Section XIII.

[a] The rural delight of Virgil is described by himself:

Rura mihi et rigui placeant in vallibus amnes;

Flumina amem, sylvasque inglorius. O ubi campi,

Sperchiusque, et virginibus bacchata Lacænis

Taygeta! O quis me gelidis sub montibus Hæmi

Sistat, et ingenti ramorum protegat umbrâ?

GEORGICA, lib. ii. ver. 485.

Me may the lowly vales and woodland please,

And winding rivers, and inglorious ease;

O that I wander'd by Sperchius' flood,

Or on Taygetus' sacred top I stood!

Who in cool Hæmus' vales my limbs will lay,

And in the darkest thicket hide from day?

WHARTON'S VIRG.

Besides this poetical retreat, which his imagination could command at

any time, Virgil had a real and delightful villa near Naples, where

he composed his Georgics, and wrote great part of the Æneid.

[b] When Augustus, or any eminent citizen, distinguished by his public

merit, appeared in the theatre, the people testified their joy by

acclamations, and unbounded applause. It is recorded by Horace, that

Mæcenas received that public honour.

----Datus in theatro

Cum tibi plausus,

Care Mæcenas eques, ut paterni

Fluminis ripæ, simul et jocosa

Redderet laudes tibi Vaticani

Montis imago.

Lib. i. ode 20.

When Virgil appeared, the audience paid the same compliment to a man

whose poetry adorned the Roman story. The letters from Augustus, which

are mentioned in this passage, have perished in the ruins of ancient

literature.

[c] Pomponius Secundus was of consular rank, and an eminent writer of

tragedy. See _Annals_, b. ii. s. 13. His life was written by Pliny

the elder, whose nephew mentions the fact (book iii. epist. 5), and

says it was a tribute to friendship. Quintilian pronounces him the

best of all the dramatic poets whom he had seen; though the critics

whose judgement was matured by years, did not think him sufficiently

tragical. They admitted, however, that his erudition was considerable,

and the beauty of his composition surpassed all his contemporaries.

_Eorum, quos viderim, longe princeps Pomponius Secundus, quem senes

parum tragicum putabant, eruditione ac nitore præstare confitebantur._

Lib. x. cap. 1.

[d] Quintilian makes honourable mention of Domitius Afer. He says,

when he was a boy, the speeches of that orator for Volusenus Catulus

were held in high estimation. _Et nobis pueris insignes pro Voluseno

Catulo Domitii Afri orationes ferebantur._ Lib. x. cap 1. He adds, in

another part of the same chapter, that Domitius Afer and Julius

Africanus were, of all the orators who flourished in his time, without

comparison the best. But Afer stands distinguished by the splendour

of his diction, and the rhetorical art which he has displayed in all

his compositions. You would not scruple to rank him among the ancient

orators. _Eorum quos viderim, Domitius Afer et Julius Secundus longe

præstantissimi. Verborum arte ille, et toto genere dicendi

præferendus, et quem in numero veterum locare non timeas._ Lib. x.

cap. 1. Quintilian relates, that in a conversation which he had when a

young man, he asked Domitius Afer what poet was, in his opinion, the

next to Homer? The answer was, _Virgil is undoubtedly the second epic

poet, but he is nearer to the first than to the third. Utar enim

verbis, quæ ex Afro Domitio juvenis accepi; qui mihi interroganti,

quem Homero crederet maximè accedere: Secundus, inquit, est Virgilius,

propior tamen primo quam tertio._ Lib. x. cap. 1. We may believe that

Quintilian thought highly of the man whose judgement he cites as an

authority. Quintilian, however, had in view nothing but the talents of

this celebrated orator. Tacitus, as a moral historian, looked at the

character of the man. He introduces him on the stage of public

business in the reign of Tiberius, and there represents him in haste

to advance himself by any kind of crime. _Quoquo facinore properus

clare cere._ He tells us, in the same passage (_Annals_, b. iv. s.

52), that Tiberius pronounced him an orator in his own right, _suo

jure disertum_. Afer died in the reign of Nero, A.U.C. 812, A.D. 59.

In relating his death, Tacitus observes, that he raised himself by his

eloquence to the first civil honours; but he does not dismiss him

without condemning his morals. _Annals_, b. xiv. s. 19.

[e] We find in the Annals and the History of Tacitus, a number of

instances to justify the sentiments of Maternus. The rich found it

necessary to bequeath part of their substance to the prince, in order

to secure the remainder for their families. For the same reason,

Agricola made Domitian joint heir with his wife and daughter. _Life of

Agricola_, section 43.

[f] By a law of the Twelve Tables, a crown, when fairly earned by

virtue, was placed on the head of the deceased, and another was

ordered to be given to his father. The spirit of the law, Cicero says,

plainly intimated, that commendation was a tribute due to departed

virtue. A crown was given not only to him who earned it, but also to

the father, who gave birth to distinguished merit. _Illa jam

significatio est, laudis ornamenta ad mortuos pertinere, quod coronam

virtute partam, et ei qui peperisset, et ejus parenti, sine fraude lex

impositam esse jubet._ _De Legibus_, lib. ii. s. 24. This is the

reward to which Maternus aspires; and, that being granted, he desires,

as Horace did before him, to waive the pomp of funeral ceremonies.

Absint inani funere næniæ,

Luctusque turpes et querimoniæ;

Compesce clamorem, ac sepulchri

Mitte supervacuos honores.

Lib. ii. ode 20.

My friends, the funeral sorrow spare,

The plaintive song, and tender tear;

Nor let the voice of grief profane,

With loud laments, the solemn scene;

Nor o'er your poet's empty urn

With useless idle sorrow mourn.

FRANCIS'S HORACE.

A Dialogue Concerning Oratory, or the Causes of Corrupt Eloquence The Works of Cornelius Tacitus, Volume 8 (of 8); With an Essay on His Life and Genius, Notes, Supplements · 第 12 / 33 章