 209-12.

[1047] K. 1058 (v. 115); B. ii. 89: 'et nullus iam licentiam

ulterius habeat Christi neque sancti Petri ... neque ausus

sit ulterius illam terram praedictam _rogandi in

beneficium_.'

[1048] K. 1089 (v. 166); B. ii. 281. See also K. 262 (ii. 33); B.

ii. 40; Birhtwulf of Mercia takes a lease for five lives from

the church of Worcester and assigns it to a thegn. The

consideration for this lease is a promise that for the future

he will not make gifts out of the goods of the church.

[1049] K. 1287 (vi. 124). The verb _praestare_ was the regular term

for describing the action of one who was constituting a

_precarium_ or _beneficium_. In K. 1071 (v. 138) Bp Werferth

of Worcester obtains a lease for three lives having

petitioned for it; 'terram ... humili prece deprecatus fui.'

[1050] For _commodare_ see K. v. pp. 166, 169, 171; for _lǽnan_,

ibid. 162; for _lǽtan_, ibid. 164.

[1051] See Bp Oswald's leases.

[1052] K. 91 (i. 109).

[1053] K. 165 (i. 201).

[1054] K. 279 (ii. 61).

[1055] K. 339 (ii. 149).

[1056] See the charter of Cenwulf for Winchcombe, H. & S. iii. 572

and the editors' note at 575. See also K. 610 (iii. 157),

1058 (v. 115), 1090 (v. 169).

[1057] K. 262 (ii. 33) is a lease for five lives by the church of

Worcester; but the lessee is a king.

[1058] Nov. 7, 3. See Brunner, Zur Rechtsgeschichte der röm. u.

germ. Urkunde, 187. Theodore of Tarsus would perhaps have

known this rule. It does not belong to the general western

tradition of Roman law, but is distinctly Justinianic.

[1059] K. 165 (i. 201). The 'limitation' is not very plain; but we

seem to have here a lease for two lives.

[1060] K. 182 (i. 220).

[1061] K. 262 (ii. 33); B. ii. 40: lease by church of Worcester to

the king for five lives: 'et illi dabant terram illam ea

tamen conditione ut ipse rex firmius amicus sit episcopo

praefato et familia in omnibus bonis eorum.' K. 279 (ii. 61):

lease by the same church to a dux and his wife with

stipulation for _amicitia_.

[1062] These are preserved in Heming's Cartulary; see K. 494-673.

[1063] In K. 498 (ii. 386) the _aecclesiasticus census_ is two

_modii_ of clean grain; in K. 511 (ii. 400) the lessee must

mow once and reap once 'with all his craft'; in K. 508 (ii.

398) he must sow two acres with his own seed and reap it; in

K. 661 (iii. 233) is a similar stipulation.

Domesday Book and Beyond: Three Essays in the Early History of England · 第 33 / 56 段